MISTY: Quer saber quem é que se importa? Eu me importo! Seu in-sen-sí-vel!!!

ASH: Misty? Você está bem?

MISTY:...

ASH: A gente pode ver o pôr-do-sol melhor dali, ó.

            Misty pensa: ´´Eu não acredito! Quer dizer que há mesmo esperança!``

            Ash e Misty acenam para May e Drew e se sentam nas pedras.

ASH: Sabe, Misty... Isso me deu uma idéia...

MISTY: Que idéia?

ASH: Vamos na praia amanhã depois de treinar os pokémons?

MISTY: Só nós dois?

ASH: P-pode ser...

MISTY: Combinado!

            Misty mal pode acreditar. ´´Isso é quase um encontro!``, pensa, enquanto ela e Ash admiram o pôr-do-sol...

            Quando anoitece, os dois seguem até o Centro. Drew decide acompanhar May até o ginásio da Misty.

MAY: Mas por que, Drew? Eu sei ir sozinha...

DREW: Mas está de noite... É melhor eu ir com você pra ter certeza de que vai ficar bem!

MAY: N-neste caso...

            Os dois vão em silêncio até o ginásio.

DREW: Até amanhã, May!

MAY: Até amanhã, Drew! Tchauzinho!

            No caminho, Drew encontra Ash e Misty.

MISTY: Cadê a May?

DREW: Está no ginásio.

MISTY: E o que você faz aqui?

DREW: E-eu só vim trazê-la, m-mas já estou indo...

MISTY: Ah, já sei! Quer jantar com a gente?

DREW: E-eu???

MISTY: Sim, você! Cabe mais um na nossa mesa!

ASH: Você vai gostar da comida do Brock, ele é um ótimo cozinheiro!

DREW: Ta, eu vou.

MAY: Hã? Drew? Mas você...!

DREW: A Misty me convidou pra jantar…

            Misty pisca para May, com um sorriso.

MAY: Ah, a Misty te convidou... Vem, eu te mostro onde você vai sentar...

ASH: Misty... Misty... Misty!!!!!

MISTY: Aaahh! O que foi, Ash???

ASH: Você fez aquela cara.

MISTY: Mas que cara?

ASH: Aquela que você fez depois que disse que eu não era romântico.

MISTY: Ah, sei, aquela cara... Hihihi...

ASH: Viu só? Fez de novo!

MISTY: E quem se importa?

ASH: Eu me importo! Às vezes, parece que você esconde alguma coisa de mim... Não estou falando deles, mas de outra coisa que não sei o que é...

MISTY: E-eu, escondendo a-alguma coisa de você?

ASH: É, e não é de hoje... Faz muito tempo... Eu sentia que você escondia alguma coisa de mim, mas eu não fazia idéia do que era...

MISTY: E-eu acho a mesma coisa em relação a você...

ASH: A mim???

MISTY: É, Ash... Você...

BROCK: Pessoal, ta na mesa!

MAX: E eu ajudei o Brock!

MAY: Você, Max?

MAX: Eu sim, algum problema? Ah, você trouxe o seu namorado!

            Drew e May se olham com a cara toda vermelha.

DREW e MAY: Namorado?????

DREW: Ninguém aqui está namorando!!!!!

MAY: É, Max!!!!! De onde você tirou isso?????

MAX: Ué, mas foi o...

BROCK: Er... Comam logo, antes que esfrie! Você também, Max! Senta aí e come!

            Drew e May ficam encabulados. Os dois estão sentados um do lado do outro. Ash e Misty também, claro...

            Quando todos acabam de comer, se despedem de Drew e vão dormir. Não ao pé da letra...

MAY: Misty, você vai cair dura!

MISTY: Ih, May, você também!

            Enquanto elas contam os babados, os meninos contam os seus...

MAX: Você chamou a Misty pra ir na praia?

BROCK: Que idéia genial! Já está aprendendo!

ASH: Ah, m-mas isso foi só um impulso... E-eu não tinha nada pra falar, olhei praquele mar e me deu a idéia...

MAX: Oba!!! Adoro praia!!!

BROCK: Se liga, Max, é um encontro!

MAX: Encontro? Mas eles se encontram todo dia!

            Ash e Brock dão aquela virada pra trás dos animes...

ASH e BROCK: XD

BROCK: Eles vão sozinhos, Max, sozinhos... Entendeu?

MAX: Ah, ta!

ASH: Acho que agora caiu a ficha...

MAX: Eles vão na frente e nós vamos depois!

ASH e BROCK: XD