Klaus estava nervoso. Sentia que iria perder a cabeça.

Ele lançou um rápido olhar para a entrada do Mirage Hotel, havia um porteiro logo na porta esperando alguém entrar para que ele pudesse fazer seu trabalho. Luzes amarelas quentes vinham das janelas do hotel, paredes feitas de tijolos vermelhos.

Klaus deu uma tragada na fumaça e exalou alto, batendo os dedos no volante.

"Acalme-se."

Klaus estalou a língua e se virou para a parte de trás do carro, onde Laurent estava preparando sua camisa de seda branca.

"Não estou calmo."

“Bem, eu sou,” Laurent respondeu. "Então você também deveria estar."

Era mais fácil falar do que fazer.

Laurent estava sentado de pernas cruzadas no espaçoso banco traseiro do Mercedes-Maybach, o couro branco dos bancos um contraste impressionante com as calças pretas justas que ele usava. Ele pegou da sacola de papel que Ryland deu a eles antes de deixar a cobertura de Klaus a outra camisa que ele teria que usar.

Os lábios de Laurent se curvaram em uma careta ao vê-la.

"Isso não é muito bom."

"Laurent."

“Eu não gosto deste verde,” Laurent disse. Ainda assim, ele deu de ombros. A camisa caia um pouco grande em seus ombros e o tecido liso criava ondulações suaves de um verde mais escuro em seu peito. Enquanto ele arrumava a gola da blusa verde, Klaus pensou que ele realmente combinava bastante com este verde esmeralda em particular.

“O microfone está aqui, certo?” Laurent perguntou enquanto mantinha a aba esquerda da gola da blusa entre o polegar e o indicador.

“Sim,” Klaus respondeu. “Já está ligado, então, assim que colocarmos o laptop no microfone, poderemos ouvi-lo. Portanto, dê-nos pelo menos dez minutos antes de tentar abordar o Vicardi.”

Laurent acenou com a cabeça. Ele enfiou a blusa na calça e depois tirou o cabelo da testa.

Havia um brilho suave de - algo em seu rosto que tornava as maçãs do rosto mais proeminentes, o mesmo brilho logo acima de seu arco de cupido, lábios carnudos acentuados.

Klaus engoliu secamente.

"Você tem a foto dele?"

Laurent revirou os olhos. “Lembro-me do rosto dele, não preciso carregar a foto por aí.”

“Não seria melhor se—”

"Klaus, se ele começar a me apalpar e encontrar uma foto sua nos bolsos de trás da minha calça, como vou explicar isso a ele?" Laurent arqueou uma sobrancelha. "Como eu disse, lembro bem, do rosto dele."

Klaus manteve a boca fechada e olhou pela janela escurecida do carro. O carro de Ryland estava estacionado no lado oposto da estrada, poucos metros antes da entrada do Hotel. Klaus pegou seu telefone e verificou a hora: oito e meia. Um casal entrou no hotel, provavelmente estavam ali simplesmente para jantar no restaurante.

"Estou pronto. E antes que você pergunte, sim, eu me lembro do número do quarto.” Laurent se sentou ereto e começou a se arrastar em direção à porta do carro.

"Não, espere."

Klaus suspirou e pegou sua arma de onde estava enfiada em suas calças atrás dele. Ele se virou para Laurent, olhou para ele por um segundo, e então ele apontou para sua perna.

“Puxe para cima. Aqui." Ele bateu com a boca da arma no freio de mão puxado. Laurent pareceu confuso, mas ele ainda fez o que disse, colocando o pé lá. Klaus puxou a perna da calça para cima e foi rápido em enfiar a arma na bota de couro de Laurent. Ele verificou se a arma se moveu, mas a bota era alta e confortável o suficiente para ficar parada com segurança. Klaus puxou para baixo o tecido da calça de Laurent e viu que nada fora do normal se destacava.

"Klaus."

Klaus olhou para Laurent, encontrando um par de olhos arregalados encarando. Ele forçou um pequeno sorriso.

"No caso de Lisbeth e eu sermos muito lentos, se você precisar de nós."

Laurent zombou, mas pareceu um pouco sem fôlego: "Diga-me que pelo menos a trava de segurança está ativada."

Klaus revirou os olhos e acenou para ele com desdém.

“Bem, então vá e faça suas coisas. Mesmo se você murmurar, nós o ouviremos, então nos mantenha atualizados enquanto espera por ele.” Klaus fez uma pausa. "Tome cuidado."

Laurent abriu a porta e saiu do carro rapidamente. Depois de fechar, Klaus seguiu Laurent enquanto ele atravessava a rua sem olhar para trás. O homem na entrada se curvou educadamente para Laurent e abriu a porta para ele, deixando-o entrar.

Klaus levou o cigarro à boca e inalou lentamente.

Dez segundos se passaram. Klaus bateu no cigarro, sem se importar com as cinzas que acabaram no carpete polido do carro.

Vinte segundos. Klaus deu uma última tragada na fumaça, mantendo-a em seus pulmões e depois expirando.

Trinta segundos.

Ele abriu a porta e saiu, jogando o cigarro no chão antes de trancar o carro. Ele atravessou a rua em passos largos, viu a porta do carro de Ryland se abrindo e Lisbeth saindo dela, segurando uma mala preta simples. Lisbeth o alcançou e os dois caminharam até a entrada, sem dar muita atenção ao homem que abriu a porta para ele. Quanto menos seus rostos puderem ser lembrados, melhor.

“Pegue nossas chaves,” Klaus disse e Lisbeth se moveu rapidamente para o saguão do hotel.

Klaus esperou perto dos elevadores, tentando muito não procurar por Laurent. Obviamente, ele não estava aqui, provavelmente já estava no bar do hotel tomando um pouco de vinho.

Havia algo espinhoso e quente zumbindo logo abaixo de sua pele, fazendo-o se sentir muito mais nervoso do que deveria. Por mais que ele não estivesse feliz com o plano nem com a situação, eles estavam aqui agora. Ele precisava se manter focado e, o mais importante, ele precisava manter sua mente sob controle.

Lisbeth apareceu novamente, segurando o folheto do hotel e um cartão-chave na mão. Ela acenou com a cabeça e Klaus pressionou o botão de chamada do elevador. As portas se abriram e eles entraram.

A suíte que eles alugaram para a noite ficava no final do corredor do sétimo andar. A porta da suíte era estupidamente alta e grande e quando Lisbeth passou o cartão sobre o leitor, ela se abriu com uma série de bipes nítidos.

Por dentro, o quarto era tão luxuoso quanto o resto do Hotel. O interior era elegantemente decorado de uma forma moderna, mas ainda lembrava Klaus de um filme histórico. Havia uma grande mesa redonda de vidro no corredor, com seis cadeiras ao redor. Lisbeth imediatamente se sentou lá, abrindo a mala e puxando seu laptop. Klaus viu um sofá pressionado contra a parede, uma mesa de centro e uma grande tela plana. Klaus olhou para o corredor que provavelmente levava ao quarto e banheiro, mas ele o ignorou, então foi se sentar ao lado de Lisbeth.

“Dê-me um segundo,” Lisbeth murmurou enquanto digitava e clicava, os olhos na tela.

Klaus assentiu e se recostou na cadeira, respirando fundo.

De repente, veio do laptop o som de copos tilintando, conversas abafadas e música.

“Lá vamos nós”, disse Lisbeth. “Nós conseguimos. Agora esperamos.”

Klaus imaginou que essa seria a parte mais difícil de tudo.

“E se ele não for ao bar?” Klaus murmurou. "E se ele não sair do quarto?"

Lisbeth balançou a cabeça, fazendo um som de tsk enquanto estalava o canto dos lábios.

“Nah, Ryland disse repetidamente que esse cara tem uma queda por álcool. E honestamente Klaus, se ele não sair de seu quarto, então vamos até ele.” Lisbeth encolheu os ombros. "Porque foda-se gentilezas, é por isso."

Klaus achava que Lisbeth estava certo. Então, ele suspirou, cruzando os braços sobre o peito e olhou para a tela do laptop, os olhos fixos na janela que mostrava uma linha quase imperceptível de ondas sonoras.

De repente, um suspiro alto pôde ser ouvido do alto-falante do laptop e ele e Lisbeth se assustaram.

“Isso é chato,” as palavras abafadas de Laurent vieram um pouco estridentes. "E este vinho é uma merda."

Lisbeth bufou e um pequeno sorriso surgiu nos lábios de Klaus.

“Pelo menos nós vamos jantar depois disso,” Laurent sussurrou então e suas palavras sairam um pouco arrastadas, como se ele estivesse movendo os lábios contra a borda de sua taça de vinho e, talvez, ele estivesse. "Pelo menos essa é a promessa."

"Um jantar?" Lisbeth perguntou e ela olhou para Klaus com uma sobrancelha arqueada.

“Não pergunte,” Klaus respondeu.

Laurent parou de falar depois disso e o quarto do hotel ficou cheio de silêncio, quebrado apenas pelos ruídos abafados que cercavam Laurent no bar. Copos tilintando, risadas baixas, conversa tranquila e música jazz.

O tempo passava devagar, Klaus percebeu. Ele estava com muito calor no quarto, então tirou o casaco e o paletó que estava usando, deixando-os cair no encosto da cadeira. Depois de alguns minutos, Lisbeth fez o mesmo, indo ao ponto de afrouxar a gravata e abrir alguns botões de sua camisa preta.

Klaus começou a andar pela sala, fumando em silêncio. Sua ansiedade e paranoia sobre algo horrivelmente errado diminuíram até se transformar em nada mais do que um peso surdo em seu estômago. Não havia cinzeiros na sala, então Klaus decidiu abrir o frigobar no canto do corredor principal. Lá, ele encontrou alguns copos e, para sua surpresa, uma bebida realmente decente e um compartimento de gelo. Ele pegou um copo e jogou o cigarro nele. Em seguida, ele pegou a garrafa de uísque e mais dois copos, despejando o licor neles, guardando a garrafa e depois pegando alguns cubos de gelo, jogando-os no líquido âmbar. Ele então voltou para a mesa, se sentou ao lado de Lisbeth e lhe entregou um dos copos. Lisbeth lhe deu um agradecimento antes de tomar um gole de uísque, seus olhos ainda focados na tela.

Klaus verificou a hora no laptop: nove e dez.

Isso estava demorando um pouco.

Talvez Vicardi realmente não saísse de seu quarto e eles teriam que se contentar com o plano B. O plano B era absolutamente nada, exceto sua inteligência e, como Lisbeth o chamava, impressionante capacidade de improvisação.

Um suspiro ondulado de repente veio dos alto-falantes.

“Eu o vejo,” Laurent sussurrou e foi tão baixo que Klaus mal conseguiu ouvi-lo.

Esse pequeno peso em seu estômago de repente cresceu dez vezes e encheu seu peito, quente e tenso. Klaus prendeu a respiração e escutou o que deviam ser os passos de Laurent se aproximando de Vicardi.

“Oi.”

Lisbeth lançou a Klaus um olhar rápido, mas ele permaneceu quieto.

“Olá”,Vicardi quem falou. Não havia dúvidas, Klaus nunca tinha ouvido essa voz antes e podia ouvir que há algo estranho em seu sotaque, mesmo com apenas uma simples palavra.

“Compre-me uma bebida ,” Laurent disse e, Deus, ele parecia todo sensual e aveludado.

"Você já tem um."

"Eu sei." O som do couro, talvez Laurent se sentou ao lado de Vicardi. Klaus sabia que o bar tinha sofás e poltronas em todos os lugares em cabines cada vez mais privadas. "Eu quero que você me compre um."

Klaus ouviu uma zombaria, levemente tingida de diversão e irritação.

"Sinto muito, garoto, mas não estou interessado."

Laurent deu uma risadinha, um som aéreo e brilhante que fez Klaus fazer uma careta.

"Como assim?"

"Você não faz meu tipo."

"Eu sou o tipo de todo mundo."

"Não quando você tem um pau, você não é."

Lisbeth sibilou uma maldição baixinho e Klaus ficou tenso.

"Mmh." Laurent suspirou. "Isso é uma besteira."

Lisbeth bufou de repente.

"Escute, garoto, eu disse que não estou interessado."

“É por causa do que eu tenho entre minhas pernas? Isso é engraçado." Uma pausa. "Estou interessado no que há entre os seus também."

Klaus prontamente ignorou a onda de ácido em seu estômago e permaneceu focado.

“Você—”

“Oh, você ficou todo vermelho. Que bonitinho.” De novo, Laurent deu uma risadinha, mas sua voz estava muito mais rouca do que antes. “Você quer que eu afaste minha mão? Eu vou, se você quiser.”

"Você não é humano."

"Oh, o que delatou isso?" Houve um silêncio que durou segundos muito mais do que Klaus gostaria. "Você ainda não me disse para afastar minha mão."

Desta vez, o silêncio seguinte foi quebrado por uma respiração longa e pesada, que pareceu quase quebrar bem contra o microfone.

“Sim, respire fundo,” Laurent murmurou pesadamente. “Você gostou? Diga-me.”

Foda-se a paranoia, iria ser o ciúme cegante que ia deixar Klaus louco esta noite.

" Bom", respondeu Vicardi e sua voz estava muito perto do microfone.

“Apenas bom? Você pode dizer isso, sabe. "

Uma pausa.

"Você-você cheira a sexo ."

Klaus bebeu o resto de seu uísque, sentindo-o queimar desagradavelmente em sua garganta, peito e estômago enquanto descia.

“Sim,” Laurent disse e sua voz estava perto de um gemido baixo. Havia algo profundamente perturbador nisso. Klaus nunca o ouviu usar sua voz.

Não.

Não, ele fez.

Só uma vez. Quando eles se encontraram pela primeira vez.

“Merda,” Vicardi sibilou e então Klaus pôde ouvir o som do tecido sendo acariciado, talvez sua mão tenha acariciado o pescoço de Laurent e tocado a gola da blusa. “O que é você, hein? Algum tipo de demônio?”

“Deus, não,” Laurent riu e então, em um som muito mais profundo, “Um vampiro.”

Com isso, Vicardi soltou um gemido baixo, algo que fez Klaus fazer uma careta e que encheu sua boca com um gosto amargo. Ele estava sendo estúpido. Ele sabia que isso iria acontecer e ele sabia o quão forte Laurent poderia ser.

Ele estava sendo estúpido.

Mas, porra, suas mãos se contraíram e coçavam.

“Já tive outros como você antes,” Laurent continuou. Sua voz não era nada além de um murmúrio espesso e pesado. “Homens que tinham tanto medo de tocar outro homem. Mas sexo ainda é sexo. Você não gostaria de foder um vampiro uma vez na vida?"

Vicardi engoliu com tanta força que pôde ser ouvido através dos alto-falantes, o balanço lento e forte de sua garganta.

“Você sabe o que dizem sobre mim? Os homens que estavam com tanto medo de me tocar?"

"O que eles disseram?"

“Que eles não estavam transando com um homem ,” Laurent sussurrou como se estivesse contando um segredo. “Foder comigo foi como foder com algo maior do que os humanos. Eu posso sentir o prazer das pessoas, sabe?Nós misturamos o prazer do sexo com o de beber sangue e é uma experiencia inesquecível. E eles sabiam disso.” Uma pausa. “Imagine só, ser capaz de fazer o que você quiser comigo, sabendo que não importa o que eu sinto sobre isso, ainda vou continuar porque você gosta em troca de um pouco do seu sangue.”

Klaus sabia que Laurent estava brincando com o conhecimento de que os homens, todos os homens no mundo, estavam cheios de desejos tão sombrios que podiam rivalizar com a noite. Klaus sabia que tudo que Laurent estava dizendo, ele estava dizendo porque era isso que funcionava com pessoas como Leonardo Vicardi.

Pessoas como Christopher Lange, provavelmente.

Mas Klaus também sabia que era assim que Laurent viveu até alguns meses atrás. Talvez mesmo depois que Laurent começou a morar com Klaus.

Merda.

“Vamos lá,” Laurent lamentou então. “As pessoas que me tinham sempre disseram que sou apertado como uma virgem.”

"Merda", gemeu Vicardi."Você quer tanto assim, seu vagabundo?"

Klaus engoliu em seco, sentindo sua mandíbula apertar com força o suficiente para fazer seus dentes e gengivas doerem.

“Não é você quem quer? Duro como a porra de uma pedra no meio de um bar.” Laurent riu. "Por que você não desiste e descobre como é foder algo feito para ser fodido?"

Lisbeth estava olhando para ele, Klaus estava perfeitamente ciente disso. Ele também estava muito ciente de quão forte estava segurando a borda da mesa, olhando para a tela de seu laptop como se seu olhar pudesse fazer um buraco através dela.

"Sim, sim."

“Eu tenho uma suíte. Vamos, querido.”

Lisbeth expirou lentamente, provavelmente de alívio, e olhou para Klaus. "Você está bem?"

"Estou bem." Mentira. "Dê-me sua arma, Laurent está com a minha."

Lisbeth rapidamente entregou sua arma a Klaus, pelos alto-falantes do laptop Klaus pôde ouvir que Laurent e Vicardi estavam caminhando, provavelmente indo para os elevadores. Eles esperaram ouvir as portas fechando com um ding antes de Klaus se levantar e caminhar até a porta, encostado na parede à sua esquerda. Dos alto-falantes, Klaus ouviu as risadas ofegantes de Laurent e os zumbidos baixos de Vicardi, tecido sendo franzido, um gemido baixo.

Lisbeth fez uma careta. "Isso é muito mais nojento do que eu pensava."

“Sim,” Klaus murmurou. "Não me diga."

Eles ficaram quietos, esperando. Eles finalmente ouviram as portas do elevador se abrindo novamente e Lisbeth imediatamente fechou o laptop e se dirigiu para a porta. Ela manteve o ombro esquerdo pressionado contra a parede, a mão fechada em torno da maçaneta da porta. Do corredor, uma série de passos rápidos e confusos podiam ser ouvidos, misturados com risos altos e gemidos arejados.

Então algo bateu com força contra a porta. Klaus prendeu a respiração, Lisbeth ficou tensa e eles esperaram.

Finalmente, os dois ouviram Laurent usando o cartão-chave falso, fazendo-o deslizar e deslizar novamente contra o leitor com força suficiente para que eles pudessem ouvi-lo. Lisbeth abriu a porta.

Por um segundo, foi difícil distinguir quem era quem com a forma como seus corpos estavam pressionados um contra o outro, mas então Vicardi estava fechando a porta atrás dele com um chute e ele pressionou Laurent contra ela, ocupado demais balbuciando no pescoço do vampiro para perceber que eles não estavam sozinhos. Laurent, por outro lado, nem mesmo estava tocando o homem, a cabeça inclinada para que ele se divertisse enquanto mantinha uma expressão incrivelmente entediada no rosto.

Vicardi gemeu algo no pescoço de Laurent, esfregando seus quadris contra o outro e finalmente parou quando sentiu a pressão da arma de Klaus contra sua têmpora.

Lentamente, Vicardi se afastou de Laurent.

“Tire as mãos,” Klaus ordenou. "E sente-se."

"Que porra é-"

Klaus puxou a trava de segurança. "Eu disse, tire as mãos e sente-se."

Viscardi engoliu e se afastou, erguendo os braços de cada lado da cabeça. Laurent se afastou rapidamente da porta.

“Eu vejo copos,” Laurent disse. "Onde está a bebida?"

“Mini-bar está lá,” Lisbeth respondeu.

Vicardi se assustou com a nova voz, ele só deve ter notado Lisbeth agora. Ainda assim, sob a arma de Klaus apontada para ele, ele foi se sentar à mesa.

"O que é isso?" Ele sibilou. "Um sequestro?"

“Oh, Deus, não,” Lisbeth respondeu. Ela também se sentou do outro lado da mesa. “Estamos aqui apenas para conversar.”

“Ele não tem armas,” Laurent disse de repente de onde ele estava agachado na frente das garrafas de bebida alcoólica.

"Tem certeza?" Klaus perguntou.

“Confie em mim,” Laurent zombou enquanto pegava um copo. "Tive muito o que tocar naquele elevador."

Bem, isso era ótimo.

Klaus abaixou sua arma e ficou ao lado da mesa, olhando para Vicardi e realmente observando sua aparência. O homem parecia ter cerca de quarenta e poucos anos, uma mecha de cabelos castanhos emaranhados na testa suada e olhos verdes que eram grandes demais em seu rosto. Ele parecia nervoso e, verdade seja dita, um pouco perdido e muito apavorado.

"Você sabe quem eu sou?" Klaus perguntou.

Leonardo Vicardi engoliu em seco e acenou com a cabeça. Laurent voltou com um copo de Brandy, a julgar pelo cheiro. Ele se sentou na cadeira livre ao lado de Vicardi, dobrando uma perna sobre a outra.

“Você é Klaus Burzynski,” Vicardi disse no final.

Klaus acenou com a cabeça. "Eu também sei quem você é." Uma pausa. "Tire essa expressão de cachorro chutado do rosto, ninguém vai te machucar se você simplesmente falar conosco."

"Por que estou aqui?"

“Temos um negócio a discutir.”

Vicardi zombou, se inclinando para trás em sua cadeira e balançando a cabeça.

“Já tenho um acordo”, disse ele.

"Nós sabemos." Lisbeth colocou os cotovelos na mesa. "Não sabemos com quem, no entanto."

“Não sei como funciona aqui com você, mas no meu país continuamos leais aos nossos clientes.”

Klaus bufou. "Fiel. Por favor. A lealdade só significa algo quando há dinheiro suficiente na mesa.”

"Exatamente." Vicardi sorriu, mas seus lábios tremeram levemente. “O dinheiro que tenho na minha mesa já é mais do que suficiente.”

"É assim mesmo?"

“Uma quantia de dinheiro incrivelmente generosa.”

Klaus encolheu os ombros. “Nós vamos lhe oferecer mais. Se você trabalhar comigo, terá tanto dinheiro que não saberá o que fazer com ele.”

"Você quer me comprar?" Vicardi perguntou com estupor. "Quer que eu escolha entre um acordo seguro e um acordo oferecido a mim por um homem que me tem como refém?"

“Quem disse alguma coisa sobre reféns. Estou apontando uma arma para você?"

"Você estava, até alguns segundos atrás." Vicardi estalou a língua. “Eu ouvi coisas sobre você, Burzynski.” Uma pausa. "E agora que te conheci, tudo que vejo é um homem que teve que usar sua vagabunda para chegar até mim."

Antes que Klaus pudesse realmente processar a rápida onda de calor que encheu seu peito, Laurent se moveu. Ele pegou a arma que Klaus deu a ele de sua bota, colocou seu pé atrás da perna da cadeira de Vicardi e a puxou em sua direção. O homem cambaleou por um momento, perdendo o equilíbrio com a mudança repentina de posição, mas então ele parou completamente. A cor desapareceu de seu rosto e Klaus ficou confuso apenas por um momento, então ele viu que Laurent pressionou a arma duramente contra a virilha do homem.

“É a segunda vez que você me chama assim,” Laurent disse com o rosto em branco. Ele acenou com o queixo em direção a Klaus. “Ele não gosta quando as pessoas me chamam assim. Aprendi a não gostar também. A diferença entre ele e eu, porém, é que ele é rápido em puxar o gatilho, enquanto eu não.”

A boca de Klaus estava seca. Ele olhou para a mão de Laurent ao redor da arma, para como seus dedos a envolviam, a tinta preta da arma contrastando fortemente com o brilho suave da pele de Laurent.

A excitação desceu no estômago de Klaus.

As narinas de Laurent dilataram por um segundo, mas ele não desviou o olhar de Vicardi.

“Eu nunca atirei em alguém,” Laurent continuou dizendo. “Todas as vezes que já matei foram com as minhas próprias mãos. Meu dedo pode muito bem deslizar no gatilho e atirar em você nas bolas. Ou talvez eu pudesse apontar na direção errada e estourar uma bala no seu joelho. Tudo porque você não queria ouvir esses homens. Você não quer isso, quer?"

Vicardi respirou fundo. Ele tentou se afastar de Laurent, mas ele apenas pressionou o cano da arma com mais força contra o pênis do homem.

Vicardi assobiou.

"Pezzo demmerda." Vicardi engoliu em seco. “Fottuta checca der cazzo.Troia.”

Laurent arqueou uma sobrancelha. “Oh agora está falando em línguas. Eu não falo italiano, mas isso não soou bem.”

"Certo!" O homem esfregou o nariz e acenou com a cabeça. "Tudo bem, vou ouvir."

Laurent puxou a arma e se inclinou para trás em seu assento. Pernas bem abertas. Um braço erguido sobre sua coxa e a arma segurada frouxamente em sua bela mão. Klaus teve dificuldade em desviar o olhar.

“Faremos isso rápido”, disse Lisbeth. Ela pegou a mala novamente, puxando-a em sua direção. O couro fez um som agradável ao passar pelo vidro da mesa. Lisbeth pegou uma pequena pilha de papéis e a empurrou para Vicardi. “É um contrato que vai garantir que você empreste seus serviços para nós e somente para nós. Em troca, você receberá um grande pagamento todas as semanas. Sem mencionar que existem outras vantagens para esta colaboração. Não apenas dinheiro, um apartamento luxuoso num dos melhores distritos, acesso aos clubes da elite da cidade e, o mais importante, um nome para você.”

“E ganhar um nome quando governo esta cidade não é fácil”, acrescentou Klaus. Ele pegou um cigarro e o acendeu, apontando para o contrato. "Leia-o."

Vicardi fez exatamente isso. Seus olhos começaram a examinar rapidamente os papéis, os lábios entreabertos. Ele estava suando, provavelmente porque a adrenalina inicial estava passando ou, talvez, porque ele ainda estava uma pilha de nervos.

Klaus lançou um olhar para Laurent e ele encontrou os olhos do vampiro. Laurent parecia divertido, muito. Havia uma leve peculiaridade em seus lábios e um brilho em seus olhos que fez Klaus mudar seu peso de uma perna para a outra. Os olhos de Laurent caíram lentamente, examinando o corpo de Klaus. Quando ele olhou para cima novamente, ele molhou os lábios.

Ele definitivamente sabia o quão irritado Klaus estava se sentindo agora.

"Você quer minhas armas", murmura Vicardi enquanto folheava as páginas. "Mas não só isso."

Klaus encolheu os ombros. “Por que se contentar com pouco quando podemos almejar mais alto.”

"Você quer que eu contrabandeie minhas armas em sua cidade, mas também quer contrabandear suas drogas para a minha."

“Estou pensando em expandir meu negócio na Itália. Lugar adorável.”

Vicardi balançou a cabeça. “Eu não controlo as drogas em Roma.”

“Eu sei que você tem o controle de muitos distritos.”

“Em Roma não funciona como aqui.” Vicardi franziu a testa para o papel. “As famílias de Ostia são as que negociam em Roma. Não importa o distrito.”

Klaus não sabia o que diabos era Ostia e ele não se importava.

"Você não quer mudar isso?"

Os olhos verdes de Vicardi piscaram para Klaus por um momento antes de voltar ao contrato.

"Por que eu iria querer isso?"

“Porque uma grande parte dos lucros de minhas drogas, quando contrabandeadas em Roma, iria para você.”

Isso pareceu despertar o interesse de Vicardi. Ele olhou para Klaus com algo parecido com fome em seus olhos e pressionou seus lábios em uma linha tensa.

“Leia a última página”, disse Klaus. Ele deu uma tragada na fumaça e expirou. “É aí que estão os termos do seu pagamento e, bem, pequenos extras.”

Enquanto Vicardi lia, Klaus olhou para Lisbeth. Ela parecia relaxada, mas seu joelho continuava balançando para cima e para baixo e seus olhos não saiam da forma de Vicardi. Laurent, por outro lado, estava tomando um gole de seu conhaque enquanto batia levemente em seu interior com a lateral da arma, um olhar de tédio estampado em seu rosto.

“Este é—” Vicardi piscou. “Cazzo. Puttana ladra, isso é...muito dinheiro.”

"Vai ter mais. Se você trabalhar bem, haverá muito mais disso.” Klaus levou o cigarro aos lábios e mastigou levemente o filtro. "Apenas algo para se pensar."

Vicardi lambeu os lábios, os olhos se movendo de Klaus para o papel repetidamente. Finalmente, ele deixou cair os papéis sobre a mesa e apoiou os cotovelos na superfície de vidro.

"E se eu disser não?"

Klaus respirou fundo. “Como eu disse, isso não é um sequestro. Tipo, olha cara, sinto muito por nossas ações duras, mas é assim que funciona aqui.”

"Isso significa que se eu disser não, você apenas me deixará sair?"

"Certo." Klaus acenou com a cabeça. "Mas então também enviaremos para sua adorável esposa uma gravação de sua conversa recente com nosso amigo ali."

Vicardi empalideceu e ele olhou para Laurent, que sorriu para ele com uma curva doce de seus lábios.

“Sabe, aqui somos todos filhos da puta mesquinhos”, disse Lisbeth. “Pense nisso como uma pequena vingança. Sabemos que sua senhora conhece suas amantes, mas, bem, suas amantes são todas mulheres. Homens não. Não vampiros, com certeza.”

"Não há necessidade de você fazer isso", murmurou Vicardi rapidamente. “Se o dinheiro que você prometeu for real—”

"É real."

“E se os termos do contrato permanecerem, então não vejo por que eu não deveria, pelo menos, considerar isso.”

Klaus zombou. “Escute, não estamos aqui para você considerar isso. Estamos aqui para um sim ou não, eu não faço talvez.”

"OK!" Vicardi exclamou com um sorriso nervoso e trêmulo. “Olha, eu entendo. Somos parceiros, você e eu, certo?Colleghi. ”

“Nós somos merda nenhuma agora. Mas poderíamos ser amigos.” Klaus pegou uma cadeira e a arrastou em direção a Vicardi. Ele se sentou, agora no nível dos olhos do homem. Klaus suspirou e esfregou o polegar sobre o filtro do cigarro por alguns segundos. "Ouça, eu quero ser honesto com você, hein? Acho que a honestidade é importante, mais do que qualquer outra coisa. Você me entende, certo?"

Vicardi acenou com a cabeça.

"Bem, a princípio um colega meu me aconselhou a realmente entrar em contato com os Beneviento."

Algo parecido com a irritação brilhou nos olhos de Vicardi.

“Eles são mais ricos do que você. Mais influente também. Mas eu disse não. Eu disse, acredite em mim, ele é o nosso homem." Klaus estalou os lábios e abaixou a voz, como se estivesse revelando algo importante. “Porque ele quer. Foi o que eu disse. Você quer ter sucesso aqui, quer ter certeza de que seu nome nunca será esquecido. Os Beneviento? Eles não se importam com isso. Insuficiente. Gosto de homens que têm objetivos claros, Leonardo. Eu realmente gosto. Eu vejo algo enorme em você, algo que me faz querer trabalhar com você." Klaus fez uma pausa. “Se sua família começar a trabalhar comigo, seu nome nunca será esquecido. Nem em Roma e nem aqui.”

Estava funcionando, Klaus podia ver nos olhos do homem. Não existia mais apenas medo, mas também interesse. E, claro, alguma satisfação em ser escolhido. Porque no final do dia, não importa que tipo de pessoa você seja, os humanos ainda são humanos: fracos e crédulos.

“Pergunte a qualquer pessoa e ela dirá que, assim que trabalhar com alguém e estiver satisfeito com os resultados, então sou leal. Não apenas isso, mas estou grato. E demonstro minha gratidão de maneiras que tenho certeza de que você apreciaria.” Klaus se inclinou para trás em seu assento. Ao colocar uma certa distância entre os dois novamente, Vicardi engoliu em seco e seus olhos voltaram a olhar para o contrato. "Faríamos grandes coisas juntos, você e eu. Tenho certeza disso."

Vicardi abriu a boca para dizer algo, mas Klaus respirou fundo entre os dentes, calando-o.

“Isso, é claro, só será possível se você me mostrar que também confia em mim,” Klaus disse com um aceno lento de cabeça. Ele bateu o dedo indicador na mesa. “Então, por que você não me diz o nome desse seu cliente? Aquele que você deve encontrar amanhã.”

Vicardi apertou a mandíbula e prendeu a respiração. Ele olhou para Klaus, lançando um rápido olhar para Lisbeth e então encarou o contrato por longos segundos. Ele pegou o canto da primeira página entre o polegar e o indicador, esfregando o papel.

Finalmente, ele se virou para Klaus mais uma vez.

“Louis Meyer”, suspirou Vicardi. “O nome dele é Louis Meyer.”

Klaus sorriu. "E quando Louis Meyer entrou em contato com você?"

“Talvez cinco semanas atrás ou assim. Foi muito repentino. Disse algo sobre ter ouvido de um homem em Munique sobre como minhas armas eram boas e foi assim que ele decidiu entrar em contato comigo.”

Klaus girou o pulso, dedos soltos, sinalizando para o homem continuar falando.

“Os termos do contrato eram simples, eu deveria simplesmente distribuir minhas armas para ele. Eu não sei exatamente sobre o número de que ele precisa ou que tipo de armas ele está procurando, isso deveria ser discutido amanhã. Mas era só isso.” Uma pausa. “Parece um negócio seguro.”

Klaus bufou. “Não abuse da sorte ou da minha paciência. O meu é muito mais seguro e, certamente, mais rico. Confie em mim.”

"Não, eu- claro, eu acredito em você."

"Isso é bom. Então, estamos assinando isso?”

"Agora?"

"Meu tempo é precioso pra caralho, então, sim, agora."

Vicardi acenou com a cabeça e Klaus gesticulou para Lisbeth para dar uma caneta ao homem. Ele se levantou novamente enquanto esperava que Vicardi lesse o contrato novamente, enquanto deixava assinaturas instáveis ​​aqui e ali nas páginas. Klaus caminhou até a janela e moveu a cortina ligeiramente para o lado, os olhos caindo na rua movimentada, os carros passando em amarelos e vermelhos borrados.

"Tudo feito!" Lisbeth exclamou alegremente.

Klaus se virou para eles e sorriu.

"Muito bem. Vamos apertar as mãos, então. Vocês, italianos, gostam de apertar as mãos, certo?”

Vicardi riu, um som nervoso e forçado, mas ainda apertou a mão de Klaus com firmeza. A palma da mão do homem estava úmida, mas Klaus tentou não se importar.

No momento em que Vicardi tentou se afastar, o aperto de Klaus em torno de sua mão aumentou.

“Ah, só porque isso não está escrito no contrato, não significa que não exista.”

Vicardi franziu a testa. Ele ainda parecia mortalmente pálido.

“Agora você vai mandar uma mensagem rápida para o seu antigo cliente e vai dizer que não vai mais assinar nada com ele. Então você bloqueia o número dele e pronto.” Klaus fez uma pausa. "Se eu descobrir que você tentou contatá-lo novamente depois disso, se eu descobrir que você tentou me foder, que você pensou que poderia ser inteligente, então você se verá com seus próprios testículos pendurados em sua boca como você cair no ponto mais profundo e sujo da porra do rio Reno. "

Vicardi ficou quieto. Sua mão tremeu no aperto de Klaus.

“E confie em mim, Leonardo. Eu descobrirei. Porque você é novo aqui, então você não sabe, mas a cidade fala,” disse Klaus. “E eu sou a porra do sangue desta cidade. Então, quando ela fala, eu ouço tudo. Eu posso te chamar assim, não posso? Leonardo?”

Vicardi engoliu, olhos selvagens de medo, mas ele ainda forçou um sorriso trêmulo.

"Claro, Sr.Burzynski."

"Ah, isso é bom." Klaus soltou sua mão e pegou sua jaqueta da cadeira. “Então terminamos aqui. É um prazer fazer negócios, Leonardo, em breve você terá notícias do meu colega. Aproveite a cidade e aproveite esta suíte também. Estou deixando para você, ele está reservado para as próximas duas semanas. Ouvi dizer que tem jacuzzi ou algo assim.”

"É muito gentil da sua parte, Senhor."

Klaus assentiu e encolheu os ombros em sua jaqueta e casaco. "Vamos deixar você com isso, então."

Lisbeth rapidamente pegou a cópia do contrato e o laptop, colocando as duas coisas na mala. Ela pegou suas coisas e acenou para Klaus. Laurent se levantou também, engolindo o resto de seu conhaque em um movimento rápido. Ele sorriu para Vicardi, todo doce e diabólico, então ele enfiou a arma na parte de trás de suas calças, deixando a blusa cair sobre ela.

Os três saíram juntos da sala e se dirigiram aos elevadores, entrando assim que as portas se abriram.

Uma vez que Lisbeth apertou o botão para o nível do solo e as portas se fecharam, Laurent bufou e então ele se desmanchou em uma gargalhada. Lisbeth seguiu o exemplo, rindo daquele jeito alto dela e conseguindo roubar um sorriso de Klaus também.

"Oh meu Deus, o rosto dele!" Laurent exclamou, encostado na parede. "Porra! Aquilo foi tão engraçado!"

“Vocês, italianos, gostam de apertar as mãos!” Lisbeth respondeu. "O que diabos isso significa?!"

Klaus encolheu os ombros. “Foda-se se eu sei, eu só assisti O Poderoso Chefão. Eles apertam as mãos e beijam muito as bochechas lá.” Klaus balançou a cabeça. "Parecia que apertar a mão dele seria melhor do que beijar sua bochecha."

Isso provocou outra onda de risos de Laurent, que pareceu um pouco corado e muito satisfeito.

"E você!" Lisbeth apontou o dedo para Laurent. “A porra da arma no pau dele?! Isso foi impagável. Você é natural.”

Laurent sorriu e faz um show ao sacudir o cabelo, fazendo Lisbeth rir encantada.

“Sério, você foi incrível, Laurent. Quer talvez se tornar realmente parte desta Família?”

“Sim,” Klaus murmurou. "Nem brinque com essa merda."

O elevador chegou ao nível do solo e as portas se abriram. Eles sairam e se dirigiram para a saída.

“A propósito,” Lisbeth disse. “O microfone extra?”

“Eu coloquei na gola de sua jaqueta no elevador,” Laurent respondeu com claro orgulho em sua voz.

"Bom trabalho. Então, Klaus, vou manter o sinal funcionando e ver se ele tenta puxar alguma coisa, se ele tenta realmente ligar para aquele cliente dele.”

“Sim, faça isso. Informe-me imediatamente se ele fizer isso.” Eles alcançaram a porta da frente e um garoto do saguão abriu para eles. “Diga a Ryland para ligar para Vicardi amanhã de manhã, ele precisa ver se estamos realmente interessados ​​e não nos esquecendo dele.”

Lá fora, o ar estava cheio de umidade e estava muito mais frio do que quando eles chegaram aqui. Do canto do olho, Klaus viu Laurent se encolhendo em sua blusa verde fina.

“E esse Louis Meyer?” Lisbeth perguntou.

Klaus puxou Laurent um pouco mais para perto e descansou o casaco sobre os ombros dele, deixando-o ir quando viu Laurent agarrando suas pontas e enrolando-o melhor em torno dele.

"Encontre-o. Diga-me quando o fizer e questione-o. Você sabe o que perguntar a ele.”

Os lábios de Lisbeth se contrairam em um sorriso torto. Ela estava claramente satisfeita em saber que poderia liderar um interrogatório novamente.

"Vou tratar disso imediatamente."

"Então, terminamos esta noite."

Lisbeth acenou com a cabeça e então ela se afastou, indo em direção ao carro de Ryland, ainda estacionado no mesmo local.

Klaus deu um empurrão suave em Laurent e eles atravessaram a rua e entraram rapidamente no carro. Laurent se sentou no banco do passageiro com um suspiro e Klaus ligou o motor, se afastando do meio-fio e entrando no trânsito.

Eles dirigiram em silêncio por alguns minutos, então Laurent se mexeu e tirou o casaco de Klaus, dobrando-o sobre o colo.

"Por que você está assim estranho?"

Klaus não respondeu.

"Eu só fiz o que todos vocês me pediram para fazer, vocês não podem ficar irritados com isso."

"Eu não pedi para você fazer merda nenhuma, foi você quem decidiu ouvir Ryland."

Laurent lambeu os lábios.

"Isso não responde à minha pergunta."

As mãos de Klaus apertaram o volante. Eles chegaram a uma encruzilhada, a luz mudando de laranja para vermelho. Klaus parou o carro.

"Porque é que está zangado comigo?"

"Eu não estou bravo com você."

"Então você está louco por causa do que eu disse àquele homem?"

Klaus não conseguiu parar a careta que torceu seus lábios, nem pôde evitar de prender a respiração por dois segundos a mais do que o necessário.

Laurent suspirou.

"Sempre tão gentil", ele murmurou. "Sempre muito gentil."

Lá ia ele de novo com essa gentileza que via quando não havia nada para ser dado gratuitamente.

Klaus olhou para ele, Laurent o encarando de volta. A luz ficou verde e a cor refletiu no rosto de Laurent, moldando suas feições em algo duro e escuro.

Klaus ligou o carro novamente.

Laurent inclinou a cabeça para o lado, apoiando a têmpora na janela do carro. Eles não falaram nada por longos segundos, o ar se enchendo apenas com o som das rodas no asfalto, um ruído abafado que mal passava pelos limites do carro.

“Eu não quis dizer essas coisas,” Laurent ofereceu em um murmúrio. "Você sabe que não."

"Eu?"

"Não seja mal, ma cherie, não combina com você." Laurent começou a mexer no tecido do casaco de Klaus em seu colo. “Eu tinha que dizer o que ele precisava ouvir. Ele estava jogando duro sem motivo. Tive que sufocá-lo com o meu corpo e com promessas de coisas que ele sempre sonhou em ter. Sempre funciona. Prometa às pessoas tocar, pegar e fazer coisas que geralmente não têm permissão para fazer e você pode se considerar já fodido e esquecido.”

"Eu sei." Klaus inalou lentamente. Ele virou o carro em uma rua, sem ter certeza de para onde os estava dirigindo. “Eu sei como as pessoas trabalham. Como trabalham homens como ele. Eu sei."

“Então por que você...” Laurent parou de falar.

Talvez ele percebera que se ele realmente fizesse Klaus responder sua pergunta, os dois iriam arrepender.

“Eu não estou bravo,” Klaus admitiu, por fim. "Mesmo. Eu estava apenas tenso e merda, estou bem. Você é bom. Não fez nada de errado. Você foi muito bom.”

Novamente, houve um silêncio que se seguiu e, ultimamente, Klaus aprendeu a fazer esses silêncios com Laurent importarem. Porque Laurent às vezes falava muito e de forma muito áspera e Klaus achava que era cada vez mais difícil manter seus segredos para si mesmo quando Laurent sabia exatamente o que dizer ou pedir para fazê-lo desmoronar.

Mas então, Laurent inspirou. Lento e deliberado. Ele assentiu.

"Você tem razão. Não está estranho." Laurent se virou para olhar para ele e Klaus manteve os olhos na estrada. “Você parece como se quisesse me foder. E eu tendo a confundir esses dois temperamentos às vezes. Mais frequentes do que não."

Klaus rangeu os dentes. Ele ouviu o som que sua pele fez ao redor do couro do volante enquanto o agarrava com mais força.

“E você estava assim mesmo naquela sala. Quando ameacei aquele homem.” A voz de Laurent estava suave e quieta e, merda, Klaus quase podia senti-la fisicamente acariciando sua pele. "O que foi que te deixou tão irritado, hein?"

"Cala a boca."

"Talvez eu saiba o que era."

"Laurent, pare com isso."

Laurent não desistiu.

O que Laurent fez, em vez disso, foi descansar sua mão no joelho de Klaus e então movê-la para cima e perto da parte interna de sua coxa, as unhas arrastando ao longo do tecido da calça de Klaus e o fazendo tremer.

"Você está tentando nos fazer morrer em um acidente de carro?"

“Eu quero você,” Laurent murmurou. Ele abriu as pernas, arqueou um pouco no assento e essas era coisas difíceis de ignorar. “Você pareceu tão forte naquela sala. Eu adorei isso.”

Klaus precisava se concentrar na estrada antes de bater em um poste de luz.

"Queria que você me curvasse e ficasse comigo ali mesmo, na frente deles."

"Laurent."

Sua mão subiu cada vez mais perto e Klaus estava irritantemente ciente de como ele estava em suas calças e como ele se sentia todo quente.

"Queria fazer sexo com você na frente daquele idiota italiano só para que ele pudesse ver o que estava perdendo." Laurent inalou e então ele gemou levemente. “Queria que ele visse quem pode me tocar de verdade e como. E quão bom você me faz sentir. Como eu aceito o que você faz comigo, Klaus. "

A mão de Laurent se moveu para segurar sua ereção e Klaus rapidamente segurou seu pulso e o puxou para longe.

"Você vai nos matar."

Laurent estalou a língua.

“Então pare o carro em algum lugar para que eu possa cuidar disso. E você pode cuidar de mim.”

Então Laurent puxou sua mão e empurrou o casaco de Klaus para longe. Ele então rapidamente subiu para o banco de trás do carro e se sentou lá, todo corado e lascivo, aquele sorriso maroto nos lábios que Klaus queria beijar e morder até que desaparecesse.

E, porra, Klaus era muito fraco.

Klaus levou um momento para entender exatamente onde eles estavam. Eles ainda não deixaram o distrito neutro e isso significava que havia muitos lugares isolados onde ele poderia ir. Klaus lambeu os lábios e virou o carro à direita e no próximo cruzamento, dirigindo mais profundamente no distrito e longe da parte mais polida dele.

Ele avistou o primeiro motel, depois a primeira boate e soube que eles estavam perto.

Dos bancos traseiros, um gemido baixo veio.

"Você está se tocando?"

Laurent assentiu. "Você está demorando muito."

"Você está forçando essa noite."

“Talvez porque eu sei que vou gostar do resultado disso.”

Klaus olhou para o espelho retrovisor e encontrou Laurent movendo suavemente as mãos sobre o peito, até o pescoço, depois para as coxas novamente, os lábios entreabertos e levemente curvados em um sorriso malicioso.

Foda-se.

Klaus virou o carro no estacionamento de um motel de merda, ele o encontrou vazio se não por um caminhão estacionado em uma esquina. Ele moveu o carro para a esquina mais distante, que estava distante da luz de néon vermelha irritantemente brilhante. Ele estacionou lá, desligou o motor e um silêncio pesado caiu. Estava bastante escuro ali. Mesmo se alguém estivesse por perto, não seria capaz de vê-los por causa dos vidros escuros do carro.

Klaus estava respirando muito alto, ele percebeu.

"Klaus."

Os olhos de Klaus piscaram para o espelho retrovisor. Havia apenas um leve brilho vermelho que mal se filtrava pelo vidro atrás de Laurent.

“Venha aqui,” sussurrou Laurent. "Venha aqui, me toque."

Klaus quase se moveu em um frenesi, seus movimentos um pouco desajeitados enquanto ele passava pelos bancos da frente. Mas assim que ele estava no banco de trás do carro, Laurent colocou as mãos nele e o puxou para perto. Havia um borrão de olhos verdes e cabelos ruivos, então os lábios de Laurent estavam nos dele, movendo-se suavemente e úmidos, macios.

Klaus plantou sua mão no encosto de cabeça do assento, sua mão livre se movendo para o pescoço de Laurent enquanto ele lambia sua boca. Laurent inclinou a cabeça e arrastou sua língua contra a de Klaus, as mãos movendo-se freneticamente sobre seu ombro e peito.

Klaus não tinha certeza de quando ou como isso aconteceu, mas chegou um momento em que ele percebeu que estava sentado nos assentos de couro com Laurent em seu colo, movimentos dos quadris contra sua virilha, respiração irregular e gemidos suaves se misturando, mãos gananciosas movendo-se por toda parte, puxando e apertando.

No espaço relativamente pequeno que o carro oferecia, o calor do corpo de Laurent era ainda mais real e Klaus já podia sentir o suor escorrendo na nuca enquanto Laurent mordia o lábio inferior e depois lambia a boca de Klaus.

Sua jaqueta sumiu, Klaus percebeu, e sua gravata estava solta em volta do pescoço. Ele envolveu seus braços em volta da cintura de Laurent, gemeu em sua boca e se afastou, sorrindo levemente quando Laurent tentou perseguir sua boca.

Eles ficaram quietos por alguns momentos, recuperando o fôlego.

Laurent se endireitou um pouco e olhou para Klaus, os olhos pesados ​​e aquele brilho fraco fazendo sua pele brilhar de uma forma que fazia Klaus tremer. Sua blusa estava aberta no peito, os botões abertos. Klaus engoliu e arrastou as pontas dos dedos ao longo da garganta de Laurent. Ele parou logo abaixo do queixo.

"Ele fez isso?"

Mesmo na escuridão, Klaus podia ver a pequena marca. Não era vermelho, ainda não, mas estava lá.

Laurent sorriu.

"Sim."

Klaus travou os lábios naquele ponto exato, lambendo a pele com gosto de suor e fumaça antes de começar a chupar e morder. Laurent gemeu baixinho, estremecendo levemente e rolando os quadris para baixo.

Estava muito quente no maldito carro. Muito pouco espaço para respirarem, a cabeça de Klaus estava nadando em ondas preguiçosas e neon vermelho.

Ele não percebeu Laurent pegando a arma até que ela estivesse pressionada contra a virilha de Klaus.

Ele engasgou, ficando completamente imóvel. Ele olhou para Laurent e encontrou o vampiro sorrindo. Satisfeito.

"Eu estava certo, não estava?" Laurent expirou.

Klaus prendeu a respiração. A pressão da arma parecia pesada. Frio mesmo com as calças ainda colocadas. Mas todo o resto estava quente.

“Se você pudesse sentir seu cheiro agora,” Laurent murmurou. "Porra. Isso está me deixando louco.”

Os quadris de Klaus se moveram por conta própria: ele os empurrou contra a arma. A respiração de Laurent engatou.

“Do que você gosta? Diga-me." Laurent umedeceu os lábios. Ele ainda não moveu a arma, simplesmente a pressionou contra Klaus. "Eu quero ouvir isso."

“É -” Klaus estava tendo dificuldade em lembrar as palavras. "Não é a arma em si."

"Então, o que é?"

Merda, ele queria que Laurent movesse a maldita arma. Queria sentir como isso se arrastava contra ele, queria olhar para baixo e ver como a mão de Laurent ficava ao redor dela.

“É você,” Klaus respondeu. Muito sério, muito ligado. "Sua mão. Você tem mãos bonitas. E delicado, bonito e delicado. Mas em torno de algo como uma arma, algo - algo tão desagradável, tão preto. Eu gosto disso." Klaus inspirou. “Como o contraste. De algo delicado e bonito segurando algo tão escuro e duro.”.

“Merda,” Laurent sibilou. Então ele estava abrindo o botão da calça de Klaus e puxando o zíper para baixo. Ele colocou uma perna entre a coxa de Klaus, afastando-os ainda mais e então pressionou o cano da arma contra o membro de Klaus. Mesmo com a cueca ainda vestida, a sensação era forte pra caralho. Quando Laurent começou a acariciar seu pênis com a arma, Klaus arqueou e gemeu profundamente, fechando os olhos e jogando a cabeça para trás.

“Oh, porra,” Laurent lamentou. Estremecendo, ele começou a bater contra a coxa de Klaus em movimentos suaves de seus quadris. "Deus, você gosta disso pra caralho, é tão bom."

Klaus tentou falar, mas tudo o que saiu é um som abafado, então ele fechou a boca. Ele estava latejando em sua boxer e a sensação da arma era tão pesada e real. O cano era liso, um pouco mais áspero nas bordas e frio até mesmo através do tecido.

Laurent rolou o cano da arma sobre a cabeça de seu pênis e Klaus estremeceu, sentindo-se escorregar e agarrar os quadris de Laurent com força, se firmando.

"Senhor."

Os olhos de Klaus se abriram com isso. Ele piscou passando por sua confusão e se concentrou em Laurent. O vampiro estava olhando para ele, mas seu olhar era vago, os olhos vidrados, profundamente em sua própria cabeça e tão lindos com todo aquele néon fraco pintando-o de vermelho.

“Laurie quer fazer você se sentir bem,” Laurent sussurra. "Posso?"

Klaus piscou. Outro gemido ondulou através dele quando Laurent arrastava a arma ao longo da linha dura.

“Tão bom, Laurie,” Klaus grasnou. "Você está...você está indo muito bem."

"Sim?"

"Sim. Apenas - com mais força, você pode empurrar com mais força. Mais rápido."

Laurent fez o que ele mandou e Klaus lutou para manter os olhos abertos. Mas ele queria ver, então ele olhou para baixo.

Os dedos de Laurent mal conseguiam envolver completamente o cabo da arma. Dedos bonitos adornados com anéis tocando o metal frio da arma enquanto ele acariciava o pau de Klaus com ela, às vezes prendendo o tecido da cueca. Mas parecia preto e o metal brilhava sob a pele pálida de Laurent.

Klaus gemeu, empurrando os quadris para cima, sentindo o cano pressionando com mais força, sentindo-se úmido e duro e tudo parecia muito bom e muito quente.

“Eu p-posso sentir tudo,” Laurent gemeu. Ele se arrastou  contra a coxa de Klaus. “Senhor está se sentindo tão bem. Tão bom. Porra. Quero você dentro de mim. Quero você, Klaus."

"Não." Klaus inspirou. Expirou. Um estremecimento. "Não, você vai me fazer gozar assim."

Laurent choramingou, lábios fazendo beicinho e um olhar desapontado em seu rosto.

"Eu gaguejei, porra?" Klaus gritou. "Huh?"

“Não,” Laurent respondeu. Ele lambeu os lábios e se inclinou, acariciando o pau de Klaus com movimentos rápidos de metal. " Vou fazer você se sentir tão bem, senhor."

“Sim,” Klaus soltou um gemido. "Tão bom."

Laurent acenou com a cabeça antes de se aninhar na curva do pescoço de Klaus, lábios macios em sua pele. Ele então ele mordeu fazendo a pele sangrar, lambendo cada pedaço de pele que ele tem disponível, a língua de Laurent pressionada, úmida e quente, forçando Klaus a fechar os olhos novamente enquanto Laurent tomava seu sangue.

E assim, sem olhar, Klaus não pôde evitar se concentrar nos sentimentos.

A língua de Laurent, seus lábios, um leve arrastar de dentes, um gemido alto. Os movimentos dos quadris de Laurent, seu membro duro e se contorcendo em suas calças contra a coxa de Klaus, a respiração irregular quebrando em seu pescoço.

O calor do corpo de Laurent e aquele que continuava se enrolando no estômago de Klaus, chamas lambendo sua pele e o calor sufocante geral no carro. A frieza notavelmente diferente do metal contra seu pênis, o arrasto forte da arma e o prazer que vinha com ela: ela se movia languidamente no sistema de Klaus, acumulando-se e então quebrando em lampejos de felicidade. Suas vozes se misturando.

Era tudo muito bom.

“Laurie,” Klaus engasgou. Seu corpo ficou tenso e suas mãos formaram um aperto em torno da carne macia dos quadris de Laurent. "Porra. Porra, Laurent—”

Ele gozou com um gemido alto demais. Laurent continuou arrastando a arma para cima e para baixo, enviando ondas de prazer pelo corpo trêmulo de Klaus. Ele pode ouvir Laurent tremendo e gemendo também enquanto mantinha a boca em sua pele.

Quando Klaus derreteu no assento, Laurent puxou a arma.

Klaus não conseguia respirar. Ele estava tentando o seu melhor, no entanto.

Ele sentiu Laurent mexendo um pouco em sua perna e isso conseguiu fazer Klaus abrir os olhos.

Laurent estava olhando para ele com os lábios manchados de sangue entreabertos e um olhar de admiração, quase. E algo mais também. Algo um pouco mais pesado, talvez.

Laurent ergueu a arma na frente do rosto, então, estudando-a. O cano era um pouco mais brilhante que o resto e Klaus se perguntou se era por causa dele.

Os olhos de Laurent se moveram para ele quando ele trouxe a arma para mais perto de seus lábios. Klaus respirou fundo quando Laurent envolveu sua boca ao redor dela, lábios brilhantes e cheios ao redor do metal preto. Laurent gemeu, olhos tremulando fechados, bochechas encovadas enquanto ele chupava.

Klaus agarrou o pulso de Laurent e então, em uma onda de movimentos, o virou e o prendeu no banco de trás, estômago e peito pressionados contra o couro branco. Os movimentos de Klaus são frenéticos enquanto ele se livrava das calças de Laurent, puxando-as até os joelhos, um gemido borbulhando em sua garganta com o suspiro do vermelho brilhante de Laurent sob as luzes de néon. Klaus agarrou as nádegas de Laurent, espalhando-as enquanto Laurent puxava seus quadris para trás, arqueando as costas e gemendo algo no couro branco.

Klaus se inclinou, pressionando seu peito contra as costas de Laurent. Ele agarrou o pulso de Laurent, movendo-o um pouco mais para cima e então ele descansou sua mão sobre a de Laurent. Ele ainda estava segurando a arma, o cano agora brilhando com cuspe, a bela mão de Laurent se fechando com força ao redor da arma.

"Segure-se nisso", disse Klaus. Sua mão livre se moveu. "Não largue isso. Você me ouviu?"

Laurent acenou com a cabeça. Com a testa pressionada contra o assento de couro, ele empurrou os quadris ligeiramente para trás. "Por favor."

Klaus apertou seu aperto na mão de Laurent e então ele enfiou dois dedos dentro dele. Laurent engasgou e apertou, as pernas tremendo por alguns momentos. Klaus continuou enfiando em Laurent forte e profundamente, saboreando cada gemido, cada pequeno som, e pressionando seu nariz na curva do pescoço de Laurent, respirando lentamente e gemendo com o calor que se instalava em seus pulmões e peito.

Já fazia um tempo que eles não tinham algo tão intenso e violento quanto isso e Klaus, apesar de tudo o que aconteceu, não podia evitar, mas ainda estava ficando alto com a adrenalina. Laurent também parecia estar perdido na névoa e frenesi de tudo isso, gemendo alto e estremecendo a cada impulso, empurrando seus quadris para trás enquanto o ar dentro do carro ficava espesso com o cheiro de perfume e suor.

Klaus curvou os dedos e os empurrou mais fundo até que os quadris de Laurent vacilaram e um ruído sufocado deixou sua boca.

"Porra - obrigado, senhor," Laurent mal conseguia falar. "É bo-bom aí, obrigado."

Klaus focou naquele ponto então, esfregando as pontas dos dedos com intenção, engolindo a secura de sua garganta quando as palavras de Laurent se perdiam em uma confusão de sons absurdos e agudos. Klaus abriu os lábios no pescoço de Laurent, pressionando sua língua contra a pele, saboreando e percebendo que ele queria mais, ele queria saboreá-lo em sua boca.

Klaus puxou seus dedos para fora, ignorando o breve gemido que Laurent fez e agarrou os quadris de Laurent.

"Vamos inverter."

Laurent o fez, girando desajeitadamente e apressadamente para poder se deitar de costas. Klaus abriu as pernas e pressionou os dedos de volta para dentro, observando atentamente enquanto os olhos de Laurent se fechavam e seus lábios se abriam em um gemido silencioso, a mão ainda envolta em torno da arma. Klaus lambeu os lábios antes de se inclinar e colocar a cabeça do membro de Laurent em sua boca.

"Ah!" Os dedos de Laurent estavam entre os cabelos de Klaus. "vou gozar."

Klaus enfiou os dedos nele mais forte e mais rápido, enquanto chupava Laurent, sua língua girando e provocando. As coxas de Laurent se fecharam ao redor de sua cabeça e seus dedos se fecharam em torno de mechas de cabelo loiro, puxando levemente e fazendo Klaus gemer.

Ele pôde sentir o momento em que Laurent perdeu o controle, quando seu corpo ficou tenso e ele ficou imóvel por apenas um segundo, prendendo a respiração, e então ele gozou com um gemido. Klaus fechou os olhos e continuou com ele, provando de Laurent em sua língua e se sentindo, por algum motivo, terrivelmente satisfeito. Então ele engoliu, diminuindo o impulso de seus dedos e se afastou do membro de Laurent, passando as costas das mãos sobre os lábios. Quando ele puxou seus dedos, Laurent expirou lentamente, olhos fechados e corpo flexível.

Houve alguns momentos de silêncio no carro onde Klaus mal conseguia ouvir sua própria respiração e, ainda assim, ele estava agudamente ciente do barulho de um estacionamento não muito longe deles. E só agora ele notou o zumbido elétrico consistente das luzes de néon do motel de merda.

Sua mão se moveu lentamente para descansar na bochecha de Laurent e o vampiro abriu seus olhos, olhando para Klaus por um momento antes de se aninhar levemente contra o pulso do homem.

"Bom," Laurent murmurou. "Eu estou bem."

"Sim?"

"Sim. Você?"

Klaus acenou com a cabeça. Ele passou o polegar sobre a bochecha de Laurent e ele sentiu a maneira como a pele de Laurent se movia sob a dele quando um sorriso puxava os lábios dele.

"Então, eu ganhei aquele jantar?"

As palavras foram registradas no cérebro de Klaus apenas depois de alguns segundos silenciosos, então ele bufou.

"Você e sua porra de jantar."

"Quero ir em um lugar chique."

"Vou levar você para comer comida chique."

"Agora?"

Klaus arqueou uma sobrancelha. "Eu literalmente gozei nas minhas calças e você não parece estar em um estado muito melhor."

Laurent soltou um suspiro e fez uma expressão petulante para a qual Klaus não pôde deixar de sorrir.

"Eu tenho uma camisa extra. Estamos prontos para ir."

Como se Klaus pudesse dizer não para ele.

"Tudo bem", ele suspirou. "Vamos a esse maldito jantar. Às dez da noite. Sem reserva."

Laurent riu, o som parecendo muito alto dentro do carro. Ele lentamente se levantou e se sentou ereto.

"Você é o dono do restaurante, pare de tentar encontrar desculpas", disse Laurent. Ele puxou a cueca e a calça e, em seguida, encostou as costas na janela do carro. "Ou talvez você simplesmente não queira sair para jantar comigo."

Era meio difícil não dizer em voz alta que Klaus iria a qualquer lugar com ele.

"Pare de ser chato, estou levando você para jantar, ok? Só me dê um segundo."

Os olhos de Laurent caíram para sua mão, a que ainda estava segurando a arma. Ele então olhou para Klaus e levantou o braço, apontando a arma para ele. Klaus permaneceu imóvel, ainda um pouco paralisado pela forma como a mão de Laurent se fechava em torno dela.

Laurent sorriu. "Você não deveria pegar de volta?"

Ele deveria.

Klaus pegou a arma e rapidamente a enfiou no cinto. Um rápido olhar para Laurent mostrou que ele ainda parecia muito presunçoso para seu próprio bem. Ou de Klaus, para falar a verdade.

"Bem, então," Laurent disse com uma voz alegre. "Sem cueca e motor ligado, vamos sair para jantar!"

Puta que pariu.

Laurent parecia muito feliz e Klaus não tinha certeza se poderia realmente lidar com isso.

Enquanto eles dirigiam para o restaurante, Laurent continuou fazendo pequenos ruídos no fundo de sua garganta enquanto basicamente vibrando no assento. Klaus tinha certeza de que nunca o viu tão feliz e bastou um jantar idiota.

Enquanto Klaus entrava em outro distrito, ele viu que, como ele esperava, não havia muitas pessoas nas ruas. A maioria deles estava dentro dos muitos restaurantes que ocupam todos os cantos do bairro, prédios luxuosos e cafés modernos ainda iluminados, vibrando suavemente com as vozes calmas das pessoas.

Ele puxou para o restaurante e Laurent bateu palmas ao vê-lo, talvez de uma forma que dizia que ele estava satisfeito com o que via.

O Nightingale era o único restaurante que seu pai comprou quando ainda estava vivo. Concedido, ele não ligava muito para isso, mas, depois de sua morte, Klaus foi rápido em assumir e oferecer alguns chefs decentes. A comida era boa, parece burguesa demais para o gosto dele, mas ele não odiava.

Ele parou o carro na frente dele e respirou fundo.

"Não acredito que vou entrar sem cueca", ele murmurou com as mãos ainda firmes no volante. Afinal, não era tarde demais para dirigir de volta.

"Sabe, você é estranhamente puro às vezes." Laurent sorriu. "É meio fofo. Mas adivinhe?"

"O que?"

"Quero um vinho bom e não me importo com sua calcinha."

Vários pontos foram levantados.

Klaus suspirou e soltou o cinto de segurança, então ele rapidamente saiu do carro, seguido por Laurent. O manobrista já estava lá, dando as boas-vindas a eles com um sorriso largo e um olhar que contava a Klaus uma história totalmente diferente.

"Sr.Burzynski", disse o rapaz com a voz trêmula. Ele parecia ter 20 anos no máximo. "Não sabíamos que você iria se juntar a nós."

"Sim, porque eu não te disse." Klaus deixou cair as chaves do carro nas mãos trêmulas do garoto. "Eu não mordo, pare de tremer."

"Eu- sim, senhor."

"Mas um arranhão naquele carro estúpido e você está despedido."

Nah, ele não seria demitido. Mas Klaus ainda encontrava algum tipo de diversão estranhamente sádica em ver jovens funcionários cagando nas calças.

Em outras notícias, ele era um idiota.

"Claro senhor. Em sua vaga de estacionamento?"

Klaus acenou com a cabeça antes de apontar para Laurent para segui-lo. Enquanto eles caminhavam para a entrada do restaurante, Klaus percebeu que os lábios de Laurent estavam curvados em um sorriso trêmulo, os olhos brilhando.

"O que?"

"Apenas-" Laurent deu de ombros. "Um arranhão e você está despedido. Você é tão clichê."

"Obrigado."

"Você é e sabe disso."

Sim, ele sabia.

Klaus empurrou a porta e se afastou para deixar Laurent entrar antes de segui-lo para dentro do prédio. Logo, eles foram recebidos por calorosas luzes amarelas, não muito fortes, e pela tagarelice baixa das pessoas já sentadas às mesas. Não estava muito cheio esta noite, sendo um dia de semana, e os clientes estavam definitivamente vestidos de acordo com a vibe geral; mulheres em vestidos longos de tecido brilhante, com as costas e ombros expostos, clavículas cobertas por pérolas ou prata, enquanto os clientes masculinos sentavam-se em ternos sob medida com seus relógios Rolex brilhando sob as luzes em seus pulsos.

E então havia Klaus. Klaus nem estava de cueca.

"Sr.Burzynski!"

Klaus olhou para a direita e viu Jacob Muller, o garçom chefe, correndo para ele com um sorriso agradável.

"Ah, é um prazer vê-lo novamente", disse ele depois de fazer uma reverência. "Já faz um bom tempo."

"Sim," Klaus sorriu para o velho e então acenou com a cabeça em direção à sala. "Eu tenho uma mesa?"

"Claro, Sr.Burzynski." Jacob se virou para Laurent e se curvou para ele também. "Se você me seguir."

Eles entraram na sala e Jacob os acompanhou até uma mesa mais privada, escondida por uma tela de madeira de um lado, separando-a da outra mesa, com uma visão clara do resto da sala do lado esquerdo.

"Devo trazer os menus?" Jacob perguntou quando Klaus e Laurent se sentaram.

"Não, vou deixar você decidir, você conhece meu gosto. O mesmo vale para o vinho." Klaus respondeu. “Meu acompanhante não vai comer, mas capriche no vinho.”

Jacob se curvou uma última vez antes de se afastar, deixando-os sozinhos.

Laurent estava olhando ao redor, os lábios franzidos em foco enquanto ele apertava os olhos para ver melhor as mesas mais distantes.

"É chique o suficiente?" Klaus perguntou, recostando-se em sua cadeira.

Havia um maldito lustre de cristal que tinha a metade do tamanho do teto real. Se Laurent tinha algo contra este lugar, Klaus podia muito bem desistir completamente.

"Eu gosto muito disso," Laurent respondeu e se voltou para Klaus. "Gosto muito mais do que do francês."

Klaus assentiu. "Sim, eu odeio aquele lugar também."

Laurent lambeu os lábios. "O que aconteceu com ela?"

"Quem?"

"Aquela mulher."

Ah, Meredith.

Klaus encolheu os ombros. "Não tive notícias daqui desde então. Ela nunca me ligou de volta ou exigiu outro jantar, então eu acho que seu pequeno discurso realmente funcionou."

Laurent balançou a cabeça lentamente. "Isso realmente não me deixa feliz."

"Sim, eu sei." Klaus traçou a borda de sua taça de vinho com a ponta do dedo indicador. "Você estava realmente bravo naquela noite."

Laurent assentiu. "Eu não gostei disso. Não gosto de ser usado."

"Eu sei." Klaus olhou para ele. "Eu nunca me desculpei por isso, não é?"

Os lábios de Laurent se contraíram no canto brevemente.

"Está tudo bem", respondeu Laurent. "Eu sei que você se sentiu mal por isso. Está tudo bem. Além disso, você não gosta daquela mulher. E agora ela não é uma presença tão pesada quanto era antes, então- acho que está melhor agora."

Klaus zombou. "O que, você se preocupa comigo?"

Laurent franziu a testa, genuinamente. "Você sabe que sim."

Oh.

"Sei?"

"Se não, então você é mais denso do que eu pensava."

Isso era realmente irônico vindo de Laurent.

"Certo," Klaus disse em voz baixa. "Eu sou o denso."

Laurent não disse nada por um tempo.

Jacob voltou com uma garrafa de água que ele rapidamente colocou ao lado da mesa, e depois uma garrafa de vinho tinto. Ele abriu a tampa e derramou suavemente o líquido em ambos os copos, girando a garrafa levemente enquanto a puxava de volta.

"A comida estará aqui em breve, Sr.Burzynski," Jacob disse antes de sair novamente, ainda sorrindo agradavelmente como antes.

"Eu gosto dele", disse Laurent quando Jacob estava longe o suficiente. "Ele parece legal."

"Ele é bom em seu trabalho e é alguém em quem confio neste negócio. Ele também é bom em manter a boca fechada quando eu tinha reuniões de negócios aqui." Klaus pegou sua taça e Laurent fez o mesmo.

Sem dizer uma palavra, os dois tocaram levemente nas taças um no outro.

"Na verdade, não gosto de beber antes da comida chegar." Klaus disse, rindo levemente. "Ainda assim, nós brindamos. Para o que estamos brindando?"

"Para mais jantares quando essa merda acabar," Laurent disse antes de pousar sua taça de vinho.

Klaus meio que engasgou, mas ele esperava que ninguém tenha percebido.

Eles cairam em uma espécie de silêncio confortável. Klaus não encontrou a necessidade de preenchê-lo e Laurent parecia feliz apenas traçando a condensação que estava se formando em sua taça com a ponta dos dedos, olhos examinando a sala com um olhar curioso, estudando os diferentes tipos de pessoas sentadas nas mesas.

Então, ele suspirou.

"Não sou tão estúpido quanto você pensa.”

Os dedos de Klaus se apertaram ao redor da haste da taça. Ele a colocou sobre a mesa apenas para ter certeza de não quebrá-la.

"É assim mesmo?"

Os olhos de Laurent piscaram para ele por um breve segundo antes que ele voltasse a olhar para a sala.

"Eu não sei", sussurrou Laurent. "Às vezes eu acho que sei, outras eu sinto que não tenho ideia."

"Sobre o que?"

Uma pausa.

Klaus ouviu um barulho fraco de porcelana e a risada de um homem.

"Sobre você," Laurent respondeu. "Sobre um monte de coisas. Principalmente, você."

"Eu sou simples."

"Não," Laurent bufou como se tivesse rido da palavra. "Não, você não é."

Klaus pensava que sim.

Seus sentimentos, pelo menos, são.

“Às vezes eu acho que já descobri tudo, mas então você faz ou diz algo que me confunde e eu realmente não sei como reagir ou o que pensar sobre isso,” Laurent acrescentou então. "Nunca gostei de pessoas como você. Prefiro ter uma ideia clara de com quem estou lidando."

"Você ainda está aqui."

"Para onde eu iria?" Laurent fez uma pausa. Ele inspirou. "Então, novamente, eu iria embora mesmo se eu tivesse uma escolha?"

Klaus pensou em várias coisas naquele momento.

Ele achou que as luzes amarelas do restaurante não pareciam tão boas quanto o néon vermelho parecia quando caiu na pele de Laurent. Ele achou que a seda branca da camisa que Laurent vestiu ficava muito melhor do que a verde que ele teve que usar quando eles estiveram no hotel mais cedo. Ele achava que o olhar de Laurent era sempre, por algum motivo, muito intenso e muito pesado. Que ele estava surpreso por ser capaz de olhar nos olhos de Laurent como se isso fosse algo que dava como certo.

Ele achava que se Laurent realmente quisesse ficar com ele, Klaus o deixaria.

Que eles poderiam sair para jantares como esses com muito mais frequência, se fosse algo que Laurent gostasse.

Que ele queria que Laurent o amasse.

Que, no final do dia, ele estava bem em não ser amado enquanto Laurent ficasse.

Só um pouco mais.

Só para sentir o gostinho de como era o calor.

“Deus, pare de olhar para mim assim,” Laurent disse então. Ele se endireitou e se virou para ele. "Estamos em um restaurante chique onde eles têm um bom vinho, fica estranho se você me encara com aquele seu olhar miserável."

Klaus bufou em seu punho e viu Laurent sorrindo também.

"Estou muito infeliz. Pensei que você tivesse descoberto isso, pelo menos."

Laurent acenou com a cabeça. "Eu sei. Mas eu não sei por que."

"Problemas com o papai. Problemas com a mamãe. Muitos problemas."

"Quando você olha para mim." Laurent inclinou a cabeça para o lado. "Eu não entendo por que você fica triste quando olha para mim."

Porque uma maré tão forte traria todos os tipos de coisas perdidas para a costa e Klaus era uma dessas coisas. Descuidado e impiedosamente jogado ao redor pelas ondas que Laurent controlava até ficar sem fôlego.

E Klaus era quem estava deixando isso acontecer.

E porque era Laurent.

Laurent.

"Empatia", Foi o que Klaus disse no final.

"Empatia."

"Pessoas miseráveis ​​tendem a atrair mais pessoas miseráveis."

"Ah," Laurent suspirou. "Sim você está certo." Uma breve pausa, então, "Mas essa não é a única razão."

Não era.

"Não me diga." Laurent sorriu. "Não me diga o outro motivo."

Klaus acenou com a cabeça. "Porque eu diria algo que vou me arrepender, certo?"

"Sim." Laurent pegou sua taça novamente, estudando o tinto profundo e rico do vinho. "Eu acho que nós dois gostaríamos."

Jacob voltou naquele momento, carregando um prato na mão. Ele foi rápido em colocá-lo cuidadosamente na frente de Klaus e também sair. Klaus olhou para o prato à sua frente, ainda fumegante, a gema do ovo parecia que foi polvilhada com alguma coisa, provavelmente trufas a julgar pelo cheiro forte. Klaus enviou a Laurent um olhar rápido, mas ele estava olhando com uma ligeira carranca em algum ponto da sala, parecendo realmente interessado.

Klaus permitiu que ele fizesse o que quisesse, sabendo que seria inútil tentar chamar sua atenção quando outra coisa já a possuía. Além disso, Laurent parecia gostar de estudar pessoas em circunstâncias como essa.

Klaus pegou sua taça de vinho e leva à boca, querendo finalmente tomar seu primeiro gole da bebida. A borda da taça tocou seu lábio inferior.

"Não beba."

Klaus congelou.

Foi a maneira como ele disse isso.

Se fosse com qualquer outra voz, Klaus estaria apenas preocupado.

Mas não. Não, isso não era preocupação que ele estava sentindo.

Isso era pavor.

Klaus olhou para Laurent. Ele o encarava de volta, mandíbula cerrada e algo que Klaus não conseguia nomear nadando em seus olhos. Sua voz não estava tremendo. Era tão dura como o aço e até mesmo tão fria.  As mãos de Laurent estavam agarrando a borda da mesa com tanta força que seus nós dos dedos ficaram brancos.

“Não beba,” Laurent repetiu, sua voz inabalável. "Não coma. Não se mova."

Klaus não era um tolo.

Ele não era nem tão denso, não importava o que Laurent pensasse.

Quando ele recebia uma dica, algo fora do comum, ele percebia. E ele pegava e estudava.

Então ele continuou olhando para Laurent por longos momentos, continuou respirando pela boca. Então, realmente, ele não era estúpido.

Ele sabia o que estava acontecendo.

Ele não sabia por quê, com certeza, mas ele sabia o que era.

Lentamente, ele colocou a taça na mesa e percebeu que suas mãos estavam tremendo.

Ele não estava com medo.

"Laurent," Klaus sibilou.

Laurent engoliu pesadamente. Ele piscou e respirou profundamente.

"Eu sinto muito."

"Laurent."

"Eu-"

"Quantos?"

Os olhos de Laurent não o deixaram, mas parecia que ele queria desviar o olhar.

"Eu- talvez quatro."

"Talvez?"

"Eu vi quatro. Dois estão sentados à mesa no canto esquerdo. Acho que vi os outros dois sentados à direita, mas não tenho certeza." Laurent pressionou os lábios. "Eu sinto muito."

As mãos de Klaus continuaram tremendo, mas ele não estava com medo.

"Como você sabe?"

"Eu sei."

Os lábios de Klaus se torceram em uma careta apenas por um segundo, seu coração martelando em seu peito.

"Como?"

"Porque eles me conhecem ", Laurent sibilou de volta. "Nós nos conhecemos. Eles são seus homens."

A questão não mudava.

Como?

Como diabos eles chegaram a esse ponto?

Porque Klaus não era um tolo, ele sabia o que estava acontecendo e tinha uma ideia mortal do que iria acontecer no futuro.

Mas ainda assim, como?

Como ele estava tão alheio?

Como ele ficou cego assim?

Como Laurent foi tão bom que Klaus não percebeu antes?

Como Laurent estava planejando essa merda-

Talvez não seja traição ainda , Klaus pensou, talvez. Talvez haja uma chance.

Talvez Klaus seja realmente um idiota.

Porque agora que ele realmente pensava sobre isso, ele sabia exatamente o que estava nadando no olhar de Laurent. Culpa.

Klaus respirou fundo e se esforçou para se acalmar, mesmo que apenas por alguns minutos, apenas o suficiente para eles saírem.

"Agora você vai se levantar," Klaus murmurou. "E você vai me seguir e não vai dizer uma porra de palavra. Está me ouvindo?"

Laurent acenou com a cabeça.

Klaus se levantou, arrumando o botão de sua jaqueta, então ele caminhou até Laurent e lhe ofereceu sua mão. Laurent o pegou e sua pele ficou estranhamente fria contra a de Klaus. Uma vez que Laurent estava de pé, Klaus colocou sua mão nas costas dele e o empurrou para frente.

Com passos lentos e deliberados, Klaus caminhou até onde Jacob estava parado no canto da sala, observando tudo com seu sorriso sempre presente.

"Jacob," Klaus chamou.

O homem se virou e caminhou rapidamente até eles.

"Sim, Sr.Burzynski?"

"Ele não está se sentindo muito bem, você vai nos levar ao banheiro?"

O sorriso de Jacob não vacilou por um segundo enquanto ele balançava a cabeça e os guiava até uma porta ao lado da sala, onde uma placa dourada dizia "banheiro". Ele abriu a porta para eles e deu um passo para o lado para deixá-los entrar antes de fechá-la atrás deles.

Klaus soltou Laurent e correu para a ultima cabine, abrindo-a e gesticulando para que Laurent se movesse. Dentro da cabine do banheiro havia outra porta e Klaus a abriu, agarrando o pulso de Laurent e arrastando-o para além da abertura. Enquanto Klaus saiu do banheiro falso, levando um momento para afirmar sua posição. Eles estavam no topo de três degraus de escada de incêndio de aço. Estava frio aqui, embora eles ainda estivessem dentro do prédio principal, paredes brancas sujas de poeira e luzes tremeluzentes e sombrias.

"Vá," Klaus disse. "Para baixo, rápido."

Laurent começo a descer as escadas em passos rápidos e Klaus o seguiu, olhando para trás. A porta ainda estava fechada e não se ouvia nenhum som além dos ruídos metálicos que as solas dos sapatos faziam ao bater no aço da escada. Certo, Jacob não deixaria ninguém entrar naquele banheiro, não sem lutar, mas Klaus sabia que não demoraria muito para que essas pessoas descobrissem que algo estava errado.

Aqueles homens.

Seus homens.

Merda.

Klaus acelerou seus passos, já sentindo cansaço em seus músculos latejantes enquanto desciam as escadas. Laurent parecia tenso em seus movimentos acelerados.

Por quê?

Era porque ele estava chateado que Klaus descobriu sobre o que diabos estava realmente acontecendo? Então por que ele tentaria avisa-lo?A menos que isso fizesse parte de um plano. Existia mesmo um plano?

Merda.

Eles finalmente alcançaram o nível inferior e Laurent parou na escada, olhando ao redor confuso ao ver os muitos carros estacionados em filas organizadas. Klaus agarrou seu braço novamente e o arrastou consigo, correndo para a esquerda para onde sabia que o manobrista estacionou o carro em seu lugar de costume. Logo, ele localizou seu veículo. Um dos membros da equipe ficou ao lado dele e ele se endireitou assim que viu Klaus se aproximando.

"Sr.Burzynski, você-"

"As chaves estão dentro?"

"Claro senhor."

Klaus acenou para Laurent entrar no carro e ele deu a volta para abrir a porta e sentar no banco do motorista. As chaves ainda estavam na ignição, então ele esperou que Laurent se sentasse antes de ligar o motor. Ele pressionou o pedal do acelerador, sentindo o carro vibrar e o motor roncar antes que o veículo se movesse rapidamente.

As rodas do carro andaram ruidosamente no chão liso, o som ecoando no grande espaço, pulando de parede em parede.

Enquanto os levava até a saída do estacionamento, Klaus tentou abafar o barulho de seu sangue correndo para seu coração, o latejar tão forte em seus ouvidos que o fez fazer uma careta de dor. Se eles fossem rápidos o suficiente, mesmo que aqueles homens percebessem que eles saíram, eles poderão perdê-los assim que voltarem às ruas do distrito. Klaus não sabia o que fazer a partir de então, exceto que não havia como ele voltar para a cobertura. Não com Laurent, pelo menos.

Não até que ele descobrisse exatamente o que Laurent fez. Tem feito.

Klaus dirigiu o carro para fora do estacionamento e para a rua. O tráfego não parecia muito congestionado agora, então ele acelerou e o carro passou zunindo pelos outros veículos. Ele lançou um rápido olhar para o espelho retrovisor: atrás dele estavam apenas os carros que ele acabou de ultrapassar e, da saída do estacionamento que ia lentamente se desfocando ao longe, nenhum outro veículo aparecendo.

A partir daqui, para onde ele deveria ir? De jeito nenhum ele pode voltar para sua casa, ele não queria Laurent em qualquer lugar perto de lá. Talvez um distrito neutro.

No primeiro cruzamento, Klaus virou o carro para a esquerda e seguiu para os limites dos distritos para que ele pudesse dirigir até o D3. Era o distrito neutro mais próximo e, por enquanto, teria que servir.

Puta merda, suas mãos ainda estavam tremendo, mesmo agora que estavam segurando o volante com tanta força. Ele queria se acalmar, mas sabia que não funcionaria.

Laurent ficou quieto ao lado dele. Ele estava segurando as bordas de seu assento e pareceu pálido quando o brilho amarelo dos postes de luz iluminaram seu rosto.

Foda-se.

Klaus focou na rua e se permitiu provar sua raiva por enquanto, já que é tudo o que ele tinha.

O D3 estava silencioso e escuro quando eles finalmente chegaram. Klaus diminuiu a velocidade do carro neste ponto, confiante de que não havia ninguém os seguindo. Ele levou o carro para uma das ruas estreitas que normalmente acabariam levando-os a uma praça ou clareira e, bem no meio dela, parou o carro.

Ninguém viria aqui, não era uma zona segura do distrito e a maioria dos prédios ao redor deles estavam vazios ou completamente abandonados, tornando-se um local perfeito para negociantes baratos conduzirem seus negócios quando o sol saia. Mas no meio da noite, Klaus sabia que ninguém se arriscaria a vir aqui.

Ele desligou o motor e derreteu em seu assento. Os músculos de suas coxas e braços estavam latejando de tensão e ele se sentia muito quente, a adrenalina ainda alta em seu sistema.

Laurent se mexeu em seu assento.

"Eu-"

"Cale a boca", disse Klaus. Ele pescou seu maço de cigarros com as mãos trêmulas e rapidamente acendeu um. Ele inalou a fumaça por muitos segundos e depois a exalou em uma nuvem cinza gorda. "Você fala quando eu mandar."

Klaus apertou a mandíbula. Normalmente, ele estaria doente de preocupação. Ele estaria em cima de Laurent tentando descobrir o que havia de errado com ele.

Agora, tudo o que ele fez foi abaixar a janela do carro para deixar entrar ar fresco. Fedia um pouco, mas ainda trouxe algum tipo de alívio para Klaus.

Enquanto fumava seu cigarro, Klaus pensava. Ele reunia as pequenas coisas que conhecia.

Laurent é quem notou aqueles homens. Se é que havia algum homem naquele restaurante. Ele poderia ter mentido. Se ele fez isso, significava que apenas estar aqui com ele era um perigo para Klaus. Laurent pareceu genuinamente angustiado. Klaus sabia disso, ele viu Laurent em seu estado mais profundo, ele sabia que seu medo e a culpa em seus olhos eram reais.

Foi isso?

Como ele poderia ter tanta certeza?

Merda.

Laurent disse a ele para não beber ou comer. Ele sabia que a comida e as bebidas estavam envenenadas? Não, ele não fez. Ele agiu por instinto, temendo que fosse esse o caso.

Laurent não tentou nada para impedi-los de fugir. Pelo contrário, ele parecia aliviado por sair dali.

Laurent disse que conhecia aqueles homens.

Laurent mentiu.

Hoje não.

Ele mentiu até agora, não mentiu?

Klaus deu uma última tragada na fumaça e jogou o cigarro pela janela. Ele massageou a ponte do nariz e então se virou para Laurent, olhando para ele por longos segundos. Laurent estava olhando para seu colo, as mãos ainda segurando o couro dos assentos, suas feições tensas e todo o seu corpo tenso.

"Quem é você?" Klaus perguntou.

Laurent engoliu, mas não respondeu.

"Para quem você trabalha? O Lange?"

Seguiu-se apenas silêncio e um lampejo de irritação surgiu no peito de Klaus, fazendo-o estremecer com isso.

"Eu te fiz perguntas e você vai me responder, porra."

Laurent levantou os olhos de seu colo. Ele olhou para Klaus e, pateticamente, isso quase funcionou para fazer a determinação de Klaus virar pó.

Ele não iria aceitar.

Klaus abriu a porta e saiu do carro. Ele deu a volta e agarrou a maçaneta da porta do lado de Laurent, a abrindo e então agarrando o braço do vampiro, puxando-a para fora do carro com tanta força que assustou até a si mesmo, especialmente quando Laurent não ofereceu resistência alguma.

Klaus empurrou Laurent contra a parede do beco e fechou a porta do carro com um chute.

"Para quem você trabalha?!" Klaus gritou roucamente. "E quem diabos é você?!"

Os lábios de Laurent se comprimiram em uma linha fina, os olhos inabaláveis ​​enquanto se fixavam em Klaus. Ele não parecia nada diferente agora, de forma alguma, e de alguma forma isso fez Klaus estremecer porque ele queria, diabos ele estava rezando, que Laurent pudesse parecer uma pessoa totalmente diferente agora.

"Você sabe quem eu sou," Laurent respondeu em voz baixa. "Você me conhece."

"Eu não sei nada."

"Eu-"

"Para quem você trabalha?"

Laurent levou talvez dez ou quinze segundos para responder.

"Christopher Lange."

Para sua surpresa, a raiva de Klaus não evoluiu. Ele nem mesmo estava desapontado.

Ele sabia. No momento em que saíram daquele restaurante, Klaus soube.

"Você é a porra da toupeira, não é?" Klaus perguntou. Ele se inclinou contra o carro e esperou que parecesse natural e não como se ele precisasse se apoiar em algo antes que seus joelhos desistissem.

Laurent acenou sem palavras.

"Do começo?"

"Sim. Mas - mas você precisa me deixar explicar."

"Eu não preciso fazer merda nenhuma." Klaus balançou a cabeça. "O que eu preciso fazer é dar o fora daqui e mandar você de volta para a porra do idiota para quem você trabalha."

Klaus mal teve tempo de terminar a frase antes que os olhos de Laurent se arregalassem e ele se movesse. Klaus estremeceu quando as mãos de Laurent estavam sobre ele, movendo-se de seu rosto para seu peito e ombros, agarrando o tecido de seu terno como se sua vida dependesse disso.

"Não!" Laurent gritou. "Na-não, você não- você não entende, não pode me mandar embora!"

"Tire suas malditas mãos de mim."

"Eu vou morrer!" Laurent umedeceu os lábios e seus olhos se moveram freneticamente pelo rosto de Klaus. "Se você me mandar embora, eu morrerei! Eles vão me matar, eles vão me matar, porra!"

Klaus sentiu seu peito apertar. Ele respirou e fechou os olhos por um segundo antes de olhar para Laurent novamente.

"Eu disse, não me toque."

"Eu nunca menti para você!" Laurent gritou. "Nunca! Nem uma vez, eu juro! Isso é...porra, você precisa me ouvir, eu juro que..."

"Deus, Laurent," Klaus murmurou. "O que é que você fez?"

Laurent choramingou. Ele soltou Klaus e deu um passo para trás, suas mãos voando para seu cabelo e agarrando as mechas. Suas feições estavam torcidas como se ele estivesse prestes a começar a chorar, os olhos vermelhos, mas ele apenas mordeu o lábio inferior e se impediu de quebrar.

"Não era assim que deveria ser", sussurrou Laurent. "Isso não é- eu não sei o que fazer, eu não sei. Porra. Porra, ele vai me matar. Ele vai me matar agora, ele não precisa mais de mim, ele vai me matar. "

Klaus se empurrou para fora do carro e agarrou Laurent pelos ombros, forçando-o a olhar para ele.

"Controle-se porra e me diga o que está acontecendo," Klaus rosnou. "Porque se você fosse outra pessoa, eu já teria atirado em você, porra! Então me diga o que está acontecendo!"

"Eu não posso!" Laurent gritou, empurrando Klaus para longe. "Eu não sei o que está acontecendo! Não é como deveria ser, nunca foi como deveria!"

"Então explique, porra! Como era para ser?!"

"Eu-" Laurent balançou a cabeça. "Porra. Porra, eu- era para ser tão simples! Mas ele parou de me contatar, ele simplesmente parou com essa merda! Ele apenas me disse que eu sabia o que tinha que fazer e parou de responder minhas mensagens de texto, parou de atender minhas ligações, eu não sei mais! Nada foi do jeito que ele me disse que seria, eu não sei mais!"

Laurent estava tremendo agora, uma camada brilhante de suor perolando em sua testa, e Klaus pensou que talvez isso fosse verdade. Talvez Laurent realmente não soubesse de nada. Mas ainda assim...

Ainda.

"Você é a toupeira", Klaus repetiu. "Você disse coisas a ele."

A mandíbula de Laurent apertou duramente, mas ele acenou com a cabeça.

"O que você disse para ele?"

"Eu- merda. Você tornou isso muito fácil." Laurent suspirou. "Eu disse a você, eu disse a você desde o início. Você é muito gentil. Muito confiante. Você nem mesmo fecha a porra da porta do seu escritório, pelo amor de Deus, por que você não tornou isso mais difícil para mim?"

De repente, isso fez sentido. Como Lange sabia sobre suas drogas e como ele conseguiu manchá-las. Como ele estava sempre um passo à frente deles, como sabia coisas que só a Família poderia saber.

Laurent examinou seu arquivo. Os documentos, os arquivos, ele sabia de tudo.

"Quanto você disse a ele?" Klaus perguntou. Havia pavor crescendo em seu peito novamente, rapidamente substituindo sua raiva. "Laurent, quanto?"

"Ele não sabe tudo", murmurou Laurent. "O encontro com Vicardi, por exemplo. Ele não sabe. Eu não contei a ele. Não contei a ele sobre seus negócios no Japão também, ele não sabe. Ele queria, mas eu contei ele eu não consegui encontrar nada. "

"Por que?"

Laurent olhou para ele. Ele não respondeu, ele simplesmente fechou os punhos em torno do tecido de sua camisa e respirou profundamente.

"E esta noite, então?" Klaus perguntou. "Você contou a ele sobre a porra do jantar, não foi? Merda, é por isso que você queria que eu te levasse para sair?! Para que eles pudessem me envenenar?!"

"Não!" Laurent balançou a cabeça freneticamente. Mais uma vez, ele tentou alcançar Klaus, mas então seus braços caíram pelos quadris. "Eu não contei a ele! Juro que não contei! Não sei como eles nos encontraram, mas isso não fazia parte do plano! Merda, nada do que aconteceu deveria acontecer!"

"Por que eu acreditaria em você?!" Klaus gritou, talvez muito alto. Laurent recuou e deu um passo para trás, encontrando-se pressionado contra a parede novamente.

"Eu nunca menti", murmurou Laurent. "Eu nunca menti para você."

"Isso é ser honesto para você?! Laurent, você é a porra da toupeira!"

"Eu não deveria ser uma toupeira!" Laurent gritou então, sua voz quebrando lamentavelmente e seus olhos se enchendo de lágrimas. "Eu deveria seduzi-lo e foi isso!"

Klaus prendeu a respiração.

Claro que era isso que Laurent deveria fazer.

Claro.

Os olhos de Laurent se fecharam por um momento. "Eu sinto muito."

"O que mais? Me seduzir? Só isso?"

"Ele-ele me disse para ter certeza de que você gostava de mim. Talvez até mesmo confiar em mim o suficiente para ficar calado perto de mim. Fazer você errar alguma coisa, qualquer coisa." Laurent olhou para o céu por um segundo. "Mas então aconteceu o ataque no Nightshade e..."

"Isso foi real?" Klaus franziu a testa.

"Isso não deveria acontecer!" Laurent exclamou. "Eu só deveria esperar você voltar, mas então aquelas pessoas vieram e - e elas queriam coordenadas que eu não tenho! Eu juro, eu não as tenho! Eu nem acho que elas são reais!"

"Então por que-"

"Eu não sei!" Laurent rugiu, estremecendo. "Ele nunca me disse! Quando eu o contatei depois daquela noite, ele apenas disse para ficar parado! Para continuar fazendo o que eu tinha que fazer e então aquele homem me atacou em minha casa e eu o matei! E de repente eu estava morando com você e nada mais fazia sentido e o Christopher parou de me responder! Ele disse para ir com isso, porque eu sabia o que fazer! Então eu fiz isso! Eu seduzi você e- e então a informação continuou vindo porque você - você confia tão cegamente e é gentil e foi muito fácil!"

Klaus ficou quieto. Laurent olhou para ele com aqueles olhos de merda, grandes e calorosos e tão cheios de súplicas e Klaus queria tanto acreditar nele.

Em seguida, seu ombro latejou com um lembrete enfadonho.

Laurent não sabia que se encontraria com Marie naquele dia no Nightshade. Ele não sabia que Klaus seria emboscado, era Marie.

Klaus sabia disso.

Mas então havia outra coisa.

"Você não estava dormindo naquele dia," Klaus murmurou. "Era você?"

Ele estava ao telefone com Johnny. Eles estavam planejando ir para o endereço que Marie havia dado a eles com os Keres.

Laurent estava dormindo, enrolado no sofá, com a bochecha pressionada em seu colo.

“Você disse a ele que íamos para aqueles apartamentos com os Keres”, disse Klaus. "Você não estava dormindo."

Laurent não respondeu. Ele não precisava.

Laurent disse a Lange e foi assim que ele teve tempo para mover os corpos dos Keres naquele maldito quarto.

Foi assim que ele teve tempo de fazer Klaus encontrar o corpo de Marie.

Foi assim que ele a destripou como um porco. Graças a Laurent.

"Seu pedaço de merda," Klaus sibilou. "Você tem alguma ideia do caralho do que você me fez ver?"

"Sinto muito", sussurrou Laurent. "Eu não queria que nada disso acontecesse. Eu não-" Ele fez uma pausa e então fez um pequeno som do fundo da garganta, com os olhos fechados como se estivesse com dor. "Eu era apenas para ser um prostituto."

Diga-me que não sou sua prostituta.

Klaus sentia como se o chão estivesse mudando sob seus pés.

"Isso é o que eu sou, eu só tive que seduzi-lo. Não sei mais o que está acontecendo", acrescentou Laurent. "Não sei onde ele está, não sei mais o que ele quer de mim. Continuei dando informações a ele e as únicas coisas que ele me deu em troca foram ordens de cavar mais. E então as - as coordenadas. Não as conheço, porra! Elas nem são reais, tenho certeza! E não sei quem espalhou esse boato sobre eles, mas acho que era ele, que esse era o seu plano real , que ele queria que eu me aproximasse de você, que ele sabia de alguma forma que o ataque teria mudado alguma coisa!" Laurent balançou a cabeça. "Merda. Ele me fez esperar dois malditos anos para me aproximar de você e-"

"O que você acabou de dizer?"

Laurent congelou.

Lentamente, ele ergueu os olhos do chão e seus olhos se fixaram em Klaus.

"Dois anos?" Klaus perguntou. Suas mãos continuavam tremendo. "Você disse que ele era seu cliente."

"Eu-"

"Você disse que ele era seu cliente há três meses."

O rosto de Laurent perdeu qualquer cor que tinha. Klaus também sentia que seu sangue foi drenado.

"Você disse que nunca mentiu para mim."

"Espere-"

"Você o conhece há mais de dois anos. Você mentiu para mim."

"Ele tem algo meu!" Laurent gritou em um som estridente de pânico. Ele estendeu a mão para Klaus, suas mãos pairando um pouco acima do peito, sem realmente tocá-lo. "Ele roubou de mim também, eu não tive escolha!"

Klaus olhou para ele.

Ele não parecia diferente. Ainda tão bonito, tão quente, tão perdido quanto aquela noite no Nightshade.

Mas ele mentiu para ele.

Esse tempo todo.

"Eu não acredito em você", disse Klaus. Ele parecia derrotado até mesmo para seus próprios ouvidos.

Laurent estava respirando com dificuldade, seu peito arfando e seus olhos úmidos enquanto ele piscava para enxugar as lágrimas que ele parecia estar lutando contra.

"Afaste-se de mim", murmurou Klaus.

“Você me manda embora e eu estou morto,” Laurent sibilou então. Ele parecia apavorado agora, mas sua voz não tremeu e seu olhar era duro. "As pessoas estão atrás de mim por causa dessas malditas coordenadas e você sabe disso."

"Eu não acredito em nada do que você diz."

"Eu vou morrer!" Laurent gritou. "Ou eles me matam ou ele vai matar! Ele me disse desde...desde o início que se eu fodesse tudo, eu estaria morto! Ele vai me matar, porra!"

E novamente, Klaus disse: "Eu não acredito em você."

"Klaus!" Laurent gritou. "Eu farei qualquer coisa! Você-você não tem que acreditar em mim, mas eu farei qualquer coisa! Deixe-me ficar, eu nunca vou falar com você de novo, você nunca me verá novamente. Mas estou implorando, porra, não...não me mande embora, eu...porra, não me faça morrer sozinho!"

Eu odeio ficar sozinho.

Klaus se perguntou quanta verdade estava escondida no complicado ninho de mentiras que Laurent o alimentou durante esses últimos meses.

"Por favor", murmurou Laurent. Lentamente, ele embalou o rosto de Klaus em suas mãos e sua pele ficou fria e úmida. "Eu farei qualquer coisa."

Por favor, me ame.

"Klaus." Laurent se inclinou para frente. Só um pouco. Apenas o suficiente. "Eu farei o que você quiser."

"Diga que me ama."

Isso não estava certo.

Klaus estava sendo egoísta. E ganancioso. E nojento.

Mas, Deus, isso era tudo que era preciso. Essa era a única coisa que seria necessária.

Laurent piscou. Lentamente, ele abaixou as mãos. Klaus sentia as pontas dos dedos roçando a pele de suas bochechas e então Laurent deu um passo para trás.

"Minta para mim", disse Klaus. "E me diga que você me ama."

"Não faça isso comigo," Laurent suspirou. "Klaus, não faça isso comigo."

"Você disse que faria qualquer coisa. Então minta para mim mais uma vez. Vou acreditar." Klaus nem conseguia se mover de onde estava encostado no carro.

O beco parecia muito mais escuro agora e o ar ficou úmido e pegajoso, grudando em sua pele e no carro, deixando-o escorregadio e úmido de condensação.

"Sinto muito", disse Laurent. Tão genuíno e caloroso, tanto que Klaus sentiu vontade de estender a mão e beijá-lo. "Mas não me obrigue a fazer isso."

Algo quente e desagradável fez a pele de Klaus se arrepiar. Ele respirou pelo nariz, cheirando a umidade do ar misturada com cheiro do perfume de Laurent e essa sensação só ficou mais forte.

"Diga que você me ama," Klaus murmurou.

Laurent deu mais um passo para trás, seu olhar agora cauteloso.

Estou assustando ele, Klaus pensou, Isso está assustando ele.

"Laurent, minta para mim. Agora."

"Pare."

"Apenas minta para mim."

"Porra, pare com isso!" Laurent gritou e agora estava se abraçando. Seus braços apertados ao redor de seu estômago, tentando parecer menor.

"Apenas minta para mim!" Klaus gritou de volta. "Eu acreditaria, eu acreditaria em qualquer coisa, qualquer mentira! Qualquer coisa! Então me diga que você me ama, eu vou acreditar! Eu vou acreditar em você e em toda essa merda que você me alimentou agora há pouco, então-"

"Não é minha culpa que você se apaixonou por mim!" Laurent gritou. "Eu não queria que você estivesse apaixonado por mim, então pare com isso!"

Klaus balançou o braço para frente, fechando a mão em um punho e então o puxou de volta. Ele sentiu o choque do golpe de sua mão contra o carro, que reverberou dolorosamente até seu antebraço e respirou fundo pela boca.

"Você poderia mentir até na porra da minha cama, mas não pode mentir sobre isso?!" Klaus abriu a mão, esticando os dedos, ignorando o quão forte ele estava tremendo e olhando feio para Laurent. "Você me traiu, porra, você mentiu para mim e me usou e ainda estou te dando uma saída, você deveria estar beijando meus pés!"

"Eu não tive escolha!"

"E eu ?!"

"Eu não forcei você a se apaixonar por mim!"

"Eu ainda fiz!"

"Eu não te amo!"

Uma merda de maré.

Klaus respirou lentamente. Ele ficou parado e ficou surpreso ao ver que suas pernas o estavam mantendo de pé. A umidade que se formou no carro estava escorrendo pelo paletó de seu terno e sua camisa grudava desconfortavelmente em suas costas.

Laurent permaneceu pressionado contra a parede, com os braços em volta de sua forma trêmula, os olhos cheios de culpa e medo.

Klaus suspirou.

"Você está certo, eu sou muito gentil," Klaus ofereceu em um murmúrio. Ele acenou com a mão para Laurent com desdém. "Você tem sorte, eu sou. Porque vou deixar você ir embora sem te matar." Uma pausa. "Como se eu pudesse colocar um dedo em você."

Laurent piscou e então balançou a cabeça. "Não, espere. Espere um segundo."

"Vá embora."

"Não!" Laurent, mais uma vez, se empurrou da parede. Ele estava em Klaus agora, pressionado contra ele, olhos frenéticos e arregalados com lágrimas agarradas a seus cílios, mãos vagando sobre o peito de Klaus. "Não, nós - nós ainda podemos encontrar outra maneira, certo?"

Klaus permitiu que ele fizesse o que queria. Ele ficou estranhamente imóvel enquanto sentia o corpo de Laurent se movendo contra o dele.

"Certo? Você me ama, não é?" Os lábios de Laurent se curvaram em um sorriso, mas era distorcido e trêmulo e simplesmente errado. "Eu ainda posso ser útil, certo? Posso ser útil. Eu p-posso fazer você se sentir bem."

As mãos de Laurent se moveram para seu pescoço, seus quadris pressionando com mais força contra os de Klaus.

Ele sentia que iria vomitar.

"Pare com isso," Klaus suspirou.

"Você não quer que eu fique? Mmh? Eu posso - ainda posso ser seu. Vou ser tão bom para você." A voz de Laurent era estupidamente atraente e baixa e fez a bile subir pela garganta de Klaus. "Laurie fará qualquer coisa que você pedir. Seu lindo Laurie. Eu farei qualquer coisa."

"Pare."

"Vamos lá mon coeur." As pernas de Laurent se encaixaram entre as de Klaus. "Por favor. Farei qualquer coisa. Serei tão bom para você. A melhor puta para você."

Klaus o empurrou para longe e então sua mão se esticou para trás, agarrou o cabo de sua arma e antes que ele pudesse processar o que estava fazendo, Klaus estava apontando a arma para Laurent.

Laurent permaneceu imóvel, piscando lentamente. Ele não estava mais tremendo. E aquele olhar feroz dele se foi, substituído por algo enfadonho.

A mão de Klaus tremia tanto que ele podia sentir o barulho do metal da arma.

"Laurent," Klaus rosnou. "Vá embora."

Laurent balançou a cabeça, mas deu um passo para trás.

"Eu vou morrer", sussurrou Laurent. "Se-se você me mandar embora eu vou morrer. Eles vão me encontrar."

Klaus abaixou a arma. Ele suspirou e se empurrou para fora do carro, então começou a contorná-lo. Ele voltou para o lado do motorista e abriu a porta antes de olhar para Laurent novamente.

"Então, eu começaria a correr agora", disse ele.

Ele entrou no carro, fechou a porta e ligou o motor, puxando o carro para fora do beco.

Ele olhou para Laurent uma última vez.

Nada dele era verdade.

Laurent mentiu, o traiu e o usou. Colocou sua família em perigo. Ele não era confiável.

E Klaus o amava.

Ainda assim, ele o amava.

O cabelo de Laurent estava emaranhado em sua testa, a camisa grudada em seu corpo e seus olhos estavam avermelhados. Klaus viu os lábios de Laurent se movendo.

Eu sinto muito.

Essa não era a mentira de que Klaus precisava.

Então ele foi embora.

~•~

Por alguma razão, Marius não chegou perto dele quando Klaus voltou a cobertura.

O gato olhou para ele com os olhos estreitos em fendas e a cauda erguida. Quando Klaus tentou se aproximar dele, Marius sibilou e saiu correndo.

"Porra de gato," Klaus murmurou antes de tirar a jaqueta e jogá-la no chão.

Agora ele estava do lado de fora, na varanda, sentado naquele lugar usual do pequeno sofá. Estava frio e o ar úmido penetrava em sua pele, descia até os ossos, fazendo-o estremecer implacavelmente.

Ele olhou para a cidade à sua frente.

O maldito chiqueiro.

"Eu deveria queimá-lo," Klaus balbuciou com um cigarro entre os lábios. Ele perdeu a conta de quantos fumava, só sabia que respirar doía. "Deve queimar tudo, porra."

Normalmente, ele se sentava neste sofá com Laurent. E Laurent estava sempre aquecido ao lado dele, então ele realmente não percebeu o frio tanto quanto está agora. Laurent era bom, no entanto. Ele era bom em esconder tudo. Em alimentá-lo com mentiras. Um após o outro.

Ele foi bom.

Ou talvez fosse Klaus que era ruim em perceber as coisas.

Talvez ele estivesse muito cego ou muito ocupado se afogando em uma maré que deveria sufocá-lo e fazê-lo ofegar.

Pode ser.

Aquela cidade não tinha o direito de ter uma aparência tão boa à noite, com uma névoa suave cobrindo os prédios, tornando as luzes de néon dos clubes e o brilho amarelo suave do interior das casas embaçadas e silenciosas.

Ela não tinha o direito de privá-lo de todas as coisas boas que ele já teve.

Então, novamente, ele nunca teve Laurent. Não totalmente.

Não do jeito que ele queria.

Ele fechou os olhos, respirando profundamente. Só podia sentir o cheiro da chuva que provavelmente cairia em breve sobre a cidade e a fumaça de seu cigarro.

Sem flores.

A verdade é que ele nunca deveria ter deixado Laurent entrar.

Ele nunca deveria ter se importado tanto, ele nunca deveria ter deixado Laurent morar com ele, ele nunca deveria ter sequer tocado nele.

A verdade é que ele nunca deveria ter feito muitas das muitas coisas que fez.

Mas Laurent-

Laurent estava era tão bom.

Klaus sentiu um arrepio percorrer seu corpo, o cigarro escorregando de seus dedos e caindo no chão.

Laurent estava lá fora sozinho e a cidade era muito faminta e cruel para alguém como ele, sempre foi assim. E Laurent odiava ficar sozinho.

Isso era verdade, não era?

Klaus queria acreditar que, pelo menos, isso era verdade.

Laurent odiava ficar sozinho.

Laurent era tão bom. E forte. E um bom mentiroso. E ele era tão incrível com as palavras, sempre sabia o que dizer e quando, sempre sabia como evitar certas perguntas, sempre sabia como impedir Klaus de falar muito.

Porque Laurent sabia de tudo enquanto Klaus estava felizmente se banhando em sua própria ignorância e delírios de talvez, um dia, ser capaz de saber o que seria ser amado por alguém como Laurent.

Palavras. Sim, Laurent era bom nisso.

Klaus piscou.

"Ah", ele suspirou. "Mon coeur."

Meu coração. Ele nunca tinha parado para pensar nisso. Parecia estúpido e um pouco desagradável.

"Meu coração."

Ele começou a chorar e nem tentou parar porque já estava cansado. Então, ele deixou as lágrimas irem e até permitiu que seu corpo tremesse e estremecesse com soluços altos.

A verdade é que Klaus teria acreditado naquela mentira.

Klaus queria acreditar naquela mentira.

Deus, Laurent odiava ficar sozinho.