Seventeen years by his side
(Dezessete anos ao seu lado)
Broke the same bread
(Compartilhamos o mesmo pão)
Wore the same clothes and we said
(Vestimos as mesmas roupas e dizíamos)

"- Oi, meu nome é Violet - a garotinha loira murmurou, sorrindo - Você é Tom, certo? Ouvi na hora da seleção.

– Sou - o menino o olhou por sobre os ombros, ela ainda estava em pé.

– Posso me sentar ao seu lado? - ela perguntou, já sentando - Os outros me olham estranho por causa do meu sobrenome, eu sou mestiça - ela fez uma careta - Mas você também é, não? Riddle não é um nome bruxo.

– Meu pai era trouxa, pelo que me disseram - o garoto murmurou, incomodado com a quantidade de coisas que a menina falava.

– Olha, eles têm bolo de maçã! - os olhos da loira brilharam, esquecendo completamente o assunto anterior - Minha vó fazia para mim quando eu era menor, antes dela enlouquecer - ela deu de ombros - Quer um pedaço?"

" - Tom? - a menina quebrou o silêncio que fazia à beira do lago, estava toda encolhida.

O moreno a olhou de lado, sem querer tirar seus olhos do livro que lia.

– Estou com frio - ela se abraçou, tremendo.

O garoto revirou os olhos, mas tirou sua capa e a colocou sobre os ombros da loira.

– Obrigada."

We're brothers with nothing between
(Somos irmãos sem nada entre nós)
If one of us fall
(Se um de nós cair)
The other will soon be following
(O outro logo estará o seguindo)

"- Aquele chapéu idiota nunca deveria ter te colocado nessa casa, você é quase como um daqueles trouxas imundos - um garoto do sexto ano encurralava Violet em uma parede - Você não pertence a Sonserina.

– Solte-a, Parkinson - Tom apareceu na entrada do Salão Comunal.

– E como um garotinho como você vai me obrigar a isso? - Parkinson sorriu ironicamente, a varinha ainda no pescoço da menina.

– Você ficaria surpreso - Tom, apesar de ainda estar em seu segundo ano, já estava anos avançado do resto de sua turma em relação à praticamente todas as aulas e já conhecia muitos feitiços avançados e várias formas de contornar as regras - Crucio"

" - Você não deveria ter feito aquilo! - Violet gritou - Seu idiota, eles vão te expulsar!

– Não vão - o garoto revirou os olhos, sentando do lado da loira.

– Como vou ficar aqui se você for embora? - a menina fungou, os olhos marejados.

– Não irei a lugar nenhum, Violet - ele a assegurou.

– Promete? - ela pegou uma de suas mãos, o olhando em súplica.

– Prometo."

"- Levante mais a varinha, aponte diretamente para o peito do seu adversário - o garoto a corrigiu, demonstrando como queria.

– Nunca serei tão boa como você - Violet suspirou, cansada.

– Você não precisa - ele deu um meio sorriso irônico - Irei sempre estar por perto caso você esteja em perigo."

Both of you fell the same day
(Vocês dois caíram no mesmo dia)
You don't know why
(Você não sabe porque)
One of you never woke up
(Um de vocês nunca levantou)

" - Que livro é esse, Violet? - Tom perguntou, se aproximando da garota, que estava sentada perto da lareira.

– Encontrei nas coisas da minha avó - ela respondeu - É interessante é assustador ao mesmo tempo.

– Artes das trevas? - os olhos do garoto brilharam, lendo sobre o ombro da menina - Posso ver?"

"- O que você fez, Tom?! - Violet gritou, olhando para um aluno de outra casa caído aos pés do amigo.

– Estava testando um dos feitiços do livro da sua avó - ele virou os olhos - Mas esse idiota desmaiou antes que eu conseguisse ver como funcionava totalmente.

– Você não pode fazer isso com as pessoas! - a garota o repreendeu - Eu vou jogar esse livro fora e nunca tocaremos mais em algo assim, tudo bem?

– Você está exagerando - Tom murmurou.

– Ele poderia ter morrido, nós não sabemos metade do que esse livro diz, eu nunca deveria ter achado ele nas férias."

And you laid his body down on the floor
(E você deixou o corpo dele no chão)
You're desperate to hear his footsteps again
(Desesperada para ouvir seus passos de novo)

"- Tom! - a loira chegou no quarto do amigo correndo, sentindo que algo de ruim tinha acontecido - Tom, acorda!

O garoto estava caído no chão e por mais que ela sacudisse, o moreno não a respondia."

But this house is on fire
(Mas essa casa está pegando fogo)
We need to go
(Nós precisamos ir embora)

"- Você enlouqueceu? - a pergunta da garota foi a primeira coisa que ele ouviu assim que acordou - Eu achei que você estava morto quando te encontrei!

– Eu não te prometi que não a deixaria sozinha? - Tom sorriu de lado - Estou bem.

– Você tem que parar com isso - a loira o repreendeu, mas parecia aliviada."

Oh, you don't have to go it alone, go it alone
(Oh, você não tem que ir sozinho, ir sozinho)

"- Você tem certeza que quer fazer isso? - a menina o perguntou, o olhando nos olhos.

– Preciso saber quem ele é - Tom respondeu.

– Ele é o idiota que te abandonou, você não precisa mais dele - Violet retrucou.

– Eu quero saber tudo o que aconteceu, não só meias histórias - ele murmurou.

– Tudo bem, mas eu vou com você."

She had a fire inside
(Ela tinha um fogo por dentro)
And that terrified you
(E isso te aterrorizava)
You swore that you'd never lose your control
(Você jurou que nunca perderia seu controle)

"- Violet, se você demorar mais um pouco perderemos a ceia - Tom bufou, impaciente.

– Já vai - a loira respondeu, descendo as escadas.

Era natal, o quinto que ela passava no castelo, então ela decidira que tinha que usar algo diferente, estava com um vestido prateado de mangas compridas, ela havia colocado um feitiço para aquece-la, não precisando usar uma capa por cima.

– Vamos? - Violet chamou o garoto, que não havia falado nada desde que ela aparecera na escada.

– Hm... Claro - ele piscou, indo apressadamente na frente."

Baby you let yourself go
(Querido, você se deixou ir)
Cuz' part of you hides
(Porque é parte de você)
I know the hunger inside of you is strong
(Eu sei que a fome dentro de você é grande)
You can only hold back the river so long
(Você só pode segurar um rio por um tempo)

"A garota olhou para o corredor escuro e tortuoso e respirou fundo. Tinha medo do escuro, medo do nada, do preto, do que poderia se esconder na escuridão sombria.

No entanto, quando estava prestes a dar um passo a frente, uma mão gélida tocou a sua, sobressaltando-a. Ela olhou para o lado, assustada e encontrou aqueles olhos.

– Sei que tem medo do escuro... – murmurou ele olhando para suas mãos unidas - Estou aqui..."

"– Não quis aquilo, Violet... – ele desceu seus dedos gélidos do queixo da menina para seu pescoço, dando mais um passo em sua direção.

– Não estou culpando você, Tom... – ela sussurrou e ele riu, sem vida, fechando os olhos e se aproximando mais um pouco. Seu corpo colou ao da garota e ela pode sentir os batimentos cardíacos dele. Ele aproximou seu rosto do dela e tocou seus lábios frio em seu pescoço."

"Eles ficaram se olhando por um bom tempo, até que o garoto fez uma coisa inesperada, a puxou para mas perto de si e a abraçou. Ela se sentiu em casa novamente entre seus braços frios. Conseguia sentir sua lenta respiração em seus cabelos loiros. Então a menina envolveu sua cintura com seus braços e enterrou seu rosto no peito dele, absorvendo aquele cheiro que tanto gostava.

– Senti sua falta - murmurou com a voz abafada.

– Posso dizer o mesmo, Violet - ele respondeu friamente."

Run for your life, my love
(Corra por sua vida, meu amor)
Run and you don't give up
(Corra e não desista)
All that you are
(Tudo que você é)
All that you want
(Tudo o que você quer)
I will be close behind
(Eu estarei logo atrás)

"A garota analisava o pequeno bilhete, as cinco palavras ecoavam por sua cabeça: Quer se juntar a nós?

[...] – Eu aceito."

And if you don't know how
(E se você não souber como)
Go back a few
(Volte um pouco)
Take all that's true
(Pegue tudo o que é verdade)
And leave all that's burned behind
(E deixe tudo que está destruído para trás)

" - Você não me conhece, Violet – ele murmurou – Não mais.

– Eu sei – ela falou, derrotada – Você mudou, eu sei disso, sei que não é mais o meu Tom, sei que você é mau, sei que mata e tortura, não sente pena ou remorso – sua voz diminua alguns tons e falhava algumas vezes – Você já disse isso, eu já vi isso. Mas também sei que, em algum lugar dentro dessa pessoa que me assusta e quer me matar, bem lá no fundo, resta alguma coisa do antigo Tom, do meu melhor amigo, e sei que ele não me mataria – ela hesitou um pouco, respirando fundo – Mas sei que eu também posso estar errada, talvez eu só seja uma garota estupida e apaixonada que quer acreditar que o garoto que ela ama ainda existe, que ele não morreu e se isso for verdade, se eu realmente estiver errada, você pode me matar. Pegue sua varinha e me mate, sem pena ou remorso, me mate, Tom Riddle, que diferença faria? A única pessoa que se importava comigo já está morta, o que eu ainda faço aqui? Se eu realmente o perdi, qual é a vantagem em viver? Então me mate, Tom, agora.

[...] - Obliviate"