- Posso falar com você? - Escutei aquela voz irritante me seguindo pelos corredores e olhei pelo reflexo dos vidros. Chuck ainda estava com seu violão pretos nas mão e tentava acompanhar meus passos largos, que cruzavam o corredor sem muita dificuldade apesar dos acidentes recentes.

- Você é um perigo para minha saúde, então, não. - Disse, sem parar de andar.

- Que droga, será que dá pra você me escutar pelo menos por um minuto? - Ele gritou e eu parei, talvez com um pouco de choque pelo tom da voz dele. 

- Vou cronometrar. - Ele bufou.

- Quer sentar, pelo menos? - Estendi o pulso lentamente, olhando para o relógio.

- Cinquenta e nove. Cinquenta e oito. Cinquenta e sete... - Ele bufou novamente.

- Me... desculpe. - O tom dele era tão baixo que eu quase não escutei, porém, foi o suficiente para me chocar completamente. Espere, ele está se desculpando? OMG OMG OMG!  Talvez o mundo realmente acabe um 2012. Espere, talvez seja o apocalipse e tenham esquecido de me avisar. Ou talvez o estresse tenha me deixado surda.

- O... que? - Conti um riso pela cara de desgosto que ele fez.

- Eu não vou repetir de novo. E eu sei que você ouviu.  - Ele encostou o violão na parede, colocando as mãos no bolso.

- É, eu ouvi, mas o que aconteceu para o orgulhosos Chuck Bass me pedir desculpas? - Ele olhou para o chão por um momento.

- Achei que eu só tivesse um minuto. - Ele murmurou enquanto apontava para o meu pulso.

- O assunto começou a me interessar. - Falei com um leve sorriso no rosto.

- Você tinha razão. - Ele falou calmamente, mas sua expressão era de alguém com formigas na calça. - Eu deveria ter te contado desde o inicio sobre... tudo. - Interrompi.

- Ou... não ter transado comigo. - Conclui como se fosse óbviu e ele me olhou nos olhos de novo.

- Você fala como se eu tivesse te atacado aquela noite. - Ele gesticulou e eu soltei uma gargalhada irônica.

- E você fala como se eu não estivesse completamente bêbada! - Fiz o mesmo, dando um passo a frente.

- Ah, uma bêbada bem forte. Ainda tenho as marcas das suas unhas no meu ombro. - O sorriso dele se tornou vitorioso, enquanto ele dava um passo a frente.

- Se não se calar, terá as marcas dos meus dedos no seu rosto. -  Parei por alguns segundos, percebendo que o rosto dele estava colado no meu. Embriagada. Eu me sentia embriagada novamente. - Seu um minuto está esgotado. - Dei um passo na direção contrária mas senti seus dedos circularem meu pulso de depois. ele me beijou. Um beijo calmo, e o ritmo foi aumentando aos poucos. Nos separamos e ele fitou meus lábios por algum tempo, como se penssasse em me beijar novamente.

- Não vai me estapear, gritar o começar a me acusar? - Ele perguntou com um pequeno sorriso no rosto e um tom de voz baixo e divertido.

- Gostaria mas... acho que vou desmaiar. - Tudo escureceu, então.

Abri meus olhos contra vontade. Serena estava ao meu lado e eu estava no camarim. Eu sabia que o beijo não havia sido um sonh... um pesadelo. Minha mente não era tão criativa.

- Até que enfim! - Serena gesticulou do meu lado.

- Como eu vim parar aqui? - A sensação de acordar não foi tão ruim quanto a primeira. Tudo focalizou mais rápido e consegui levantar sem muitas dificuldades.

- Chuck te carregou até aqui. Ele pediu pra mim cuidar de você e deixou a letra do dueto que vocês colocaram na programação, para daqui 30 minutos. Está tendo uma apresentação da Pixie Lott agora, e depois teremos Chris Brown. - Peguei a folha de papel e reconheci a letra. Inferno, eu realmente tinha concordado em cantar aquilo?

- Certo, eu vou descansar um pouco, ainda está tudo girando. - Pequenas e inofensivas mentiras. Eu precisava ficar sozinha. E minha cabeça realmente girava. Mas não deveria ser pelo desmaio...

- Vamos Blair, cinco minutos! - Alguém falou, abrindo a porta e a fechando logo depois. Eu já estava pronta. Suspirei levemente olhando para a letra. Eu realmente estava bêbada quando fiz aquela programação. 

Fui até o palco, acenando e sorrindo. Chuck já estava no centro falando algo no microfone. A produção me entregou o meu microfone.

- Olá! - Falei ouvindo a gritaria. - Nós... programamos um dueto. Se chama Wouldn't Change a Thing. Espero que vocês gostem! - Mais alguns gritos foram ouvidos enquanto a melodia começava a ecoar pelo lugar.

It's like he doesn't hear a word I say

É como, se ele não ouvisse uma palavra do que eu falo.

His mind is somewhere far away

Sua mente está em algum lugar distante.

And I don't know how to get there

E eu não sei como chegar lá

It's like

É como (She's way too serious)

(Ela é muito séria) All he wants is to chill out

Tudo que ele quer é sair

(She's always in a rush)

(Ela está sempre na correria)

He makes me wanna pull all my hair out

Ele me faz querer arrancar todo meu cabelo

(And interrupting)

(E interrompendo)

Like he doesn't even care

Como se ele nem ao menos se importasse

(Like she doesn't even care)

(Como se ela nem ao menos se importasse)

You, me

Você, eu

We're face to face

Nós estamos cara a cara

But we don't see eye to eye

Mas não olhamos olho no olho

Like fire and rain

Como fogo e chuva

(Like fire and rain)

(Como fogo e chuva)

You can drive me insane

Você pode me enlouquecer

(You can drive me insane)

Você pode me enlouquecer

But I can't stay mad at you for anything

Mas eu não posso ficar brava com você por nada

We're Venus and Mars

Nós somos Vênus e Marte

(We're Venus and Mars)

(Nós somos Vênus e Marte)

We're like different stars

Nós somos como estrelas diferentes

(Like different stars)

(Como estrelas diferentes)

But you're the harmony to every song I sing

Mas você é a harmonia de toda a música que eu canto

And I wouldn't change a thing

E eu não mudaria nada

She's always trying to save the day

Ela sempre tenta salvar o dia

Just wanna let my music play

Só quero deixar minha música tocar

She's all or nothing

Ela é tudo ou nada

But my feelings never change

Mas meus sentimentos nunca mudam

(Why does he try to read my mind?)

(Por que ele tenta ler minha mente)

I try to read her mind

Eu tento ler a mente dela

(It's not good at psychoanalyse)

(Isso não é bom em psicoanalise)

She tries to pick a fight

Ela tenta comprar uma briga

To get attention

Para conseguir atenção

That's what all of my friends say

Isso é o que todos os meus amigos dizem

(That's what all of his friends say)

(Isso é o que todos os amigos dele dizem)

You, me

Você, eu

We're face to face

Nós estamos cara a cara

But we don't see eye to eye

Mas não olhamos olho no olho

Like fire and rain

Como fogo e chuva

(Like fire and rain)

(Como fogo e chuva)

You can drive me insane

Você pode me enlouquecer

(You can drive me insane)

Você pode me enlouquecer

But I can't stay mad at you for anything

Mas eu não posso ficar brava com você por nada

We're Venus and Mars

Nós somos Vênus e Marte

(We're Venus and Mars)

(Nós somos Vênus e Marte)

We're like different stars

Nós somos como estrelas diferentes

(Like different stars)

(Como estrelas diferentes)

But you're the harmony to every song I sing

Mas você é a harmonia de toda a música que eu canto

And I wouldn't change a thing

E eu não mudaria nada

When I'm yes, she's no

Quando eu estou aqui, ela não está

When I hold on, he just lets go

Quando eu seguro. ele simplesmente larga

We're perfectly imperfect

Nós somos perfeitamente imperfeitos

But I wouldn't change a thing, no

Mas eu não mudaria nada, não

Like fire and rain

Como fogo e chuva

(Like fire and rain)

(Como fogo e chuva)

You can drive me insane

Você pode me enlouquecer

(You can drive me insane)

Você pode me enlouquecer

But I can't stay mad at you for anything

Mas eu não posso ficar brava com você por nada

We're Venus and Mars

Nós somos Vênus e Marte

(We're Venus and Mars)

(Nós somos Vênus e Marte)

We're like different stars

Nós somos como estrelas diferentes

(Like different stars)

(Como estrelas diferentes)

But you're the harmony to every song I sing

Mas você é a harmonia de toda a música que eu canto

And I wouldn't change a thing

E eu não mudaria nada

Eu escutava as palmas mas tudo era silêncio para mim. Ele mantinha uma merda de sorriso calmo o que não ajudava minha sanidade mental.

- Obrigado a todos! - Ele falou em um tom divertido, percebendo que eu não me mexia. Sorria abanei enquanto saia do palco.

- Por que você chorou cantando? - Ouvi Chuck falando e passei a mão intuitivamente pelas minha bochechas molhadas. Ainda não havia percebido que estava chorando.

- Eu não sei. - Falei olhando para minha mão molhada de lágrimas.

- Pois eu sei. - Ele parou na minha frente. - Porque essa música significa muito para você. Porque você me ama.