Após recolocar suas roupas, Kimi segue o cheiro de Himeko mata adentro, até que chega à um pequeno trailer branco no meio da floresta e entra, sem saber que alguém a espiava bem de perto.

Himeko = Ah... mira, Setchan. Ella chegou
Setsuna = É mesmo a criança que vimos outro dia no Neko Hanten... prazer em conhecê-la, pequenina. Eu sou Asakura Setsuna, mas acho que você já sabe disso, não é?
Kimi = Sim, ouvi meu irmão e os outros falarem sobre vocês. Você é o irmão gêmeo de Asakura Yuki-san. E a garota é a sua atual namorada, Niwa Himeko-san. Ryuu-niisan me disse que vocês são pessoas ruins e que só causam problemas pros outros
Setsuna = Bom, não podemos negar que seja verdade. Mas nós não ouvimos muito à seu respeito.... você é...?
Kimi = Sou irmã caçula de Ryuuichi, me chamo Kimihiro. Mas me chamem de Kimi-chan, todos me chamam assim
Setsuna = "Kimi-chan", não é...? Ainda não posso acreditar no que a Hime me contou. Isso é verdade mesmo??
Kimi = Se for sobre o que ela viu no lago, é verdade sim. E eu não me lembro de ter dito que concordava em deixar ele saber disso, Himeko-san
Himeko = Ah, desculpe, Kimi-chan, pero yo no tengo segredos con Setchan, usted deveria ter imaginado que yo contaria á ele
Setsuna = Ainda não posso acreditar que seja verdade... né, deixa eu ver?? Quem sabe assim eu não acredito nessa história? *sorriso pervertido*
Kimi = O que?! De jeito nenhum, não vou deixar você ver!
Setsuna = Ora, mas eu ainda não estou totalmente convencido... e qual o problema afinal?? Você deixou a Hime ver!
Kimi = Eu não "deixei", ela que apareceu na beira do lago quando não devia. E não importa o que você diga, não vou me despir na sua frente, mesmo eu sendo um youkai
Setsuna = Mas eu ainda não estou acreditando nessa história...
Kimi = A palavra da sua namorada não é o suficiente pra te fazer acreditar?
Setsuna = Claro que sim, mas... tem que admitir que é difícil de acreditar...
Kimi = Olhe, eu não vim até aqui pra discutir isso. O fato é que essa mulher humana viu o que não devia, e ainda por cima contou pra ele. Por mim, eu congelaria vocês dois agora mesmo, pra que não saiam espalhando meu segredo por aí, mas... isso realmente me causaria problemas mais tarde... então, eu quero saber, você realmente tem um bom motivo pra que eu não congele vocês dois agora mesmo, Himeko-san??
Himeko = Por supuesto que tengo. Como yo dice antes, nosotros no precisamos brigar. Pondremos mucho bién nos entender, apesar de nuestras diferenças. Setchan y yo pondremos perfeitamente guardar seu segredo e chegar a un acuerdo. Seria como una troca de favores, entende?
Kimi = Entendo... talvez seja mesmo a melhor saída... mas não vejo no que uma criança youkai como eu poderia ajudar a dois reles delinquentes humanos como vocês dois. Por acaso tem alguma coisa em especial que vocês queiram?
Setsuna = Nossa, garota, como você se acha, hein... mas não importa. Na verdade, tem uma coisa sim. Nós queremos acabar... com a vida do seu irmão
Kimi = Quer dizer o Ryuu-niisan?
Himeko = Y usted tiene algún otro hermano por acaso??
Kimi = Na verdade tenho, mas ele não veio ao Japão comigo, então eu duvido muito que vocês o conheçam
Setsuna = Bem, você e Ryuuichi são os únicos youkais que conhecemos, então, é dele que estamos falando sim
Kimi = É muita cara de pau a de vocês falarem na minha cara que querem acabar com a vida do meu irmão... se pensam que vou ajudá-los à matá-lo, estão muito enganados
Himeko = Ah, no queremos matá-lo, no precisa chegar à tanto... só arranjar um jeito de nos livrarmos de tuo hermano já nos ayudaria mucho
Kimi = Sei... se livrar dele em que sentido...?
Setsuna = Bom, por exemplo, dar um jeito de mandá-lo de volta pro lugar daonde ele veio já estaria de bom tamanho
Himeko = Verdade. Ele nos causou muchos problemas, nosotros realmente odiamos tuo hermano, y adoraríamos nos librar dele o mais rápido possible
Kimi = Entendo... curiosamente, isso se encaixaria perfeitamente nos meus planos
Setsuna = Sério?! Caramba, eu pensei que ia demorar um tempão pra te convencer!
Kimi = Não, na verdade, isso me ajudaria, e muito. Mas não quero que ele volte praquela vila de humanos na qual ele foi criado, e sim para nossa terra natal, junto comigo. Entendam, Ryuu-niisan e eu viemos originalmente de um Reino bem escondido na Sibéria. É difícil encontrar o local exato, mas... o fato é que preciso levar Ryuu-niisan de volta pra casa antes do próximo aniversário dele, já que Ryuu-niisan é o próximo herdeiro do trono, e...
Setsuna *interrompendo* Peraí, parou, parou, parou!! Você disse "Reino"? E "trono"?? Que história é essa agora?!
Kimi = Ah, sim... Ryuu-niisan é o Príncipe primogênito de minha família, ele é um Príncipe de verdade, vindo de um Reino de verdade, e muito em breve se tornará Rei
Himeko = "Rey"? U-Usted quieres decir... aquella cosa con una coroa, capa, e... sei lá, un "bastão real con una bola en cima"??!
Kimi = Sim, sim, um Rei, com coroa, um trono, um Castelo, e tudo que tem direito
Himeko = Díos mío... yo no creo...
Setsuna = Então somos dois...
Kimi = Aff por que todo mundo reage assim?!
Himeko = Bién, eres que... no se vêem muchos Reys hoy en día... ah, espera un poco! Se Ryuuichi eres un Príncipe, entonces... entonces usted también...
Kimi = Sim, também faço parte da Realeza, é claro. Mas sou a criança caçula, portanto não tenho tantos privilégios, nem tantos deveres quando o filho primogênito
Setsuna = Uau... é muita novidade pra uma noite só. Ainda não consigo acreditar que existam Reis hoje em dia...
Kimi = Eu é que não consigo acreditar que fui me enfiar num lugar tão estranho, com plebeus mais estranhos ainda... *olhando fixamente para Setsuna*
Setsuna = Ei, por que está olhando pra mim com essa cara, fedelha?!
Kimi = N-Nada, é que... você não está... vestido...

Setsuna olha para baixo e vê que ela se referia ao fato de sua camisa estar aberta.

Setsuna = Ah, isso... olhe aqui, criança, você pode ser uma Princesa, Rainha ou até uma Imperatriz, mas acontece agora você está na minha casa, e eu não vou mudar o meu jeito de me vestir só por causa de uma Princesinha mimada, ouviu bem??
Himeko = Setchan, que eres esto, está deixando la niña envergonhada *tentando segurar o riso*
Kimi = Isso não tem graça, eu sou uma dama, afinal *joga os cabelos pra trás* Mas... tudo bem, ele tem razão. Essa é a casa de vocês, afinal *desviando o olhar de Setsuna*
Setsuna = É, que bom que entendeu. Mas voltando ao assunto... basicamente, você precisa levar o Ryuuichi de volta pra esse fim de mundo na Sibéria, que vocês chamam de Reino, não é??
Kimi = Sim, e antes do próximo aniversário dele
Himeko = E cuando eres esto?
Kimi = Daqui a 3 meses e 4 dias. Tenho 3 meses para levar Ryuu-niisan de volta comigo pra Sibéria... ele querendo ou não
Setsuna = Olha, é incrível como isso se encaixa perfeitamente nos nossos planos
Himeko = Sí... se ele vueltar para Sibéria con usted, nosotros ficaríamos libres de aquello maldito youkai para siempre, eres perfeito! Entonces, Kimi-chan... nosotros te ayudaremos a hacer con que tuo hermano vuelte para la Sibéria con usted, e así, nos libraremos dele de una vez por todas. Ah, y guardaremos tuo segredo, é claro. Y entonces, tenemos un trato? *estende a mão*
Kimi = Está certo... temos um trato *aperta a mão de Himeko* Mas lembrem-se, ninguém pode saber que estamos cooperando, isso me causaria sérios próblemas com Ryuu-niisan. Se por acaso nos encontrarmos na cidade ou em algum outro lugar, na frente dos outros, finjam que não me conhecem
Setsuna = Tudo bem, sem problemas, criança. Assim será mais fácil pra gente também
Kimi = Ótimo... e certifiquem-se de guardarem o meu segredo. Ninguém pode saber disso ainda... nem mesmo o Ryuu-niisan
??? = Então é verdade...? Você não contou uma coisa importante dessas... nem mesmo pro seu irmão, Kimi-chan....?!
Himeko = Quién está aí??
Setsuna = Ahh porcaria... essa não...
Kimi = Você...?

*** Próximo Capítulo: A Verdade Sobre Kimi  ***