Capitulo 5# ;  Who'd Have Kanow

                    It's 5 o'clock in the morning
                                        São cinco da manhã 
                           The conversation got boring
                              A conversa ficou chata 
                      You said you were going to bed soon
                       Você disse que iria para cama mais cedo
                          So i snuck off to your bedroom
                                Então eu entrei no quarto 
                         And i thought i'd just wait there
                                Eu pensei em esperar lá
                     Until i heard you come up the stairs
                       Até ouvir você vindo pelas escadas 
                          And i pretended i was sleeping
                            Eu fingi que estava dormindo
              And i was hoping you would creep in...with me
                     Esperando você entrar lá e...ficar comigo .

                                                          ~♥ 

                            You put your arm around my shoulder
                         Você pôs seu braço em volta dos meus ombros 
                              And it was good the room got colder
                              E foi como se o quarto tivesse ficado frio
                                 And we moved closer in together
                                        E nos aproximamos juntos 
                            And started talking about the weather
                                  E começamos a falar sobre o tempo 
                                You said tomorrow would be fun
                                Você disse que amanhã seria divertido 
                            And we could watch a place in the sun
                                  Poderiamos ficar num lugar ao sol 
                               I didn't know where this was going
                                  Eu não sabia onde estavamos indo
                                          When you kissed me
                                         Quando você me beijou 

__________________________________________________________

- quando ele a beijou. Ficaram ali por alguns segundos,apenas com os labios encostados um no outro,sem se moverem.Até que Sara se afastou e olhou para ele com uma cara de ódio.Mas não era verdade,ela bem que tinha gostado. -
 SS: Nick,você quer morrer antes da hora ?!
NS: Nem vem,eu sei que você gostou do gostinho da boca Stokes.
SS: Gostinho da boca Stokes ? Eu preferia beijar seu pai do que você !-ela pegou seu travesseiro e colocou entre os dois,depois se deitou - Se fizer isso de novo,eu juro que te castro.


--

Na manhã seguinte,Sara levantou mais cedo.Tomou um banho e fez um café,esperando ele acordar.Enquanto estava sentada na sala,o telefone tocou e era a Catherine.Ela disse que ela estaria de folga também,e Warrick levou uma suspensão por bater em um suspeito.Sara convidou Catherine para ir junto ao piquenique ,ela levaria Lindsey.Lindsey ainda não conhecia Nick,então seria bom ele conversar com uma criança.

--

Eles chegaram ao parque onde fariam o piquenique.Ninguém havia tocado no assunto de ontem.Sara avistou Catherine junto com Warrick e Lindsey, e foram até eles com uma cesta cheia de guloseimas.Eles estavam conversando sobre qualquer coisa,quando Lindsey começou a falar.
LW: Vocês são casados ?
NS: Não.
LW:Vocês não são casados,não é preciso ser casado para ter um bebê?
WB: É preciso não -dizia Warrick enquanto mordia um biscoito - 
CW: Mas eles deveriam. - Catherine dizia para Lindsey,tentando fazer com que a filha cresça com a ideia de casar antes de engravidar -Porque eles se amam,e as pessoas que se ama se casam e tem filhos. - enquanto isso Sara apenas sorria concordando,para não estragar o que Catherine estava tentando enssinar - 
SS: Humhum.
LW: Vocês se amam ?
CW: É claro que eles se amam.É isso que se faz quando um casal se ama .. eles se casam e tem filhos.
LW: De onde os bebês vem ?
NS:De onde você acha que eles vem ?
LW:Eu acho que a cegonha vem e deixa o bebê,ai abre um buraco no seu corpo e sai sangue pra tudo quanto é lado, -Nick fazia uma cara de assustado.Qual era o problema dessa menina?- sai sangue da cabeça ai você aperta o umbigo e o seu bumbum cai,ai você segura o bumbum e tem que procurar, -agora Catherine fazia uma cara de assustada-e ai você acha o bebezinho.
WB: É exatamente assim.
NS: Bem,eu acho que eu vou ... usar o banheiro.
SS: Não tem banheiro aqui.
NS: Eu vou procurar uma árvore,amor.-Nick ficou vermelho de vergonha ao perceber o que tinha falado.Isso também havia deixado Sara corada,e Catherine e Warrick começaram a dar risinhos como se tivessem 16 anos de novo. -
WB: Vocês me deixam enjoado. - Nick se levantava e ia procurar uma árvore.-

--




Nick e Warrick estavam brincando com Lindsey pelo parque,e Catherine e Sara ficaram sentadas em baixo de uma árvore.Sara sabia que Catherine iria começar a falar,era só uma questão de tempo.
CW: Quer mais um biscoito,amor ? - ela dizia em meio a risos -
SS: Vai se ferrar.
CW: Nick me disse que isso quer dizer "eu te amo".Como vocês estão ? 

SS: Estáva tudo bem ... até que ontem a noite ele me beijou.- Catherine havia feito uma cara assustada,e iria dizer alguma coisa quando foi enterrompida pelo toque do celular de Sara.Era Nick,então ela atendeu -
NS: Sara ?
SS: O que foi ?
NS: Estou perdido. - ela sorria -
SS: Onde você está ?
NS: Eu estou perto daquela coisa pequena e com portas.
SS: Uma casinha para crianças ?
NS: Acho que sim.
SS: Nick,é só se virar. - ele se virava e avistava Sara.Isso foi vergonhoso.-
NS: Ata... então tchau.
SS: Tchau. - ele desligou e estava voltando com Lindsey e Warrick,e enquanto falava alguma coisa com Warrick atirou uma boneca longe para Lindsey pegar -
CW: Ele ta brincando de "vai buscar" com a minha criança,como se ela fosse um cachorro.
SS: Não tá não.
CW: Tá,e isso parece o que ? - ela dizia enquanto Nick repetia mais uma vez o que havia feito -
SS: Ele tá se esforçando.
CW: Ele é meio gordinho.
SS: Não é não !
CW: Ele deve ter um genes ruim.Isso não é bom,cuidado eim ; seu filho vai nascer gordo.


__________________________________________________________

                                   Are you mine ?
                                               Você é meu ?
                                             Are you mine ?
                                               Você é meu ? 
                                 Cause i stay here all the time
                              Porque eu estou aqui o tempo todo
                                  Watching telly,drinking wine
                                 Assistindo TV e bebendo vinho 
                                          Who'd have know ?
                                                  Quem sabe ? 
                                          Who'd have know ?
                                                  Quem sabe ? 
                                 When you flash up on my phone
                                    Quando você me liga de repente 
                                           I no longer feel alone
                             Eu não me sinto tão sozinha 
                                            no longer feel alone ...
                                         não me sinto tão sozinha ...


                                                         ~♥ 

                        I haven't left you for days now   
                                    Eu não fico fora por dias,agora  
                                  And i'm becoming amazed how
                      E eu estou ficando cada vez mais impressionada 
                               You're quite affectionate in public
                           Com como você está carinhoso em público 
                       In fact your friend said it made her feel sick
                   Na verdade,seu amigo disse que isso o deixa enjoado 
                           And even though it's moving forward
                        E embora estejamos progredindo ,
                          There's just the right amount of awkward
                                Isso me deixa um pouco constrangida
                          And today, you accidentally...called me baby
                           E hoje,acidentalmente...me chamou de "amor". 


__________________________________________________________


Sara e Catherine disseram que iriam ao banheiro,mas não em uma árvore.Sairam do parque á procura de alguma lanchonete ou qualquer coisa que tivesse um banheiro,e deixaram Lindsey com Warrick e Nick.

Lindsey estava brincando com bolhas de sabão -
NS: Ela gosta de bolhas.
WB: Caramba ... ela tá maluquinha com bolhas de sabão.
NS: Eu vou ficar numa boa ,né ?

WB:Não sei.Tá todo mundo feliz ? Eu não tô.Queria estar dormindo na minha cama agora.Tá perguntando pro cara errado.Só não pede dinheiro emprestado,tá bom ? - eles ficaram em silêncio por alguns segundos -
NS: Me empresta uma grana ?
WB: ... não.


--