[EM HIATUS]

"Sobre o que fala esse livro, Saumensch?"

" Sobre um menino muito parecido com você, Saukerl." respondeu ela sem olhar para ele " Ele também importuna sua vizinha, pedindo por um beijo, como você fazia."

"Perdi as esperanças, Saumensch. Agora não peço por um beijo, mas seria bom se você me perdoasse. O que me diz?"

" Já te perdoei, Rudy. " ele percebeu que ela falava sério quando a ouviu pronunciar seu nome "Mas tem algo que não sei se conseguirei perdoar."

"Mas o que eu fiz?" perguntou ele confuso.

"O que você deixou de fazer, Saukerl idiota."

E então ele percebeu. Ela não falava sobre o episódio na casa do prefeito. Falava sobre a pergunta que ele guardava em suas cordas vocais sempre que a via. E que, aparentemente, a menina pedia que fosse feita. Ele se encheu de uma coragem que não sabia ter perdido e, com a voz baixa, trêmula e cheia de incerteza, sussurrou:

"Que tal um beijo, Saumensch? "