Do you hear me

Você me ouve?

I'm talking to you

Estou falando com você

Across the water

Do outro lado da água

Across the deep blue ocean

Do outro lado do oceano azul

Under the open sky

Sob o céu aberto

Oh my, baby I'm trying

Oh meu amor, eu estou tentando

Depois de Sam pagar a conta na lanchonete os três seguiram para o carro. Steve dirigia, Nat estava no banco do carona e Sam ficou atrás. Na verdade ele nem tentou discutir para ver quem iria na frente ao lado de Steve. Não queria interromper o momento dos amigos.

Estavam em silêncio no carro. Para o Capitão e para ruiva o silêncio era bastante agradável, mas Sam estava incomodado e queria observar melhor o casal.

– Natasha é impressão minha ou você não trouxe roupas? – Ele pergunta com a intenção de encaminhar a conversa para um rumo que iria deixar seus amigos bastante constrangidos – Você só trouxe essa bolsa pequena e acho que suas roupas e suas armas não caberiam juntas nessa bolsa minúscula.

– Eu esqueci minha mochila no caminho Sam – era verdade a ruiva havia esquecido sua bolsa antes de ir na casa do Tony Stark pegar seu mini jato emprestado – Receio que vocês vão ter que me ajudar numa missão – Nat diz

Rapidamente Steve vira para ela preocupado – Você está com problemas Nat? É sério? Você corre algum risco? – Então ele entope a Nat de perguntas.

Boy I hear you in my dreams

Menino, eu ouço você nos meus sonhos

I feel your whisper across the sea

Eu sinto o seu sussurrar por todo o mar

I keep you with me in my heart

Eu trago você comigo no coração

You make it easier when life gets hard

Você faz ser mais fácil quando a vida está mais difícil

– Calma Rogers – Nat diz com voz de riso – “Como ele é lindo preocupado. Meu Deus o que eu faço para deixar de ficar tão abestalhada assim toda vez que o Steve tem alguma reação fofa? Aposto que estou com cara de idiota aqui!” – Nat pensa e depois diz – Quem vai ter alguns problemas são vocês. Na verdade eu queria que vocês me acompanhassem para comprar algumas roupas. Vocês não se importam né?

– Então você estava sentindo tanta falta de nós, principalmente do loiro aqui, que esqueceu de pegar as próprias roupas que você iria viajar? - Morrendo de rir por dentro.

– Claro Nat te acompanhamos – um Steve bastante constrangido e curioso fala. Aliás não era todo dia que ele via a dona de seus pensamentos demonstrando tanto nervosismo

– Aposto que o Steve está ansioso para ver você provar roupas! – Falcão diz e quase que instantâneo o carro sai ligeiramente da estrada. Alguém estava ficando nervoso.

Lucky I'm in love with my best friend

Sorte minha estar apaixonado(a) pelo meu melhor amigo(a)

Lucky to have been where I have been

Sorte de ter estado onde eu estive

Lucky to be coming home again

Sorte de novamente voltar para casa

Ohhohhohhohhohhohhohh

Natasha entrando no jogo de Sam com a intenção de deixar o Capitão “um pouquinho” mais constrangido – Você não se importaria de me ajudar não é Steve? Eu preciso de sua opinião!

Nervoso, constrangido, com vontade de dar um soco em Sam e totalmente encantado por Natasha era assim que Steve se sentia - “Primeiro ele deixa eu e a Nat sozinhos na mesa da lanchonete e agora ele está me jogando descaradamente para ela. O que será que ele está tramando?” – Steve pensa e diz, vermelho como um pimentão, para Nat depois de alguns minutos – Claro Nat eu te acompanho sem problemas. Vai ser um prazer te ajudar!

They don't know how long it takes

Eles não sabem quanto tempo leva

Waiting for a love like this

Esperar por um amor como esse

Every time we say goodbye

Toda vez que dizemos adeus

I wish we had one more kiss

Gostaria que tivéssemos mais um beijo

I'll wait for you, I promise you I will

Eu esperarei por você, eu juro que vou

Romanoff estava convencida que tinha tomado a decisão certa, a de procurar seus amigos. Principalmente depois de ver ao vivo e a cores o rosto corado de Steve as suas lembranças não eram tão fieis a perfeição que ele era. Ela se lembrava do quão constrangido ele havia ficado após o beijo que eles tinha dado para despistar as pessoas que estavam procurando por eles durante a fuga da HIDRA. Ele havia ficado desse mesmo jeito. Lindo!

Lucky I'm in love with my best friend

Sorte minha estar apaixonado(a) pelo meu melhor amigo(a)

Lucky to have been where I have been

Sorte de ter estado onde eu estive

Lucky to be coming home again

Sorte de novamente voltar para casa

Lucky we're in love in every way

Sorte minha pro estarmos apaixonados de todas as formas

Lucky to have stayed where we have stayed

Sorte de ter ficado onde nós estamos

Lucky to be coming home someday

Sorte de voltar para casa algum dia

...

..

.

And so I’m sailing through the sea

E assim vou navegando pelo mar

To na sland. where we’ll meet

Para uma ilha onde nós vamos nos encontrar

You’ll hear the music fill the air

Você ouvirá a música preencher o ar

I’ll put a flower in your hair

Eu colocarei uma flor no seu cabelo

Um tempo depois Nat e Steve conversavam sobre coisas banais e Sam estava dormindo e roncando parecendo um porco no banco traseiro.

– Ele me lembra um porco agora e não um falcão! – Nat diz para Steve rindo

Steve ri e diz – Verdade Nat – Steve diz e depois de uns minutos pergunta -Você acha que eu pareço com que animal?

A ruiva olha para ele e arqueia a sobrancelha – Você acha que parece o que Rogers?

– Um leão! – Steve gostava dos leões achavam eles fortes, rápidos, inteligentes

– Não Ste você não me lembra um leão. Você me lembra um gatinho! - Nat diz

– Um gatinho? – Fala o capitão – “Ela está brincando né? Só pode!”

– Sim Steve. Você é carinhoso, gentil, reservado, protetor, bonito. Sim, Steve, para mim você é um gatinho! – Nat diz. Ela realmente quando pensava nele o imaginava como um grande gato. Na verdade ela sempre gostou de gatos e quando conheceu Steve fez logo a analogia entre os gatos e ele – E eu Steve pareço com qual?

Though the breezes through the trees

E embora a brisa através das arvores

Move so pretty, you’re all I see

Seja tão bonita, você é tudo que vejo

As the world keeps spinning round

Enquanto o mundo continua girando

You hold me right here right now

Você me tem aqui neste momento

– Não posso te comparar a um animal. Você, Natasha, me lembra muito as orquídeas. Pois elas simbolizam a nobreza e a sexualidade. Você, Nat, é nobre e é muito bela. Basta você olhar que qualquer pessoa se encanta por você e por seus olhos.

Pela primeira vez Natasha cora, nunca ninguém havia a elogiado dessa forma –Obrigado gatinho! – Nat diz e ele ri

–Acho que já pegou o gato em mim não foi?

– Sim Steve, você sabe que sim. Minha flor preferida agora é a orquídea! – Ela ri para ele.

Lucky I'm in love with my best friend

Sorte minha estar apaixonado(a) pelo meu melhor amigo(a)

Lucky to have been where I have been

Sorte de ter estado onde eu estive

Lucky to be coming home again

Sorte de novamente voltar para casa

Lucky we're in love in every way

Sorte minha pro estarmos apaixonados de todas as formas

Lucky to have stayed where we have stayed

Sorte de ter ficado onde nós estamos

Lucky to be coming home someday

Sorte de voltar para casa algum dia

Ohhohhohhohhohhohhohh

Ohhohhohhohhohhohhohhohhohhohh

Do banco de trás, uma pessoa escutava a conversa deles bastante atenta! Sam se segurava para não rir. Eles estavam apaixonados e não notavam – “Tenho que ajudar esses dois!”.