SB: Não fale assim comigo sua...

Lily chega na hora e vê tudo.
LF: Sam, o que te deu?
CW: Você não vai nunca mais encostar a mão em mim.
SB: Experimenta falar assim comigo de novo.
CW: Vai mandar me matar?
LF: Podem parar os dois.
SB: A culpa é sua Lily!
LF: Minha? Posso saber o por quê?
SB: Você nunca ensinou bons modos para Catherine.
LF: Sam não fale assim.
CW: Você não é ninguém para falar de mim.
LF: Vai tirar essa roupa Catherine!

Sam e Lily saem discutindo do quarto de Cath. A loira fecha a porta, senta na cama e chora. Sam vai embora irritado, Lindsey que estava na cozinha não entende nada. Ela pergunta, mas a avó não responde. Cath troca de roupa, passa uma água no rosto e vai para a cozinha.
LW: Mamãe que horas você chegou?
CW: Eu... É...
LF: Já era 02h:00min, eu tinha acabado de deitar.
LW: Ele vai vir aqui? Quero conhecer o seu namorado.
CW: Não e ele não é meu namorado, é só um amigo.
LW: E o tio Rick, ele não veio mais.
CW: Ele casou, não tem mais tempo para gente.
LF: Como assim casou?
CW: Não quero falar sobre isso.
LW: Mas mamãe...
CW: Por favor, eu já disse que não.

Catherine se altera e a menina fica chateada, Lily olha para Catherine.
CW: Meu amor me desculpa!
LW: Por que você está tão nervosa? O que eu fiz?
CW: Você não fez nada, é esse casamento...
LW: Você está chateada?
CW: Sim! Aquela mulher não merece o Warrick.
LW: Eu não gosto dela.
CW: É filha, mas agora já foi. Vamos mudar de assunto.
LF: Por que vocês não saem, um cinema...
CW: Boa ideia e aí vamos?
LW: Vou arrumar minhas coisas.
CW: Vai lá querida!

Lindsey vai correndo para o quarto e Lily conversa com a filha.
LF: Você precisa falar com o seu pai.
CW: Não mesmo, ele falou coisas horríveis para mim.
LF: Eu sei como ele é, mas...
CW: Vou ajudar a Lind.
LF: Catherine! Catherine!

Cath vai para o quarto atrás da filha. Elas escolhem uma roupa e seguem para o quarto de Cath. Quando da 11h:00min as duas decidem se arrumar para saírem (Lindsey põe um short jeans azul, blusa de manga ¾ branca, sapatilha preta e uma bolsa de lado preta. Já Catherine põe um vestido estampado longo, rasteirinha preta e uma bolsa de mão preta). Elas iriam almoçar no shopping, Lily iria encontrar Sam e tentar conversar. Após um dia de muitas compras, filme, lanche e sorvete, Cath e Lind resolvem ir para casa, pois no dia seguinte a loira iria trabalhar. Segunda, Catherine chega cedo ao departamento e da de cara com Warrick, mas ela finge que não o vê. Passados alguns minutos Nick e Sara chegam no maior papo, depois chegam Greg, Morgan e D.B. Judy chega com um buquê de rosas vermelhas colombianas que haviam deixado para Catherine com um cartão.