Depois de se despedir de Manoel, Madalena pode parecer caminhar sem destino, mais o que ninguém sabe que ela tem uma família no Brasil, Madalena segue para o bairro da Liberdade onde busca por sua família e toca a Campânia aparece um senhor:

 João: Quem é você?

Madalena: A dona marina está?

João: Marina é minha esposa o que você quer com ela?

Madalena: Peraí, minha mãe não era casada.

Marina: Quem está aí João?

João continua

João: Marina só tem uma filha é Carolina.

Marina aparece na porta junto com João e fica indignada ao ver Madalena, sua filha.

Madalena: Mãe...

Marina: Vagabunda, Eu não tenho filha vagabunda.

Madalena: Sou eu mãe sua filha.

Marina: Eu já disse e repito eu não tenho filha desse porte.

Madalena; Eu sou sua filha.

Marina: Ah então você se considera minha filha então entre.

João: Marina

Marina: Eu sei o que estou fazendo, entre madalena

Madalena entra  e Marina diz:

Marina: João pode nos deixar sozinhas?

João: Claro-e entra

Marina encara Madalena seriamente

Marina: Se você é minha filha, então você vai levar uma surra por ter abandonado a sua filha;

Marina Dá uma bofetada na cara de Madalena que se apóia no sofá.

Madalena; Se é assim eu vou embora.

Marina; Você volta aqui - e dá outra bofetada em Madalena.

Marina pega a cinta e começa dar uma surra de cinta em Madalena

Depois da surra Marina permite que ela durma no quarto de hóspedes e avisa que Carolina não pode saber que Madalena é sua mãe