Dala, sua turma e Aaron estavam a caminho de Olivine City. Em apenas um dia de convivência, Dala e Aaron não se suportavam. Aaron quase não falava, mas quando falava era para comentar alguma coisa ou provocar Dala. Por outro lado, Ran e Yoru ficaram amigos. Depois de algum tempo, a cidade começa a surgir na frente deles.

Dala: É aqui que nos separamos.

Aaron: Que pena. Logo agora que você estava começando a gostar da minha companhia.

Dala: Olha aqui seu exibido! Não fui eu que pedi para me acompanhar, não tem como eu gostar da sua companhia!

Aaron: Até um dia.

Ele saiu andando com um sorriso de canto nos lábios. Dala estava tão irritada que nem percebia que seus companheiros cochichavam entre si.

Ran: Escrevam o que eu digo, eles ainda vão acabar juntos.

Betamon: Tem certeza? A Dala parece que não gosta nenhum pouco dele.

Ran: Agora. Depois vai perceber que gosta.

Shinx: Shinx shinx?

Dala: Vamos pessoal. Temos que treinar.

A garota entrou um pouco mais na floresta. Encontrou um Magby.

Dala: Um Magby! Tenho que capturá-lo. Vai Shinx! Descarga elétrica!

Shinx: Shiiiiiiiiiiiiiinx!

Magby: Maaaaaaaaaaaagby.

Dala: Investida!

Depois da investida, Dala joga uma pokebola e captura o Magby. Ela libera Pidgey, Magby e Tauros das pokebolas.

Dala: Pessoal, esse é o Magby, ele vai com a gente.

Os Pokémons ficam felizes por ter um novo amigo. Magby percebe que não seria tão ruim servir a uma treinadora.

Ran: Chega de moleza, cambada! Vamos treinar!

Os Pokémons e Betamon treinavam como se estivessem no exército. Dala focava nos ataques asa do Pidggey e cauda do Tauros e do Shinx. Inventava alguns ataques também, essa era a parte que eles mais gostavam, mas os que mais treinavam eram Pidgey, Tauros e Magby.

Betamon: Dala, acho que já chega.

Dala: Também acho. Vocês estão indo muito bem. Amanhã vocês vão treinar batalhas.

Os Pokémons ficaram alegres. Adoravam quando iam bem e gostavam mais ainda quando treinavam batalhas. Magby não entendeu e Pidgey o explicou que nesses treinos a treinadora não dava nenhum comando e eles podiam lutar como quisessem e até inventar novos ataques.

A treinadora os alimentou, deu água para beberem, os colocou nas pokebolas e partiu para Olivine. Lá, se hospedaram num hotel. Tentaram descansar, mas Ran não deixava.

Dala: Será que você não consegue ficar quieta?!

Ran: É que eu estou louca para enfrentar o líder de ginásio! Vamos acabar com ele logo!

Dala: Não vamos!

Ran: Por favor!

Betamon: Por que não pergunta aos Pokémons? Eles é que vão lutar.

Ran: Boa ideia! Pode sair cambada!

Ran pega as pokebolas e libera geral.

Dala: Pessoal, a Ran quer lutar contra o líder de ginásio hoje, mas eu prefiro amanhã. O que vocês preferem.

Todos falam ao mesmo tempo e Betamon traduz.

Betamon: Eles disseram que hoje estaria bom. Daqui a pouco seria melhor, já que querem descansar.

Dala: Então daqui a pouco vamos para o ginásio.

Os Pokémons comemoraram e ficaram fora das pokebolas até a hora de ir. Chegando ao ginásio, Jasmine, a líder do ginásio se recusa a batalhar.

Dala: Por que não?!

Jasmine: O último detonou os meus Pokémons. Os coitados vão ficar um tempo sem batalhar.

Dala: Que pena.

Jasmine: Mas se você me ajudar, posso te dar a Mineralbadge.

Dala: Te ajudar?

Jasmine: É! Tenho que arrumar o ginásio e recuperar meus Pokémons.

Dala: Tudo bem. Pode saircambada! – tira todos das pokebolas – vamos arrumar esse ginásio.

Jasmine tinha ido ao CP enquanto, Dala e sua turma arrumavam o ginásio.

Ran: Vamos lá pessoal! Não quero ver ninguém parado!

Ran tinha ligado o rádio e colocado uma música agitada. Todos ajudavam usando seus poderes, já que ia poupar tempo. Quando Jasmine voltou, o ginásio estava impecável.

Jasmine: Ficou incrível!

Dala: Agradeça ao pessoal.

Jasmine: Muito obrigada, a todos vocês. Toma. A Mineralbadge. – entrega a insígnia

Dala: Obrigada.

Jasmine: Vai para onde?

Dala: Cianwood City.

Jasmine: É uma ilha com poucas opções. Há um barco que leva para lá, mas parece que afundou. Agora só por meio dos Pokémons.

Dala: Droga! Eu não tenho nenhum aquático e meu Pidgey ainda não evoluiu.

Jasmine: Tem um cara que faz jangadas, mas não é uma boa ideia.

Dala: Tudo bem. Obrigada.

Ela recolheu seus Pokémons e saiu do ginásio.

Shinx: Shinx?

Dala: Não Shinx, não está nada bem.

Ran: E se capturarmos um aquático?

Betamon: Quem precisa de Pokémon aquático quando se tem um Digimon.

Dala: Você faria isso, Betamon?! *recuperando o ânimo*

Betamon: Claro! Você é a minha domadora.

Eles foram até o oceano e Betamon digivolveu para Seadramon. Dala botou Ran na mochila e subiu na cabeça de Seadramon junto com Shinx. Eles partiram para Cianwood City.