All the things she said

All the things she said

Running through my head

Running through my head

Running through my head

All the things she said

All the things she said

Running through my head

Running through my head

All the things she said

All the things she said

This is not enough

 

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Isso não é o bastante

 

O que aquela irritante me disse passava pela minha cabeça. Não queria sair de lá de jeito nenhum. Não importava o tanto que tentava nada a tirava da minha cabeça.

“Aishiteru!”, aquilo ainda me irritava. Como uma garota qualquer e estranha pode ser tão irritante? Aquela vez ainda não saiu de minha cabeça.

Aqueles olhos verdes esmeraldas meio molhados, os cabelos rosa já curtos por culpa da luta contra a amiga e a expressão suplicante dela. Aquilo irritava. E muito. Eu tinha razão em chamá-la de irritante!

Já chega! Não importa, isso é o bastante! Saia da minha cabeça, sua irritante! Isso não é o bastante?

 

I'm in serious shit, I feel totally lost

If I'm asking for help it's only because

Being with you has opened my eyes

Could I ever believe such a perfect surprise?

 

Eu estou seriamente encrencada, eu me sinto totalmente perdida

Se estou pedindo ajuda é apenas porque

Estar com você abriu meus olhos

Como eu poderia acreditar em uma surpresa tão perfeita?

 

Já basta! Eu estou encrencado, perdido! Se eu voltar o que me resta? Uma boa parte da vida na prisão, com certeza! Até parece que vou pedir ajuda a você, não é? Eu sou um Uchiha, os Uchihas têm uma reputação para prezar! Somos muito orgulhosos, não iria pedir ajuda a ninguém, nem a Hokage nem a você, sua irritante!

Se eu pedisse ajuda seria o mesmo que admitir que eu estava errado e que você abriu meus olhos. Como poderia acreditar em algo tão perfeito? Não acreditando, óbvio.

 

I keep asking myself, wondering how

I keep closing my eyes but I can't block you out

wanna fly to a place where it's just you and me

Nobody else so we can be free

Nobody else, so we can be free

 

Eu continuo me perguntando, imaginando como

Eu continuo fechando meus olhos, mas não consigo tirar isso da minha cabeça

Quero voar para um lugar onde haja somente eu e você

Ninguém mais assim podemos ser livres

Ninguém mais assim podemos ser livres

 

Continuo me perguntando, imaginando: por que, você, sua irritante, não sai de minha cabeça?

Fechei os olhos, tentei pensar em outra coisa... Adivinhe se funcionou? Não, a irritante não saiu da minha cabeça ainda.

Se pudesse eu voaria para um lugar onde só existiríamos nós dois, pois, mesmo eu não querendo acreditar, eu te amo irritante! Lá seríamos livres, poderíamos fazer o que quiséssemos.

 

All the things she said

All the things she said

Running through my head

Running through my head

Running through my head

All the things she said

All the things she said

Running through my head

Running through my head

All the things she said

All the things she said

This is not enough

This is not enough

 

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Isso não é o bastante

Isso não é o bastante

 

Tudo aquilo que ela disse tudo correndo pela cabeça. O pedido para ficar, a declaração... Às milhares de vezes em que sua voz me irritava... Tudo aquilo, gravado a fogo na minha mente, me irritando a cada hora, pois você não está por perto para fazer isto.

Já mandei minha mente se calar, mas ela insiste em me desobedecer. Só ela me irritando, já não é o bastante? ISSO já não é o bastante?! Cale-se mente idiota, cale-se sua irritante!

 

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

 

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

 

Tudo. Tudo aquilo que ela disse. Isso não me importa de verdade... Certo? É simplesmente uma lembrança indesejada... Aquelas coisas que ela me disse...

 

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed

They say it's my fault, but I want her so much

Wanna fly her away with the sun and the rain

Coming over my face, wash away all the shame

When they stop and stare, don't worry me

Cause I'm feeling for her what she's feeling for me

I can try to pretend, I can try to forget

But it's driving me mad, going out of my head

 

E estou totalmente confusa, me sentindo encurralada e acometida

Eles dizem que é minha culpa, mas eu quero isso tanto

Quero fazê-la voar para longe onde o sol e a chuva

Venham sobre o meu rosto, lave toda a vergonha

Quando eles param e olham, eu não me preocupo

Porque estou sentindo por ela o que ela sente por mim

Eu posso tentar fingir, eu posso tentar esquecer

Mas isso está me deixando louca, estou perdendo a cabeça

 

Estou confuso. Por que aquilo continua na minha cabeça? Sinto-me encurralado, agredido... Aquilo machuca. Minha mente me diz que é tudo minha culpa, mas eu quero simplesmente deixar essa lembrança longe.

Já que eu não posso voar, que tal fazer a lembrança voar para longe? Pro sol, pra lua... Pra chuva, pro arco-íris! Tanto faz! Mas que seja longe!

Por que não cai uma chuva agora para lavar minhas lembranças dolorosas? Lave a vergonha de admitir, lave o orgulho Uchiha!

Se me olharem espantados, pararem na rua só para verem o que é aquilo... Não me importo desde que eu tenha coragem e engula meu orgulho para te dizer o que sinto.

Porque eu, finalmente, entendi o sentimento da irritante. Eu sinto o mesmo, finalmente percebi.

Posso fingir que não, tentar esquecer... Mas isso me deixa louco, perco a cabeça! Tenho que aliviar meus pensamentos, e acho que o único modo é dizendo a verdade.

 

All the things she said

All the things she said

Running through my head

Running through my head

Running through my head

All the things she said

All the things she said

Running through my head

Running through my head

All the things she said

All the things she said

This is not enough

This is not enough 

 

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Isso não é o bastante

Isso não é o bastante

 

Não! Saia daí! Eu já me cansei de ouvir a mesma coisa, parece uma vitrola quebrada... Ou um disco arranhado! Pare com isso, cansa e irrita... Assim como você, irritante!

Isso não é o bastante? Pare com isso, já me cansei! Desculpe-me, mas se continuar assim eu paro de gostar de você, hein?

 

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

things she said

All the things she said

All the things she said

 

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

 

Mas agora eu me pergunto... Por que eu me lembro de tudo isso se eu a acho tão irritante? Acho que mesmo que eu não admita, eu gosto da voz dela, do cheiro de sakura dela... É, deve ser isso, pois eu nunca vi alguém mais pela que ela, mesmo sendo irritante.

 

Mother, looking at me

Tell me what do you see?

Yes, I've lost my mind

 

Mãe, olha para mim

Diga o que você vê?

Sim, eu perdi minha cabeça

 

Ai, eu estou perdido! É, é isso, perdi minha cabeça! Mãezinha querida, eu sei que está morta (culpa do aniki [aniki – irmão mais velho]...), mas olhe para mim e me diga: o que você vê? Um maluco apaixonada que perdeu a cabeça, só pode.

 

Daddy, looking at me

Will I ever be free?

Have I crossed the line?

 

Papai olha pra mim

Algum dia serei livre?

Eu passei do limite?

 

Agora, sua vez, pai. Olhe para mim e me diga: algum dia eu serei livre? Ou eu já passei do limite? Você já se apaixonou, então me responda!!!

Eu ainda posso ser livre? Ou serei sempre escravo do amor? Eu passei do limite? Ou ainda tem volta?

 

All the things she said

All the things she said

Running through my head

Running through my head

Running through my head

All the things she said

All the things she said

Running through my head

Running through my head

All the things she said

All the things she said

This is not enough

This is not enough

 

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Passando pela minha cabeça

Passando pela minha cabeça

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Isso não é o bastante

Isso não é o bastante

 

Tudo de novo... Aqui vêm as coisas que ela disse... Novamente. Pare com isso! Cansei, né? Haja paciência para agüentar isso toda hora! Isso não é o bastante? Não, né? Vou ter que engolir o orgulho Uchiha... Vou ter que deixar de ser Uchiha Sasuke e virar simplesmente Sasuke!

 

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

All the things she said

 

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

Todas as coisas que ela disse

 

Todas as coisas que ela disse... Pare com isso! Cansei! Desisto, vou ter que fazer isso... E agora.

- Irritante! – chamei a garota que eu observava esse tempo todo, mas ela ignorou – Sakura! – a chamei pelo nome

- Sasuke-kun? – ela perguntou virando-se para mim – É você mesmo...? Não é um genjutsu?

- Claro que sou eu! – respondi irritado – Para que iria usar um genjutsu? Sakura... Eu... Er... – estava corado. Engoli em seco

- Fale... O que houve? – ela me tratava como se eu nunca tivesse deixado a vila e isso me aliviou

- Er... Anata... Ahn... Aishiteru! Aishiteru, Sakura! (Er... Você [querida... tanto faz]... Ahn... Eu te amo! Eu te amo, Sakura!) – finalmente falei. Vi que ela arregalou os olhos e formaram-se lágrimas em seus olhos – Daijobu, Sakura-chan? (tudo bem, Sakura-chan?) – perguntei preocupado

- Está tudo ótimo, Sasuke-kun! – ela me abraçou forte – Aishiteru mo, Sasuke-kun! (eu também te amo, Sasuke-kun!) Sempre te amei e sempre vou te amar! – ela falou antes de me beijar.

 

Owari!