Comentários em Apaixonado pelo diabo

Shizzu

27/04/2015 às 00:39 • Capítulo 2
Assim,a historia parece ser boa,a personalidade do rapaz (o revoltado) é atraente. Sua ortografia é boa,mas seria melhor ainda se você colocasse parágrafos,para que os leitores não se percam na leitura,e tente usar o travessão ao invés das aspas para indicar diálogos. E pude observar,principalmente nesse último capítulo,que parece mais que você que está fazendo um relato da sua vida(suposta vida),do que narrando a historia propriamente dita. Mas está bom mesmo assim :).


Resposta do Autor [MHColfer]: Obrigado pelo feedback, pode deixar que vou tentar melhorar. E sim, a história é meio que um relato da minha vida pessoal mas eu to mudando nomes, lugares, até mesmo alguns acontecimentos pra não parecer que é um desabafo. Esse capítulo em especial foi um resumo do passado, pra não precisar ficar se estendendo em vários capítulos pra explicar o comportamento, pensamentos e atitudes do "Jhon". Mas obrigado pelo comentário, fico feliz em saber que tem alguém acompanhando :D


jubssanz

07/05/2015 às 21:59 • Capítulo 3
Oie! Seguinte, quando eu atualizo minha fic, adoro ficar olhando ali na aba dos "Recentes" pra ver ela ali (sim, sou dessas UAHUAHA) porém, estava ali a observando quando me deparei com esse nome fodasticamente foda. Pensei simplesmente "preciso ler essa porra" E CÁ ESTOU EU! Tô amando o enredo da história, e confesso que to um tanto quanto super muito atraída por essa criaturazinha revoltada. To gostando muito, de verdade! Tu escreves de uma forma detalhada mas que não deixa o texto cansativo, e eu aprecio (e invejo) muito isso! =)
Só tenho uma pergunta (veja bem, PERGUNTA, nem chega a ser uma crítica) que é sobre esses diálogos em inglês. Eu, particularmente, consigo acompanhar pq estudo inglês, but, tu não acha que fica chato pra quem não conhece muito a língua? (Lembrando que isso não é um crítica, até pq achei isso super interessante e quero entender o que te levou a usar isso)
Beijokas e até o próximo!


Resposta do Autor [MHColfer]: Ah fico super feliz que tenha gostado do título e da história. Eu usei aquelas frases em inglês porque em um curso de inglês (pelo menos onde eu faço) todos só falam assim, você como faz curso também deve saber que os professores e funcionários falam em inglês com os alunos em qualquer lugar. E eu queria me manter fiel a isso, eu poderia muito bem digitar as frases traduzidas já mas acho que ia perder a essência, até porque o personagem está em uma aula de inglês. Imagine que seja uma cena de um filme e aparece a legenda embaixo traduzida (A diferença é que o leitor tem que ir ao google tradutor kkk). Mas só foram essas partes que eu usei o inglês, são frases fáceis de se entender e que podem ser traduzidas sem problemas no google tradutor.

Beijos e obrigado pelo comentário.