No dia seguinte, alguém bate à porta do trailer de Setsuna e Himeko, e quando Setsuna vai atender, se depara com um garoto que ele aparentemente não conhecia.

Setsuna = Um menino...? Mas quem raios é você??
Menino = Ora, não se lembra mais de mim, Setsuna-san? Ou apenas.... não consegue mais me reconhecer só porque estou vestido como realmente sou?
Setsuna = Você... p-poderia ser... Kimi-chan?!
Kimi = Eu mesmo. É tanta assim a diferença?
Setsuna = Bem, sim... afinal, essa é a primeira vez que te vejo vestido como um garoto
Himeko = Quien eres Setchan? Ahh... este niño... no eres Kimi-chan, eres??
Setsuna = O próprio. Quase não dá pra reconhecer né?
Himeko = Verdad, está muy diferente... pero Kimi-chan, por que vieste até aquí vestido como um niño?
Kimi = Ora, qual o problema? Não é isso que eu realmente sou?
Himeko = Sí, pero... se alguém te ver así, puede acabar descobrindo tuo segredo...
Kimi = Isso não é mais problema... ontem, Ryuu-niisan descobriu a verdade e contou à todos, então... vocês não precisam mais guardar meu segredo. Agora que todos sabem que sou um menino, posso me vestir como realmente sou quando quiser... embora, provavelmente, a maioria ache que eu fico melhor com roupas de menina, mas enfim... eu só vim aqui para lhes avisar isso, e dizer que, depois que meu irmão descobriu a verdade, eu não posso mais morar com ele, Ryuu-niisan está uma fera por eu ter mentido, é claro... então, vocês podem me encontrar no hotel da cidade, eu estou morando lá agora
Himeko = No hotel?? Pero aquél lugar eres bién caro... usted tiene como pagar la hospedagem??
Kimi = Claro que tenho, eu sou um Príncipe, esqueceu??
Setsuna = Não interessa se você é um Príncipe ou não, o fato é que você não passa de um pirralho. Eles realmente deixaram uma criança com cara de menina feito você se hospedar lá sem nenhum responsável??
Kimi = Eles deixam qualquer um se hospedar, desde que tenha como pagar. E quem precisa levar dinheiro consigo, quando se pode fazer isso?

Kimi estende uma das mãos, da qual começa a sair um forte ar gélido. O gelo vai se materializando nas mãos dele, até tomar a forma de um belo colar com um pingente com forma de um floco de neve.

Himeko = Eres incríble... no puedo crer que usted mismo fez esto, eres tán lindo... parece un diamente de verdad
Kimi = Bem, essa é a intenção, imitar jóias valiosas usando apenas gelo. É um poder comum da minha família, Ryuu-niisan também pode fazer isso
Setsuna = Mas isso é feito de gelo, não é? Ele não derrete??
Kimi = Não, a menos que a pessoa quem criou a jóia queira que derreta. Mas no momento, isto é um perfeito colar de brilhantes, tão bem feito que nenhum joalheiro conseguiria perceber que não é feito de diamantes, e sim de gelo puro
Himeko = Eres incríble Kimi-chan... usted pondreria ganhar una fortuna así, eres tán bem feito...
Kimi = Não preciso dessas coisas pra fazer dinheiro, eu já tenho muito. Mas... tome. Já que gostou tanto, pode ficar
Himeko = Ehh?! Yo... puedo mismo ficar con esto?? Parece valioso...
Kimi = Claro que pode, é só gelo, posso fazer vários colares iguais a esse se eu quiser
Himeko = Bién... gracias. Ahh, e Kimi-chan... sobre o que yo hablei otro día... yo no hablei por mal, yo só...
Kimi *interrompendo* Não me interessa porque você falou ou deixou de falar aquelas coisas. Eu vim até o Japão unicamente para encontrar meu irmão e levá-lo de volta pra Sibéria, qualquer outro tipo de atividade que não envolva Ryuu-niisan é completamente desnecessária, então aquilo não importa nem um pouco, entendeu?? *vira o rosto emburrado para disfarçar o embaraço*
Himeko Cierto... como quiser
Kimi = Ótimo.  Bom, eu... só vim avisar que me mudei pro hotel, e como todos já sabem que sou um garoto, e que também não sou lá uma criança muito boazinha, não tem problema vocês me procurarem por lá. E tratem de se apressar, meu prazo está se esgotando, se querem mesmo se livrar do meu irmão, então me ajudem a pensar em alguma forma pra levá-lo embora comigo, entenderam?? Até mais.

Kimi vai embora sem dizer mais nada.

Enquanto isso, no Neko Hanten...

Ranma = Ainda não dá pra acreditar numa coisa dessas...
Akane = Pois é... Kimi-chan foi sempre tão educada, tão graciosa... você tem certeza de que ela era mesmo um menino disfarçado, Ryuu-kun??
Ryuu = Certeza absoluta, eu mesmo vi... e ele confessou depois, vocês viram, não foi?
Shampoo = Sim, mas... isso ser tão repentino que ser difícil de acreditar...
Akira = Pois é... quem imaginaria que a Kimi-chan poderia ser na verdade um garoto... e uma pessoa tão perversa assim
Miki = Mas isso explica muitas coisas sobre ela que eu achava estranho. Como, por exemplo, porque ela disse que não podia ficar com as outras garotas quando fomos às fontes termais, e usou o fato de ser um youkai como desculpa pra justificar isso; porque ela não gostava de rosa; porque ela era tão mais alta do que eu mesmo sendo supostamente uma garota...
Ryuu = Pois é, lembrando disso agora, tudo faz sentido... droga... eu bem estranhei quando ela chegou aqui dizendo que era minha irmã, sendo que eu não lembrava de ter nenhuma irmã. É claro que eu não lembrava, isso porque eu realmente não tenho irmãs! Droga, como não percebi isso antes?! Realmente não lembro de quase nada da época em que vivia no Castelo com minha família biológica, então achei que minhas memórias poderiam estar confusas, mas... no fim era tudo mentira dela... digo, dele... droga, isso está me deixando confuso
Geovana = Acalme-se Ryuu-kun, nenhum de nós jamais desconfiou de nada, não é culpa sua...
Shampoo = Mas por que será que Kimi-chan se vestia como menina, enquanto que na verdade ele ser um garoto, hein??
Ryuu = Nem faço idéia... mas não importa o motivo, isso está errado! Sem falar que ele mentiu pra mim, mentiu pra todos nós!
Geovana = Calma Ryuu-kun, não adianta nada você ficar nervoso assim, afinal, nenhum de nós jamais desconfiou de nada
Danny = Pois é, quem imaginaria que a Kimi-chan era na verdade um meni... aiya... e-essa não...
Mousse = O que foi?
Danny = Agora eu me lembro... no dia em que todos dormimos no Templo do Yuki-kun... e-e-eu dividi o quarto com ele!! Uiaaaa não acredito que dormi no mesmo quarto que um garoto, que vergonha!!! *corando*
Teffy = Ahh, está preocuapda com isso?! Ainda que seja um garoto, Kimi-chan ainda é só uma criança, não precisa armar um escândalo só por causa de uma coisinha dessas
Danny = Você diz isso porque não foi você quem ficou no mesmo quarto que ele!
Miki = Na verdade, agora que tocaram no assunto, a coisa é um pouco mais grave do que isso que aconteceu com a Danny-san...
Danny = Quêêê?! O que pode ser mais grave do que isso??
Miki = Vocês não se lembram? De uns tempos pra cá, Kimi-chan se tornou muito amiga da Ruri-chan... todas aquelas vezes em que as duas brincavam juntas, se fantasiavam juntas, e que a Kimi-chan ia brincar no Templo... aposto que ela... digo, que ele... fez... e-err... ahhh qual é, vocês realmente não entendem onde quero chegar?? Não me façam dizer isso! *cobrindo o rosto com vergonha*
Yuki = Maldiçãããão pior que esse moleque tem razão...! Eu vou matar o seu irmão, Ryuuichi!!
Ryuu = Não posso culpá-lo por querer fazer isso, mas não acho uma boa idéia, Kimihiro ainda é um youkai, você pode acabar levando a pior
Yuki = Aquele maldito molequinho mentiroso depravado.... droga, eu quero quebrar a cara daquele mini-travesti!!!
Akira = Acalme-se Yuki, ficar com raiva assim não vai levar a nada... ao invés de ficar rogando praga contra a Kimi... q-quero dizer, contra o Kimihiro-kun, não acha que seria melhor pensarmos na Ruri-chan? Ela ainda não sabe de nada
Yuki = É... você tem razão, Akira... e se depender de mim, nem vai saber. Vocês se importam de continuar guardando segredo e não contar nada disso pra Ruri?
Ranma = O que, não vai contar a verdade pra sua irmã??
Akane = Por que quer esconder isso dela Yuki-kun?
Nabiki = Pois é, é um babado fortíssimo, seria maldade não deixar a menina ficar sabendo!
Yuki = Maldade seria contar isso á ela, isso sim. Escutem, a Ruri realmente se apegou muito àquela criança youkai, não quero que ela descubra que a melhor amiga dela era na verdade um molequinho do mal disfarçado de menina, não faço idéia de como ela reagiria à isso. Sem falar que não posso deixar que ela saiba que aquele maldito garoto fez aquelas coisas com ela, que a viu se trocando, dormiu no mesmo quarto que ela... embora eu ache que ela não perceberia esse detalhe por conta própria... mas imaginem como ela iria se sentir se descobrisse a verdade! Então... não contem nada à ela, e apenas continuem fingindo que Kimihiro é uma garota, certo?
Ryuu = Bom... se é pro bem da menina, não me importo em continuar fingindo, mas... agora todos sabemos quem o Kimihiro realmente é, e que ele não é flor que se cheire, mesmo sendo apenas uma criança. O que vai dizer à ela quanto à isso?? A menina vai estranhar o fato dele não andar mais com a gente, sem falar em não estar mais morando comigo
Yuki = Ahh sim, tem isso... bom... acho que podemos dizer a verdade, que você descobriu que Kimihiro era uma pessoa falsa e cruel, e que vocês brigaram, por isso ele foi embora da sua casa... mas continue fingindo apenas que ele é uma menina, por favor
Ryuu = Tudo bem, posso continuar fingindo... ainda não consegui me acostumar com o fato da Kimi ser um garoto mesmo
Yuki = Obrigado. Vocês também, continuem fingindo, certo? E isso também vale pras mercenárias
Nabiki = Aff você é um estraga-prazeres mesmo, Yuki-kun...
Teffy = Bom, se é pelo bem da Ruri-chan, a gente continua fingindo que ele é uma garota mesmo, fazer o que...
Geovana = Não vai ser difícil, já que Kimihiro-kun inacreditavelmente se parece mesmo com uma menina hahahaha!!  Ahh... ops... d-desculpe Ryuu-kun, não falei por mal...
Ryuu = Tudo bem, tenho que admitir que ele parece mesmo uma menina. Mas agora que sabemos da verdade... tenho certeza de que ele vai tentar bolar algum plano pra cumprir a missão dele
Mousse = Missão? Que missão era essa mesmo??
Shampoo = Shampoo também não lembrar muito bem o que era...
Ryuu = Bom... deixa pra lá então. *pensando* Falta pouco mais de um mês pro meu aniversário... tenho certeza de que Kimihiro vai tentar alguma coisa pra me levar de volta pra Sibéria... eu preciso ficar atento à isso*.

*** Próximo Capítulo: Nevasca Eterna em Nerima ***