'Cause your words don't translate And it's getting quite late

P.O.V. Gabby onn

Hoje já e sábado e eu acordei super feliz morrendo de vontade de sair então eu chamei a Isa pra ir ate lá comigo eu queria ir em uma loja de presentes pra poder fazer a encomenda dos meus convites, então eu peguei um short jeans customizado uma blusa larguinha branca que tinha como desenho na frente o rosto de uma mulher um all star e fui tomar café

_bom dia – minha mãe disse sorridente- você vai sair hoje filha?

_vou sim mãe vou lá ao shopping pra encomendar os convites.

_você pretende gastar quanto com essa festa?

_não muito mãe so o necessário.

_e o que e o necessário?

_mãe você sabe que e minha festa de 17, então eu queria uma coisa boa sabe?

_e uma coisa boa sairia por menos de 5 mil?

_claro mãe ate menos, o mais caro e o aluguel do clube.

_então ta querida, eu to confiando em você, não me decepcione ok.

_ ok mãe agora eu tenho que ir - eu disse me levantando e caminhando em direção a porta-

_tchau filha

_tchau

Eu fui caminhando e cantarolando ate a casa da Isa que fica na mesma rua que a minha

_Isa. - eu gritei na porta dela-

_pode entra gabby a porta ta aberta - o guh gritou-

_Isa você precisa ir ao shopping comigo pra gente poder escolher logo os convites – eu disse puxando ela-

_ta mais não e um bom momento gabby eu to super desanimada - ela disse fazendo carinha de gatinho do sherek-

_não adianta você vai sim.

_ta bom guh vai embora depois a gente conversa

_ta bom – ele disse saindo com uma cara nada boa-

_eu atrapalhei alguma coisa? – eu perguntei pra Isa-

_na verdade não- ela começou a explicar- eu não quero mais namorar o guh eu to com o pressentimento e estar sendo traída

_amiga você sabe que se quiser acaba com ele e so você me chamar que – eu disse para ela-

_ok amiga você pega pesado.

_que nada amiga eu so vou pedir a minha prima pra trazer aqueles traficantes da favela da rocinha pra da so uns 57 tiros na cara dele, viu isso não e nada de mais, alias eu mesma dou.

_amiga para de brincar. – ela disse rindo-

E lá fomos nos pro shopping pensando em 500 maneiras de matar  o guh quando chegou na loja nos olhamos 500 modelos de convites ate que a Isa achou um que me agradou ele era preto com as letras em prata eu encomendei 100 convites e cada pessoa que ganhasse o convite poderia levar 2 pessoas por isso no total daria mais ou menos 300 pessoas. Depois de encomendar nos fomos comer e quando a chegou ao mc Donalds minha boca caiu adivinha quem tava lá o chaz Somers e Christian Beadles tinha uma mesa vazia perto da mesa deles eu e a Isa fomos nos sentar lá e eu avisei ela pra fazer charminho nos comemos fizemos de tudo pra chamar a atenção deles, mas nada de chaz e chris olharem pra nos saímos do shopping e quando estávamos no estacionamento alguém segurou meu ombro primeiro eu pensei em correr achando que fossem ladrões, mas depois eu me virei e OMG era o chaz e o chris.

_oi – chaz disse- qual o nome de você?

_Gabriela e Isabela, mas vocês podem nos chamar de gabby e Isa – a Isa disse

_e qual o nome de você – eu perguntei fingindo que não os conhecia-

_gabby nos sabe.... -

_eu estou lembrando de vocês de algum lugar so não lembro de onde - eu disse interrompendo a Isa de estragar o meu plano.

_você tem certeza que vocês não nos conhecem?- o chris perguntou

_eu tenho sim - eu disse-

_nos somos chaz e chris. - o chaz disse-

_quantos anos vocês tem?- a Isa perguntou-

_nos temos 16, mas vocês têm certeza que vocês não nos conhecem? – o chris perguntou-

_não eu tenho certeza. Por quê? Deveríamos conhecer vocês? Vocês são famosos? – a Isa perguntou-

_pra falar a verdade vocês não tem “obrigação” de nos conhecer – chaz disse colocando aspas na “obrigação" - mas.. So uma pergunta vocês são fãns de justin bieber?

_eu gosto das musicas dele sim so não sou uma pessoa viciada e louca que pularia de um penhasco so pra conseguir ver lê de perto. – eu disse mentindo muito porque eu seria sim louca de pular de um penhasco por ele. -

_nos somos amigos dele e ele ta vindo pra cá agora, vocês podem ficar aqui e conseguir uma foto com ele. – chris disse animado-

_claro ai quem sabe ele não se apaixona por mim? – a Isa disse rindo-

_mas ele não vai poder se apaixonar por você porque eu já me apaixonei - o chaz disse rindo-

_para com isso Isa você tem namorado - eu disse dando um sermão nela-

_ta bom, mas você sabe o que eu estou pensando em fazer ne? – ela disse me olhando serio, é eu pude ver os olhinhos dela encherem de água-.

_eu sei - eu disse-

_olhem o justin chegou e ele trousse o ryan. – chris disse –

_OMG! -eu disse correndo em direção ao justin - justin eu te amo, eu amo sua musica, amo seu trabalho e sua irmã jazmine e uma fofa.

_ok respira, e fala de vagar, já deu pra perceber que você e uma beliber - ele disse pra mim-.

_ela disse que não tinha bieber fever. – o chris disse-

_aposto que ela sabia que nos éramos. – o chaz disse-

_na verdade não - a disse mentindo, mas foi so pra não parecer uma louca-.

_oi amiga como vai você e... OMG JUSTIN BIEBER amiga porque você não me disse que era amiga dele?- a alexia disse assim que acabou de chegar perto de mim e logo em seguida dado a loka e se pendurado no pescoço do justin

_calma, respira, agora me fala o sue nome. - ele disse calmo-

_ok respira inspira, respira inspira, pronto to mais calma, e a propósito meu nome e alexia. - ela disse ainda meio desnorteada-

_e o seu? – ele perguntou-

_e liv, - ela disse lhe dando um abraço e pelo que pareceu foi forte-.

_muito prazer Lívia, e o seu?

_e rebecca, e o prazer de estar te conhecendo e nosso – ela disse também lhe dando um abraço-.

_ e o seu?

_E.. E.. ee ...

_rayane – a rebecca respondeu pra ela-

_você esta bem? Precisa de água? – o justin perguntou-

_não eu preciso de você. - ela disse correndo e lhe enchendo de beijos

OMG não acredito que aquela.. Aquela... Forma de fazer capeta ta agarrada no pescoço do meu justin. Eu corri em direção a eles e tirei-a do pescoço dele.

_obrigado – o justin disse pra mim. -

_o que você esta fazendo ele e meu. - ela disse pra mim-

_seu uma ova eu vi ele primeiro e conversei com ele primeiro então ele e muito mais meu do que seu. – eu disse partindo pra cima dela-

_calma vocês duas ai, parem de brigar - o chaz disse vindo em nossa direção-.

_porque elas estão brigando - o justin perguntou

_por sua culpa – a Lívia disse-

_por minha culpa? Ok parem de brigar. - o justin gritou – porque vocês estão brigando?

_porque ela fica falando que e sua esposa, mas ela não é, e isso me irrita alem de a amiguinha dela estar namorando o ex da minha amiga. - a rayane falou-

_para com isso gente vocês não precisam brigar por causa disso, se for assim vocês vai ter que brigar com mais outras 200000 de meninas porque elas me namoram e com as minhas amantes que são mais ou menos 30090 e as outras esposas também. – o justin disse rindo e me fazendo rir também-

_o Lívia se você quiser namorar o guh você pode namorar com ele eu não tenho mais nada com ele, agora você e essa sua amiguinha ai podem nos deixar em paz e ir embora.- a Isa disse-

_ninguém aqui vai embora enquanto vocês não fizerem as pazes - o chris disse pegando a nanny pelo braço-

_peçam desculpas umas pras outras agora - o chaz disse-

_desculpa rayntaro e Liviada agora vocês podem ir embora-eu disse soltando a minha mão da mão do justin que me segurava-

_volta aqui - o justin disse me segurando pelo braço agora-

_me larga você ta achando que so porque você e um cantorzinho famoso vão poder me fazer pedir desculpas pra essas duas ai? Se você esta achando isso você esta muito enganado. - eu disse saindo e pegando a Isa pelo braço e saindo do lugar-

_vocês não vão embora enquanto não se desculparem - o justin disse me jogando dentro da sua ranger rover –

_coloquem elas aqui – ele disse pro chaz e chris que logo em seguida fizeram o que o amigo mandara e praticamente arrastaram a Lívia e a rayane pra dentro do carro e a Isa ao invés de fugir entrou por livre e espontânea vontade dentro do carro e o justin trancou o carro com a gente lá dentro eu fiquei com vontade de quebra tudo e quando eu ia da um grito..

_se você não abrir eu vo quebra tudo aqui - a rayane gritou-

_pode quebra - ele disse lá de fora-

_ual você leu meus pensamentos nanny – eu disse, mas não sei como eu consegui a chamar pelo apelido “normal e não de “rayntaro”

_o que você acha? – a Isa falou olhando pra mim-

_ok, desculpas nanny e liv, - eu disse quase me enforcando eu não queria me render-.

_desculpadas, agora.. Vocês nos desculpam? – a liv disse-

_sim, então amigas? – a Isa disse-

_claro - a nanny disse-

BIP BIP

Era o barulho do carro destravando-

_agora sim - o justin disse dando um abraço na nanny - muito bem agora que vocês já são amigas que tal a gente vir assistir Karate Kid que vai estrear terça feira a gente pode trazer uns amigos nossos

Eu podia jurar que enquanto eu via a cena do justin abraçado a rayane eu estava me corroendo por dentro e não sabia se eu ficava quieta ou se corria e dava um soco na cara de um dos dois e eu acho que a Isa entendeu minha reação e me abraçou alias tava mais pra me segurou.

_eu não vou - eu disse virando as costas e indo embora - tchau gente eu vou embora.

_eu também tchau – a Isa disse vindo em minha direção

Os meus olhos já estavam cheios de lagrimas porque se a rayane não tivesse chegado lá o justin ia estar abraçado comigo e não com ela.

_espera – o justin disse me segurando e me puxando pra frente dele - você pode fazer par comigo - ele sussurrou no meu ouvido-

_mas eu não quero. - eu disse me fazendo de durona-

_porque não? – ele perguntou com certa tristeza no olhar-

_porque você não vai pedir pra nanny fazer par com você? – eu disse me soltando do braço dele - agora se você correr atrás de mim ou me segurar desse jeito de novo eu vo te socar escutou?

_não acredito que você esta com ciúmes. – ele disse me soltando e rindo-

_cumes? De você?

_É.

_nunca bieber. Agora eu tenho que ir.

_Posso conversar com você a sós? – ele disse me levando pra um canto-

_na verdade não, se você quiser falar alguma coisa essa coisa pode ser dita na frente dos nossos amigos – eu disse pegando a Isa pelo braço-.

_para de fazer charminho e vem logo - ele me levou pra um canto lá-

_o que foi?

_eu não quero nada com a nanny, e mesmo se eu quisesse o chris já me deu um toque que ele que quer ficar com ela.

_e o que eu tenho a ver com isso?

_precisa ser grossa assim?

_você me trancou em um carro com minha pior inimiga e disse que enquanto eu não fizesse as pazes com ela você não me tiraria de lá, e eu ainda sou grossa? Eu vo embora mesmo assim eu ganho mais voce mal me conhce e ja vai achando que pode me fazer pedir desculpas sendo que nem errada eu tava. - eu disse saindo de lá.

_para com isso você ainda não percebeu?

_percebi o que? Que você esta querendo trair a confiança do seu amigo tentando ficar com a nanny ou que você gosta de ver intriga de garotas que te amam?

_então quer dizer que você me ama?

_é eu quero dizer isso sim alias amo não amava você e um chato sabia?

_e você linda sabia?

_sabia! Agora que nos já contamos os segredos eu posso ir embora?

_so se você me prometer que vai ao shopping comigo terça e que vai ser o meu par.

_eu venho nesse shopping todos os dias e não vou vir aqui na terça por sua culpa, mas sim porque eu sempre venho aqui e eu não vou ser nada sua alem de ex fã.

_então quer dizer que você não vai mais ser minha fãn?

_não sei se você me deixar ir embora eu posso ate pensar em uma forma mais saudável de destruir o seu CD ai ao invés de picotar dar pro cachorro comer depois pegar a caca so cachorro e dar pra você comer eu posso simplesmente arranhar ele todinho e dar pra um mendigo na rua.

_então você esta pensando em me dar caca de cachorro pra comer?

_to sim.

_É e mais grave do que eu pensei.

_o que e mais grave do que você pensou?

_a sua bieber fever você já esta morrendo de ciúmes de mim com a " quase ficante" do meu melhor amigo e olha que você so me conheceu hoje.

_eu já disse que eu não tenho ciúmes de você.

_tem sim

_não tenho não, agora eu vou embora ta. Tchau – eu disse ficando de pé e saindo-

_tchau linda - ele disse se levantando segurando minha cintura e me dando um selinho no canto da boca-

_nunca mais faça isso – eu disse dando um tapa na cara dele-

_você e difícil, mas ainda vai ser ..- ele parou de falr e mudou de assunto-, te vejo no shopping na terça - ele disse indo me seguindo-.

E quando eu cheguei perto dos meninos adivinha quem estava lá com eles..

_OMG - foi tudo o que eu consegui dizer isso mesmo os irmãos Dylan e cole sprouse-

_Oi - o cole disse quer dizer o Dylan, aliais um deles disse eu não sei qual.

_Oi Dylan quer dizer cole quer dizer..

_cole- o Dylan disse- o cole e o de verde

_ok então o cole e o de verde e o Dylan o de azul?

_isso mesmo - a Isa disse-

Eu pude ver que o justin chegou e cumprimentou eles e pra dar uma de difícil (mais ainda _ eu me agarrei no pescoço do Dylan e comecei a conversar com ele bem de perto

_ hey Dylan larga do pé dela eu aj faço isso a mais tempo - o justin disse-

_voce me conheceu hoje como voce fala isso assim?- eu disse dando uma tirada no justin -

_uii - o chris disse-

Eu pude ver que o justin ficou magoado porque eu dei uma tirada nele-

_ok se você quer assim vai se assim, vamos embora gente deixa à senhora poderosa ai com as amiguinhas dela- o justin disse –.

_gabby pede desculpas pro justin você não deveria tratá-lo assim – a alexia disse-

_e você também justin você não pode falar assim de uma garota que acabou de conhecer- o Dylan disse-

_mas... – eu e justin dissemos juntos-

_nada de, mas peçam desculpas um pro outro agora – a Isa disse-.

_desculpa – eu falei baixo-

_desculpada. E você me desculpa? – ele disse me olhando-

_desculpo- eu disse me virando- vamos embora agora meninas-

_eu não vou não, eu vou ficar aqui mais esta tão bom ficar aqui conversando com os meninos – a rebecca disse-.

_nem eu - a nanny disse-

_nos concordamos – a alexia a Isa e a liv disseram-

_ok então eu vou sozinha – eu disse começando a andar-

_não- o justin disse- espera, se você quiser eu posso te levar de carro.

_muito obrigada, mas não. – eu disse ainda andando-

_vamos, por favor – ele disse correndo em minha direção-.

_acho melhor não. No meu bairro e cheio de belibers e elas podem te atacar lá. – eu disse sem olhar na cara dele, porque aqueles olhos mel... Viciam-me.

_eu não ligo. – ele disse me segurando - quero te levar, você sabe que e perigoso uma moça andar sozinha uma hora dessas?

_eu sei, mas e mais perigoso 5 moças andando sozinhas, então e melhor você levar as meninas eu moro aqui pertinho não precisa gasta gasolina comigo.

_mas o ryan ta de carro e o chaz também.

_então você vai deixar eles sozinhos, volta pra lá. Minha casa e pertinho.

_então eu vou te acompanhar ate lá ok.

Eu não respondi nada e continuei andando, eu não queria que ele viesse comigo eu acho que se ele me acompanhasse na hora que a gente entrasse na rua deserta eu não seria responsável pelos meus atos..

_você não vai me responder não? - ele perguntou-

_você já esta indo comigo, e se eu falar não você vai continuar indo a mesma coisa.

_então você não queria que eu viesse com você?

_na verdade não.

_por quê?

_porque eu sou uma pessoa que não gosta de se responsabilizar pelos meus atos e porque eu moro pertinho e não gostaria que você fosse atacado por fãns ou se cansasse afinal você e justin bieber o sonho de consumo de toda garota e se alguma coisa acontecer com você, você não vai poder dar o show de quarta e as fãns me matariam.

_o que poderia me acontecer?

_sei lá poderia passar um carro aqui agora e te obrigara a entra dentro dele.

_ate parece, eu sei por que você não queria que eu viesse com você.

_a sabe?

_sei.

_que bom.

_você não vai me perguntar como eu sei não?

_não.

_então ta eu vou falar.

_eu não quero ouvir.

_por quê?

_porque não.

_mas eu vou falar mesmo assim.

_pode falar.

_você disse que não queria ouvir.

_agora eu quero.

_então ta, e por que.....

_lalalalalalalalalalalalalalalalalala – eu comecei a corre e a gritar com as mãos no ouvido. -

_volta aqui

_lalalalalalalalalalalala

Ele correu atrás de mim e me jogou no chão.

_Ai!

_você se machucou.

_não. Uma bomba de 50 quilos acabou de cair em cima de mim e eu so me ralei e quase quebrei a perna, não eu não me machuquei não. – eu disse sendo sarcástica.

_desculpa - ele disse com carinha de gatinho do sherek

_vai embora justin. – eu falei rindo pra ele-

_porque você quer que eu vá embora? – ele perguntou-

_você acha que eu não sei esse joguinho seu ai não ne? Você so quer que eu me apaixone por você e depois você vai embora e vai me deixar sofrendo mais so que eu já sofro.- eu fiz gestos engraçados com a mao

_não e nada disso, eu quero mesmo te conhecer melhor você não viu que a nanny deu uma chance pro chris a alexia deu uma chance pro chaz a Isa pro ryan e o cole e o Dylan estão quase casando com a liv e com a rebecca. Porque você não pode me dar uma chance também? – ele disse-

_primeiro que nenhuma delas deu chance alguma pra eles e segundo que eu te daria uma chance pra depois ter que me trancar no quarto e chora a noite inteira? Não prefiro continuar do jeito que eu estou. – eu disse me levantando do chão. -

_como você pode dizer que eu vou te fazer sofre com tanta certeza?

_primeiro que sem ser nada sua eu já sofro e segunda se eu fosse alguma coisa sua eu sofreria mais ainda.

_para com isso, eu juro que não vou te fazer sofre.

_como você tem tanta certeza disso?

_porque eu tenho porque eu sou um homem de palavra e eu cumpro com as coisas que eu falo.

_justin você nem me conheceu direito, eu fui grossa e chata com você como você pode estar gostando de mim?

_não sei quem te escolheu não fui eu foi meu coração.

_então fala pro seu coração que e pra ele arrumar uma coraçoa bem bonita porque comigo ta osso.

_gabby para com isso, o que vai custa você me dar uma chance.

_vai custa que eu te dou uma chance e depois vou começar a planejar o seu assassinato. Porque eu não vou deixar barato se você me fizer alguma coisa.

_pelo jeito que você falou pareceu que você me deu uma chance.

_è eu posso te dar uma chance sim, mas a sua chance vai ser conseguir me conquistar ate a terça que e o dia do cinema depois disso bye bye justin.

_e como assim te conquistar?

_você não quer me beijar?

_quero claro.

_então você tem ate terça.

_então eu já te conquistei – ele disse ficando de pé e me levando com ele, ele parou na minha frente.

_não conquistou não - eu disse-

_conquistei sim – ele disse trançando a mão na minha cintura e vindo em minha direção com os olhos fechados, eu podia sentir a respiração dele, mas mesmo sendo fã eu ainda tenho meu orgulho e virei o rosto, levando um tipo de lambida na bochecha.

_porque você fez isso?

_eu disse que você tem ate terça, mas não disse que seria fácil assim.

_tudo bem você vai ver.

_ok. – eu disse andando

_calma - ele disse vindo em minha direção e segurando a minha mão

_o que você esta fazendo? – eu disse olhando pra mão dele que estava trançada na minha

_andando de mão dada com a minha garota.

_sua? Você que eu te de um soco ou um chute?

_por quê?

_porque eu já disse que eu não sou nada SUA e que eu odeio que os garotos me chamem de minha.

_ta amor desculpa.

_para justin que saco. – eu disse andando mais rápido e me livrando das mãos dele.

_ta desculpa eu juro que ate terça eu não vou te chamar disso mais. – ele disse –

_tchau – eu disse entrando pra dentro do jardim que tinha na minha casa, e porque pra chegar à porta tem que atravessar um jardim que minha mãe fez so porque como ela diz _e chic! – em fim prefiro não contrariar a minha mãe.

_espera - o justin disse entrando no jardim-

_por quê?

_pra mim te dar isso – ele disse vindo em minha direção me abraçando e dando um beijo demorado na minha bochecha. - tchau,

_tchau - eu disse abraçada a ele e corando, lhe dei um beijo super rápido na bochecha também-

_ate terça - ele disse-

_ate terça.

_gabby eu posso te buscar?

_claro.

_e so mais 2 perguntas. Você vai ao shopping omaha todo dia?

_vou sim por falar nisso eu tenho que ira lá amanha pegar os meus convites

_convites de que?

_da minha festa de 17 anos.

_nossa que legal há tanto tempo eu não vou a uma festa. e voce e mais velha que eu.

_eu posso pensar em te convidar. mas voce me chamou de velha. - eu disse indignada

_a pode? Que legal espero que pense direito hein, e eu nao te chamei de velha nao.- ele disse- agora a segunda pergunta ok?

_ok.

_já que você vai lá amanha a gente podia sair amanha também.

_sair pra onde?

_vai ter uma festa você podia ir?

_a não sei se vai dar, e eu to muito apertada com as coisas da festa e eu ainda tenho que preparar as coisa.

_ta tudo bem – ele disse com cara de triste- me passa o seu telefone.

_ta

Eu passei o meu telefone pra ele e ele foi embora quando eu entrei subi pro meu quarto tomei um banho e fui dormir.

Huhu hoje e domingo pé de cachimbo, lalalala eu to feliz hoje porque eu vou buscar os meus convites e porque hoje quando eu acordei o meu celular estava com a seguinte mensagem. –

Estou ansioso pra terça espero que vá quero te ver de novo já to com saudades.

Beijo JB

:)

NOSSA morri quando eu li a mensagem ele era ta romântico e estava gostando de mim eu fui tão grossa com ele e mesmo assim ele ainda me deu uma chance. Tadinho eu acho que eu vou dar sim uma chance pra ele, mas não vai ser na terça não vai ser no meu niver.

Eu me arrumei tomei café e fui pegar os convites eu peguei os convites voltei pra casa fiquei o dia todo mexendo no twitter e no forms. Depois eu ajudei minha mãe a lavar a louça e fui dormi