Comentários em Pivete

Biscuit

02/06/2017 às 21:08 • Objeto do meu desejo
Amei! ♥ Terminei de assistir esse dorama semana passada e estou apaixonada por eles! O seu Han Kyul e Eun Chan ficou igualzinho aos originais. Parabéns!
 


Resposta do Autor [slytherina]: Muito obrigada por ler e comentar. Minha fangirl interna está gritando "eu amo Gong Yoo", mas estou fazendo o possível para sufoca-la. lol.
No facebook o pessoal estranhou que na minha fic, Han-Kyul tratasse Eun-Chan como um homem, mas no dorama ele foi o último a saber que ela era uma garota, inclusive alguns fãs no you-tube chegaram a dizer que a estória tratava de homossexualismo velado, já que ele acreditava que amava um outro homem.
No dorama ele não fala pivete, mas patife. Acho que esse é um insulto bem comum na Coréia, mas aqui ficaria bem pesado. lol. Como o 1º encontro deles foi durante um assalto, e Han-Kyul percebeu que Eun-Chan conhecia o assaltante, ele passou a xingá-lo de gângster sempre que tinha oportunidade. Eu troquei por galeroso, que é mais comum no Brasil.
Poderia fazer um textão justificando minha fic, mas não quero cansa-la. Muito obrigada! Viva os doramas! Valeu!


Lady Lia

08/07/2018 às 17:44 • Objeto do meu desejo
Yaahh eu amo Coffe Prince, sempre me perguntei o q aconteceria se Eun Chan fosse realmente menino (se bem q sinceramte aquela atriz fez um trabalho incrível era imoossivel dizer q ñ ela era um garoto!), enfim amei a one


Resposta do Autor [slytherina]: Muito obrigada! Ela é uma atriz maravilhosa. Tanto faz se era homem ou mulher, ela despertou o desejo, admiração e amor de seu parceiro. Um de meus doramas preferidos.