O que parecia ser apenas uma simples manifestação acaba se tornando algo ainda maior. O avatar Aang e seus amigos chegaram a reta final de suas jornadas e a única coisa que falta para que o trabalho seja completamente terminado é a construção da Cidade Republica. Mas para que finalmente a cidade possa sair do projeto e se tornar algo concreto, o grupo avatar vai ter que enfrentar a ultima batalha de grande porte e os inimigos, bem, são velhos conhecidos.