ASH: Brock, tem certeza que fica por aqui?

BROCK: Pelo o que estava no cartaz... Achei!!!

ASH: É aqui mesmo!

BROCK: Deixa eu ver... ´´Batalha Pokémon! A Grande Final será no Dia dos Namorados! Só casais poderão participar!``

ASH: Hoje é o último dia da inscrição. As eliminatórias serão amanhã, na maior parte do dia...

BROCK: A mesma coisa daquele Concurso da May...

ASH: Mas você acha mesmo que a Misty vai querer ir comigo? Quais são os prêmios?

BROCK: ´´Duas medalhas especiais e dois ingressos para o Parque de Diversões de Cerulean``.

ASH: Caramba, quase igual ao Concurso!

BROCK: É, mas nesse os coordenadores também podem participar.

ASH: Eu vou lá inscrever eu e a Misty! Ela vai ter uma surpresinha...

BROCK: Ih, que maneiro! A Final do Concurso vai ser de manhã, e a Batalha vai ser de tarde! Vou poder ver as duas coisas!

            No ginásio, Misty e Max ficam batalhando com os pokémons da Misty.

ASH: Misty, que bom encontra-la aqui, numa batalha!

MISTY: Hã?

ASH: Olha isso!

MISTY: ´´Inscrição para...``

ASH: E então?

MISTY: Aaaaaahh!!!!! Ash Ketchum!!!!!

ASH: Aaaaii!!! Eu sabia que tinha que ter avisado!

MISTY: Você é demais!!!

ASH: Hã?

            Misty abraça Ash, que fica vermelhinho...

MISTY: Eu queria muito participar dessa batalha, mas tinha medo que você não quisesse, por causa dos seus pokémons!

ASH: É só deixa-los no Centro Pokémon, que amanhã estarão prontos! Vamos lá?

MISTY: Uhu! Vamos!

MAX: Eu vou junto!

BROCK: Nada disso, você fica aqui pra me ajudar a preparar o jantar!

MAX: Mas eu não...

BROCK: Quieto! Preciso de um ajudante!

            Ash e Misty riem baixinho. E vão conversando e caminhando em direção ao Centro Pokémon...

ASH: Está entardecendo...

MISTY: É... A essa hora tem um pôr-do-sol lindo lá na praia...

ASH: Quer ir ver antes?

MISTY: Você me espera lá no Centro?

ASH: Não, eu vou com você! ^_^

MISTY: Não precisa...

ASH: Faço questão!

MISTY: Já que você insiste...

ASH: Ih, olha quem está lá!

MISTY: Quem?

ASH: O Drew e a May!

MISTY: Sério??? Que bom!!!

ASH: Não entendi esse seu entusiasmo...

MISTY: Ash, você realmente não tem jeito...

ASH: Não tenho jeito pra quê?

MISTY: Você não é nada romântico!!!!!

ASH: Ai, meus ouvidos!

MISTY: Bem feito!

ASH: E daí se eu não sou romântico? Quem se importa?

            Misty fica espantada. Ela pensa: ´´M-mas eu tinha quase certeza que...``