Revenge escrita por Shiroyuki, teffy-chan


Capítulo 4
Capítulo IV




Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/248873/chapter/4


Assim como foi previamente combinado, os mais novos estudantes estrangeiros de Seiyo Middle School agora estavam hospedados nas casas de três dos Guardiões, e ficariam lá até que os problemas com os Batsu Tamas tivessem terminado. No entanto, essa adaptação à mudança de ambiente não estava indo tão bem assim...


– Tadaima, mama! - Yaya exclamou ao chegar em casa, fazendo mais barulho do que de costume - Yaya já está em casa, e trouxe a mais nova Onee-chan dela junto!
– Ei, yo já te pedi para não me llamar assim... - Stéffanie repetiu pela quinta vez só no caminho até a casa da mais nova
– Okaerinasai meninas - a mãe de Yaya surgiu no hall de entrada, quase tão sorridente quanto a filha - Ora, então essa é a mocinha da qual você me falou, Yaya? Como é seu nome, querida?
Yo soy Stéffanie de la Blanca. Gracias pela hospitalidade, señora– a garota imitou o costume dos japoneses de se curvar, fazendo uma reverência
– Ora, não precisa ser tão formal - a mulher falou, alargando seu sorriso - Se é amiga da Yaya, então é sempre bem-vinda! Fique o tempo que precisar, está bem? A propósito, eu... - a frase dela foi interrompida por um choro de criança, vindo aparentemente do quarto - Ah céus, ele está chorando de novo... Yaya, mostre tudo pra ela, sim? Eu vou ver o Tsubasa - ela saiu apressada, desaparecendo na curva do corredor
– Quem está chorando? - Stéffanie perguntou
– Meu irmão, Tsubasa - disse a Às - Ele é bem pequeno, então vive chorando por qualquer coisinha. Não se preocupe, você acaba acostumando
– Espera... o quanto pequeño este niño é? N-Não me diga que... ainda é um bebê...?
– Bem, Tsubasa ainda não tem idade pra frequentar a escola, então a Yaya diria que sim - a ruiva respondeu, sem dar muita importância ao assunto - Mas não se preocupe, você é uma Onee-chan, então aposto que vai tirar isso de letra!
Usted... não vai parar de me llamar assim, vai?
– Não!
Díos mío... tá, que seja então, faça o que quiser! - a espanhola deu-se por vencida
– Assim que se fala Onee-chan! Agora venha, o quarto da Yaya é por aqui! - ela rebocou a mais alta até seu quarto, sorrindo triunfante por todo o caminho - Agora, me diz uma coisa, Onee-chan, só entre nós duas... de qual dos garotos você gostou mais, hein?
– O que?!
– Bem, é que toda novata acaba escolhendo um dos garotos Guardiões como seu preferido, então é claro que isso deve ter acontecido com você, e com a Anna-tan também! - a Às explicou, adentrando seu quarto e jogando-se na própria cama - Mas Anna-tan está claramente caidinha pelo Tadase, você também viu, né?
– Ah sí, quer dizer aquele niño loiro, né... yo percebi también – Stéffanie respondeu, sem dar muita importância
– Ele mesmo! Anna-tan com certeza gostou mais dele, então nem tem graça interrogá-la!
– Sei... entonces, já que não tem graça interrogar la niña inglesa, usted resolveu interrogar à mí? - Stéffanie concluiu, erguendo uma sombrancelha e apontando para si mesma
– Exatamente!
– Olhe, yo no soy la única estrangeira en aquella escuela, sabe? Por que usted no interroga aquele niño Miguel, ele también eres um intercambista! - Stéffanie exclamou um tanto irritada
– Yaya vai fazer isso amanhã, mas você é a única que está aqui agora, e a Yaya quer muito saber a resposta! - a Às exclamou de volta, pulando da própria cama, com empolgação excessiva - Então, quem é o seu preferido, Onee-chan? O Tadase não deve ser, você não pareceu sentir ciúmes dele com a Anna-tan, nem com aquela doida da Yamabuki Saaya... humm talvez a Onee-chan goste de garotos mais velhos... o Ikuto talvez? Ele até que é bem bonito!
– Não mesmo, ele eres un completo pervertido, yo tengo certeza! - Stéffanie exclamou, amarrando a cara
– Uau, você conheceu Ikuto hoje e já sabe que ele é um pervertido?! Sugoi Onee-chan!! - Yaya exclamou, aparentemente admirada - Bem, então... o Kairi talvez? Ahh! Não me diga que é o Kukai?!
Yohablei que não!
– Ah já sei! É o Mi-chan então, não é? - arristou a Às
– Não mesmo! Yo o coñoci hoy, sem falar que aquele niño eres meio esquisito
– Não? Bom, então... ahhh... é o Nagi, não é? - a ruiva indagou, com um sorriso malicioso formando-se em seu rosto - É isso, você gostou do Nagi, não foi, Onee-chan?
– N-No diga besteiras, yo mal lo coñoço, no puedo enamorarme de alguém que acabei de coñocer! – a espanhola exclamou, virando o rosto para o lado, sentindo-o estranhamente quente
– Sei... tudo bem, Onee-chan, você os conheceu hoje afinal, acho que é realmente cedo demais pra se pensar nisso... mas você vai ver como cedo ou tarde isso vai acabar acontecendo! Não duvide das palavras de sabedoria da Às! - Yaya exclamou, um tanto convencida - Agora só falta interrogar o Mi-chan amanhã...
– O niño português? Pero por que vai interrogá-lo, ele eres un hombre afinal
– Bem, sim, mas... também temos garotas Guardiãs, não temos? - Yaya lembrou, sorrindo com a expectativa do interrogatório - Além do mais, tem alguma coisa estranha com aquele garoto, tenho certeza... Yaya só não sabe dizer o que é
– Bem, nisso yo concordo. También achei ele meio extraño, pero... no sei dizer porque - Stéffanie acabou concordando, meio pensativa
– Então, amanhã iremos descobrir o que tem de diferente no Mi-chan! - Yaya exclamou, com mais empolgação do que o necessário, como se estivesse fazendo uma declaração de guerra - Yaya vai interrogá-lo e descobrir porque o Mi-chan age tão esquisito... de amanhã não passa!





–--------------------------------





Enquanto isso, na casa dos Souma...


– Aaaattttchiiimmmm!!
– Você tá legal? Pegou resfriado? - Kukai perguntou ao garoto português, pouco antes de abrir a porta de casa, ao ouvir o sonoro espirro que o outro deu
– N-Não, eu estou bem... - Miguel respondeu, coçando o nariz
– Sabe, no Japão dizemos que, quando se espirra assim de repente como você fez, é porque tem alguém falando de você! - Kukai exclamou, por algum motivo rindo disso
– Imagino quem poderia ser...
– Bem, chegamos! - Kukai mal terminou de abrir a porta, quando foi arrebatado para dentro de sua própria casa por um par de braços fortes que ele conhecia muito bem. O dono de um outro par de braços fez o mesmo com Miguel, agarrando o garoto pelo pescoço
– Finalmente chegou, pirralho! - Kadou, o irmão mais velho de Kukai exclamou, agarrando o caçula pelo pescoço e bagunçando seus cabelos
– E esse é o seu novo amiguinho que vai vir morar com a gente, é? - Unkai, o terceiro irmão, perguntou, passando o braço em volta do pescoço de Miguel
– Q-Que? Que está a acontecer? Quem são essas pessoas?! - Miguel indagou perplexo, o rosto um tanto vermelho
– C-Calma, calma, eles não... n-não são perigosos, eles... querem parar com isso, Niichan-tachi?! - Kukai enfim desvencilhou-se dos braços de Kadou, e forçou seu outro irmão a largar Miguel também - Desculpa por isso. Esses são meus irmãos mais velhos, Kadou-niichan, Unkai-niichan, Rento-niichan e Shuushi-niichan - Kukai apresentou, apontando para cada um dos rapazes ao dizer seus nomes - Este é Miguel Gonçalvez, ele vai ficar com a gente por uns tempos
– É... é um prazer conhecê-los - Miguel falou o mais educadamente que pôde, ainda meio assustado
– Ehhh... então esse é nosso hóspede, é? - Unkai perguntou, avaliando o garoto de cima a baixo
– Meio mirradinho né? - comentou Rento - Bom, mas não é nada que um bom treino não resolva, eu acho...
– O cabelo dele é muito sedoso, e os cílios longos demais - Shuushi comentou, aproximando-se para observar o garoto mais de perto - Ou seja, parece uma menina!
– Como é que é?!
– Nii-chan, não seja rude com ele! - exclamou Kukai
– Não é culpa minha, só falei a verdade! - Shuushi rebateu
– Por que você só tem amigos com cara de menina afinal, hein Kukai? - Rento indagou
– Estou começando a achar que nosso irmãozinho tem hábitos meio suspeitos - sentenciou Unkai, com um sorriso maldoso
– Pelo amor de Deus, parem com isso! - Kukai exclamou cansado - Olhem aqui, ele vai ficar com a gente por um bom tempo, então vejam se tratam ele direito, ouviram?! Não me façam passar vergonha! Anda Miguel, vamos subir que é melhor! - ele rebocou o português, guiando-o até seu quarto, enquanto ainda ouvia as risadas e as piadinhas de mau-gosto dos irmãos ao longe.


Kukai adentrou o próprio quarto, sendo seguido pelo estrangeiro, e fechou a porta, abafando as risadas dos Soumas mais velhos.


– Desculpe pelos pelos irmãos... eles gostam de provocar qualquer visita que apareça aqui, mas no fundo são gente boa. Bem, bem lá no fundo... - Kukai falou, jogando-se na cama, um tanto exausto
– Tudo bem, não se preocupe - Miguel respondeu, ainda que não sentisse que estava mesmo tudo tão bem assim. Já foi um susto grande o suficiente pra uma noite ter que lidar com tantos rapazes maiores e mais velhos do que ele, e ainda por cima foi abraçado por um deles! Não tinha certeza se aguentaria passar por isso todos os dias - Você... tem muitos irmãos, hein?
– Ah, você ainda não viu nada! Se acha que quatro irmãos é muito, espere só até ver o monte de tios e primos que tenho, minha família é realmente enorme! - Kukai exclamou, voltando a sorrir - Mas falamos disso outra hora, estou meio cansado, o dia foi tão cheio hoje... vou tomar um banho. Ou você quer ir primeiro?
– N-Não, não se preocupe, pode ir
– Pra um Rei, você até que é bem tímido, hein? O Tadase também é outro que vive acanhado... será que todos os Reis são assim? - ainda divagando sobre o excesso de inibição dos Reis Guardiões, Kukai pegou uma muda de roupas no armário, e se dirigiu até o banheiro em seguida, deixando o português sozinho.

– E aí Miguel, o que achou? - a Chara do garoto indagou assim que o ruivo saiu
– Eu vou morrer... não vou aguentar viver em um lugar como esse, vou acabar morrendo assim! - Miguel choramingou, deixando-se cair em uma cadeira, dando a impressão de que sua alma sairia pela boca a qualquer momento
– Ora, deixe de ser manhoso! Você está cercado de cinco lindos garotos, quer mais o quê, hein?! Você está reclamando de barriga cheia!
– Mas esse é o problema! - ele rebateu - Se descobrirem... se algum deles descobrir que eu sou...
– Relaxa, ninguém vai descobrir nada! - Grace deu de ombros - Ao invés de ficar se preocupando à toa, você deveria relaxar um pouco e aproveitar essa oportunidade única! Não é todo dia que se tem a chance de morar em um verdadeiro harén como esse afinal!





–---------------------------------





E na casa dos Mashiro...


– Tadaima Okaa-san - Rima falou sem emoção ao chegar em casa - Eu trouxe a garota de quem falei onte... ei, o que está fazendo?
– Wooow! Sua casa é tão grande, Miss Mashiro! Wonderful! – Anna exclamava maravilhada, rodopiando na ponta dos pés com a cabeça voltada para o alto, tentando reparar em todos os detalhes ao mesmo tempo
– Ah, finalmente vocês chegaram - a mãe de Rima falou, adentrando a sala, e parecendo apressada em resolver alguma coisa - Como se chama a sua amiga, Rima?
– Ah! M-My name is Anna Lewis! Obrigada por me deixar ficar aqui Mrs. Mashiro! - Anna exclamou, voltando à realidade e cumprimentando a mãe da garota
– Sim, claro... sinta-se à vontade, minha cara. Rima, eu vou ter que sair pra resolver algumas coisas do trabalho - ela falou para a filha, mal ouvindo a apresentação da convidada
– De novo, Okaa-san...?
– Sim, eu lamento, querida. Mas você não estará sozinha hoje, sua amiga está aqui com você, não é? - a mulher falou enquanto pegava a bolsa - Não precisam me esperar pra jantar, meninas, e não vão dormir muito tarde, amanhã vocês têm escola. Então, eu já vou indo, até logo - ela desapareu pela porta principal em seguida
Your mother trabalha fora? Amazing! – Anna exclamou, ainda olhando para a porta fechada pela qual a mulher desaparecera - Hmm? Miss Mashiro? Are you okay?
– Estou ótima - a loira mentiu - Vamos, meu quarto é por aqui. Vamos tomar um banho e nos trocar para podermos jantar de uma vez - ela começou a subir as escadas
But... your father não vem jantar conosco?
– Não. Meus pais são divorciados - Rima respondeu sem encarar a garota
Really? Striking! Você deve se divertir com isso, Miss Mashiro!


Rima parou de andar abrupdamente, e virou-se para encarar a garota do alto, devido à suas posições nos degraus da escada.


– Divertir? Meus pais estão separados, como isso pode ser divertido?! Você realmente entendeu o que eu falei, não foi? Está apenas usando a palavra errada porque se confundiu, ou você é só uma sem noção mesmo??
Yes! Claro que entendi! But, pense bem: Ter pais separados nem sempre é ruim. Você pode ficar tanto na casa da sua mãe quanto na do seu pai, é só escolher! O que significa que você tem duas casas agora! - Anna explicou, sorrindo mais do que a situação exigia - E também, você ganhará mais presentes assim! Porque, pense bem: Quando os pais são casados, eles geralmente te dão um só presente juntos, right? But now, você ganhará um presente da sua mãe, e também do seu pai! At Christmas, birthday or other celebration, você ganhará, não apenas one present, but two presents! Isso é incrível, Miss Mashiro! You understand? Ninguém quer que seus pais se separem, é claro, toda criança deseja ver sua família unida... mas, já que aconteceu, tente ao menos ver o lado bom das coisas, ter pais divorciados não é de todo mau. E, separados ou não, tenho certeza de que os dois te amam muito! Eles são seus pais afinal!
– Você... se parece um pouco com a Yaya, sabia? - Rima comentou, virando o rosto para o lado - Geralmente parece ser uma boba-alegre sem nada na cabeça... mas, quando menos se espera, acaba dizendo alguma coisa que preste... sendo surpreendentemente... muito gentil... e madura
– Wooooww é a primeira vez que me elogiam desde que chegeui ao Japão! Thanks, Miss mashiro! Thank you so much!– Anna adiantou-se para abraçar Rima, mas se esqueceu de que estavam no meio da escada e quase rolou pelos degraus abaixo, agarrando-se ao corrimão pra manter o equilíbrio
– Esquece, eu retiro o que disse - Rima falou com uma enorme gota na cabeça - Anda, vamos subir de uma vez que eu quero me trocar para poder jantar, estou faminta!
– Ahhh wait for me, Miss Mashiro!





–---------------------------------------





Na manhã seguinte, os Guardiões puderam ir para a escola em seu horário normal, alguns deles indo acompanhados agora.


– Ohayou minna! - Yaya exclamou, com empolgação excessiva, como de costume
Good morning! – Anna respondeu, também animada
– Sí, sí... buenos días para ustedes – Stéffanie cumprimentou, nem tão animada assim
– Uau, você não está com uma cara muito boa - Nagihiko comentou - Ah, já sei... aposto que foi difícil ter que aguentar a Yaya-chan a noite toda, não é?
Usted no tiene idéia do quanto - ela respondeu cansada, encarando a fonte de suspeitas da Às, que insistiu no interrogatório, mesmo depois do jantar
– Deve ser duro pra você... e o Golçalvez-kun também não parece estar muito bem - Tadase observou
– Bem... assim como a Às de vocês disse ontem, os irmãos do Kukai não são nada fáceis de se conviver - Miguel respondeu, tão cansado quanto a espanhola
– Realmente lamento por tudo aquilo, vou conversar com eles direito hoje - Kukai falou, entre embaraçado e incomodado - Apesar de eu não achar que vá adiantar muito... - ele murmurou para si mesmo
– É, não está sendo nada fácil pra eles se adaptarem - comentou Nagihiko
– Mas em compensação, a Lewis-san... - Tadase olhou para a garota inglesa, que agora brincava alegremente com o mesmo gatinho branco que encontrara no dia anterior, e que aparentemente também tinha gostado da garota - Ela está cheia de energia né?
– Hehehe... mas em compensação, a Rima-tan aqui está um trapo! - Yaya apontou para a Rainha, que estava praticamente dormindo em pé
– Hein?! O que? Que foi?? - Rima exclamou assustada, acordando de seu breve cochilo - Não me assuste assim, eu não dormi direito ontem!
– Bom dia, meu querido e adorado Tadase-sama! - surgindo de algum lugar deconhecido, Yamabuki Saaya apareceu atrás do Rei, agarrando-se em seu braço
– Y-Yamabuki-san, eu já te pedi pra não me agarrar desse jeito! - o loiro pediu um tanto encabulado, tentando inutilmente puxar o braço de volta
– Ora, que é isso, não precisa ser tímido, Tadase-sama! - ela o abraçou com ainda mais força - Ora, os novatos estão com vocês de novo hoje, é?
– Estamos sim - Stéffanie respondeu - E o que você quer afinal, Yama...err... Yame... "Yamabuki Chata"? - ela arriscou
– Ahahahahahahahaha!!! Yamabuki Chata... isso aí, gostei dessa, Onee-chan! - Yaya exclamou dando sonoras gargalhadas
– Ora, sua mexicana de quinta, como se atreve?! - Saaya exclamou indignada
– Yo no soy mexicana, soy espanhola! - Stéffanie corrigiu - Y se usted no eres Yamabuki Chata... como és tu nombre afinal?!
– Ah, acho que o nome dela era "Yamabuki Lata"! - Miguel arriscou, e dessa vez foi Kukai que caiu na gargalhada
– No, no! Era "Yamabuki Vaca"! - Anna largou o gatinho, erguendo-se vitoriosa, e arrancando sonoros risos dos demais Guardiões
– Ora, seus estrangeiros insolentes... acham que já podem ir chegando e insultando assim as pessoas, é?! Ainda mais uma celebridade como eu! - Saaya gritou ultrajada - Quanto atrevimento!! Não pensem que isso vai ficar assim, ouviram?!
Sorry se erramos seu nome... but, você não acha que está sendo um tantinho atrevida também? - Anna perguntou - Quero dizer, você está abraçando o Prince Charming assim tem o maior tempão, e... e-ele não parece estar gostando... - ela foi baixando a voz aos poucos, encarando o chão, o rosto terrivelmente corado
– Como é que é?! ora, sua...!
– Vamos, já chega de discussão, ainda é muito cedo pra isso! - Tadase interrompeu as reclamações de Saaya, finalmente soltando-se dela - É melhor entrarmos de uma vez, o sinal já vai tocar.


Depois de largar Saaya para trás, ainda gritando ofensas e ameaças, os Guardiões despediram-se rapidamente, cada um correndo para sua sala, temendo chegar atrasado, mas felizmente entrando na classe à tempo. Ou pelo menos a maioria deles.


– Amu-chan está atrasada né? - Nagihiko comentou, olhando para a cadeira vazia da Coringa
Tiene razón... uma Guardiã como ella não deveria se atrasar para la escuela– Stéffanie respondeu, obervando o garoto com o canto dos olhos
– Bem, acho que já é normal pra Amu-chan chegar atrasada - ele deixou escapar uma risadinha. Em seguida percebeu que a garota o fitava há alguns minutos e continuou - Ano nee... você está me encarando já faz algum tempo. O que foi, hein? Tem alguma coisa no meu rosto?
– Não... não exatamente, pero... yo tengo a impressão de já ter te visto antes - ela respondeu pensativa, ainda encarando-o
– Bem, é claro, nós nos vimos ontem, não foi?
No ayer! Antes disso, tonto! - Stéffanie exclamou impaciente - Usted... no tiene nenhum parente famoso ou coisa assim, ou tiene?
– Parente famoso? - Nagi repetiu, pensativo - Não, realmente não... quero dizer, minha família lida com a dança tradicional japonesa, não sei se você conhece... mas, essa dança é realizada apenas pelas mulheres da família, então...
– Pelas mujeres – Stéffanie o interrompeu - Eres esto.... yo assisti una vez, há alguns años, a apresentação de uma niña muy parecida com usted, que bailava alguma dança japonesa, en la Espanha... se no me engano, él nombre dela era Fujisaki também, pero... como era o primeiro nombre dela...? Yo no me recuerdo...


Enquanto a espanhola forçava a memória, Nagihiko via-se diante de um dilema que ele esperava nunca mais ter que enfrentar. Já havia esclarecido essa questão com seus amigos justamente para evitar esse tipo de situação, então não esperava ter que passar por isso de novo. Sabia do que a garota estava falando, só não sabia como sair dessa situação ileso. Não via outra solução que não fosse repetir a mesma velha mentira que carregou a vida toda para a garota diante dele.


– O nome dessa garota não era... Fujisaki Nadeshiko? - ele perguntou, ainda incomodado por ter que voltar à recorrer à essa história - Sabe, eu... tenho uma irmã gêmea que se chama Nadeshiko, e é uma excelente dançarina. Já faz um tempo que ela foi morar na Europa. Ela visitou vários países, dentre eles, a Espanha, então... talvez você tenha visto ela
– Fujisaki Nadeshiko - ela repetiu - Sí, creo que era este él nombre... lembro de ter visto alguém chamado Fujisaki dançando em uma apresentação que assisti alguns años atrás, alguém muy parecido com usted, pero era una niña... sí, talvez tenha sido ella misma. Entonces quer dizer que ella era tua hermana afinal. Aquella niña era... incrivelmente parecida com usted – ela voltou a encarar Nagihiko nos olhos
– Cheguei! Ai que sorte, a aula ainda não começou! - Amu adentrou a sala um tanto escandalosa, e os dois voltaram a olhar para a frente, desviando os olhos um do outro - Bom dia, pessoal! Eu... ué.... e-eu interrompi alguma coisa?
– Claro que não Amu-chan - Nagihiko apressou-se a responder - O que você ia dizer?
– Ah, sim! Eu encontrei o Tadase-kun no corredor, ele disse que é pra nos encontrarmos no final da aula no portão da escola. Vamos começar a caçada aos Batsu Tamas essa tarde!
– É, acho que já está na hora de fazer alguma coisa à respeito mesmo - Nagi respondeu meio pensativo.


Os três continuaram conversando, sem nem sequer imaginar que, longe dali, em um edifício alto e imponente no meio da cidade, outros planos muito mais sombrios também estavam sendo tramados:


– Descobri as identidades deles - uma pessoa dizia para o garoto à sua frente. Ele tinha cabelos loiros, olhos verdes, penetrantes e cruéis, vestia uma calça verde-musgo, uma camisa preta, usava um óculos de aviador pendurado próximo ao pescoço, bem como uma espécie de coleria vermelha - Anna Lewis, 13 anos, era a Às em sua antiga escola na Inglaterra; Miguel Golçalvez, 15 anos, era o Rei no colégio que frequentava em Portugal; E Stéffanie de la Blanca, 14 anos, era a Rainha em sua escola na Espanha - a pessoa misteriosa disse, entregando fichas com os dados dos três estrangeiros ao garoto de olhos verdes - Eles estão vivendo com a Rainha Mashiro Rima, o Ex-Valete Souma Kukai, e a Às Yuiki Yaya, respectivamente
– Ehh... então essas são a pessoas que devo vigiar? - o garoto falou, observando minuciosamente as fichas dos três estrangeios em suas mãos, enquanto um sorriso perverso espalhava-se pelo seu rosto jovem - Que interessante... parece que terei bastante diversão por um tempo hahahahahahaha!!



Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Vocábulário:
Espanhol:
Llamar - chamar
Soy - sou
Señora - senhora
Gracias - obrigada
Niño - menino
Dios mío - Meu Deus
Entonces - então
Tengo - tenho
Hablei - falei
Coñoci - conheci
Hoy - hoje
Enamorarme - me apaixonar
Hombre - homem
Extraño - estranho
Buenos días - Bom dia
Tiene razón - tem razão
Ayer - ontem
Mujeres - mulheres
Bailava - dançava
Recuerdo - lembro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Inglês:
Wonderful - maravilhoso
Your mother - sua mãe
Amazing - incrível
Are you okay? - você está bem?
But - mas, porém
Your father - seu pai
Really - mesmo? ; verdade?
Striking! - Impressionante!
But now - mas agora
At Christmas, birthday or other celebration - No Natal, aniversário, ou em outra celebração
You understand? - você entendeu?
Thank you so much! - Muito obrigada!
Wait for me -Espere por mim
Good morning - Bom dia
Sorry - desculpe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ohayou minna! Teffy-chan falando!
Era pra eu ter postando antes, eu sei, gomen nee... mas é que são tantas fics que estou escrevendo agora que me atrapalhei um pouco -.-"
Mas isso não irá se repetir, viu?! Se eu demorar de novo, podem encher minha caixa de mensagens com recados pedindo pra postar! Se bem que o próximo capítulo é da Shiroyuki-chan XP
Ah, e sobre o vocábulário, vocês estão conseguindo entender direitinho todas as palavras em inglês e espanhol? A gente estava pensando em manter o vocábulário só nos primeiros capítulos, depois que traduzirmos as palavras mais usadas, e depois tirar com o tempo... o que vocês acham? Melhor continuar traduzindo, ou vocês conseguem entender sem ele mesmo?
Deixem reviews por favor! A cada review que você não deixa, um autor morre. Ajude a salvar os autores de fanfics comentando nas histórias! Não deixe os autores morrerem!!
Kissus ^^



Hey! Que tal deixar um comentário na história?
Por não receberem novos comentários em suas histórias, muitos autores desanimam e param de postar. Não deixe a história "Revenge" morrer!
Para comentar e incentivar o autor, cadastre-se ou entre em sua conta.