Alguns anos se passaram após o trágico acontecimento na misteriosa floresta e Hotaru, agora uma jovem adulta, nunca conseguiu esquecer seus sentimentos decidindo mudar-se para uma casa na cidade próxima a floresta. Entretanto, conforme os dias passam em sua nova casa, Hotaru começa a perceber que está sendo observada não apenas por um garoto desconhecido, mas por diversas entidades da floresta que tentam lhe enviar uma mensagem.
O espírito da montanha está disposto a oferecer uma chance para Hotaru recuperar seu amado Gin, porém ela deve percorrer um longo caminho iluminado por vaga-lumes para conseguir encontrar o grande espírito e trazer de volta a alma de Gin. Ela enfrentará os mistérios mais profundos da floresta para chegar onde nenhum outro humano chegou e desafiar alguns limites da morte. Será que, junto com seus novos amigos, Hotaru conseguirá provar seu valor para o grande espírito? Seu amor será suficiente para recuperar a alma de Gin?

Afinal, até que ponto um amor pode ser apagado?

Gin estaria eternamente lá - a distância de um toque. Porque desaparecer significa ser apagado. Para sempre.