Just be friends

Ser apenas amigos...

A única coisa que devemos fazer é ser apenas amigos...

É hora de dizer adeus...

Eu fiquei pensando, por muito tempo, se isso que nós construímos um dia, poderia ruir.

Como uma pétala de rosa que cai ao chão...

Nossos sentimentos um pelo outro foram ficando cada vez mais fracos.

E por quê?!

Não juramos um para o outro que nosso amor seria eterno...!?

E eu resmungo:

“Não importa o que façamos, a vida é simplesmente assim...”

Sua maneira de sorrir era encantadora. Uma criança tão bela como você me atraiu.

E nossas doces e inocentes palavras selaram o compromisso mais importante de nossas vidas

“Prometa que, quando crescermos, vamos ficar juntos!”

“Prometo!”

“Pra sempre?!”

“Sempre!” – respondi no sorriso mais pleno que poderia exibir.

Mas nosso tempo parou a muito tempo atrás...

Criando velhos problemas, nos machucamos da pior forma possível...

Eu continuo te amando, mas não quero que nos sintamos mal outra vez.

Então preciso que saiba...

Está chovendo em minha mente, estou atordoada, minha visão está embaçada...

Ser apenas amigos...

Grito com minha voz, mas você parece não querer escutar... ou acreditar...

Que um dia fomos felizes, que traçamos planos juntos, que crescemos juntos, que fizemos promessas juntos...

E de repente, tudo desmoronou bem em frente aos meus olhos...

Eu não queria aceitar... que o que eu sinto por você está murchando como uma rosa que perece ao final da primavera.

Por que, você me pergunta?!

Por que eu te amo...

E não quero te ver infeliz...

Só uma vez, se eu pudesse que meu desejo se tornasse realidade, eu nasceria e nasceria de novo. Só pra poder te ver naqueles dias...

Aqueles dias que foram perfeitos. Em que éramos felizes.

Eu tocava para você e você ouvia.

Trocávamos sorrisos, e isso aquecia nossos corações.

Corações que agora, desmoronam com nosso amor.

Eu simplesmente não quero ser separada de você, mas não há outro jeito...

O meu desejo é de relembrar os dias em que mais fomos felizes.

Mas eu não consigo alcançar esse sonho.

Vejo uma lágrima escorrer de seu rosto...

Também estou triste...

Gostaria de desaparecer...

E reaparecer renovada...

Apesar de minha determinação, a dor continua aguda...

É hora de dizer adeus, querido...

Não me arrependo do tempo em que passamos juntos. Nunca me arrependerei.

As vezes eu rio comigo mesma. Que bobeira.

Lembra-se dos aviões de papel que costumávamos fazer?!

E eu adorava sair ao campo para lançá-los. Como encontrávamos a felicidade nas coisas simples...

Só de poder estar junto de você, isso me alegrava...

Aqueles aviões que voavam, buscando o mais azul do céu era como nós dois...

Juntos, mergulhados na imensidão de uma paixão construída ao longo dos anos.

Uma paixão que tínhamos certeza que nunca ia acabar...

A ligação entre nós começou a desmoronar, e está sumindo diariamente...

E eu choro, sozinha, esperando que você venha me consolar.

Mas você não virá...

A linha que nos ligava foi rompida.

Mas eu sinto sua falta.

Sinto falta do sorriso que você esboçou para mim no dia em que se declarou.

E andávamos de mãos dadas pela rua, orgulhosos, de cabeça erguida e dizendo sem receio “Eu te amo!”

Eu sabia disso no fundo do meu coração

A escolha mais difícil deveria ser a melhor...

Quando eu teria coragem para te dizer!?

Nós fomos os únicos culpados pelo fim de nossa relação.

Corrompidos por sentimentos que costumam destruir um amor.

E voltando a tona problemas dos mais bobos.

Mas eu realmente não queria ter que te dizer...

Que devemos ser apenas amigos...

Palavras como essas perfuram o peito como espadas.

E abrem feridas que deixarão cicatrizes.

Cicatrizes são as marcas que estarão para sempre em nosso peito...

Se eu desmoronei... sei que o mesmo aconteceu contigo.

Quem fala? De onde vem esses pensamentos?

Por que eu choro!?

Me perdoe querida, mas é hora de dizer adeus...

E se nós dois concordamos que nossa relação ruiu à turbulência de nossos próprios corações, manchados de problemas, machucados, acumulando tudo como cacos de vidro...

Um vidro que nos cortou...

E que vai deixar cicatrizes...

Nossas mentes estão cheias de espinhos...

E por mais que o tempo cura essas nossas feridas, eu me lembrarei de você, e do tempo em que passamos juntos...

Afinal, foram os dias mais felizes da minha vida...

Só uma vez, se eu pudesse que meu desejo se tornasse realidade, eu nasceria e nasceria de novo.

Só para poder te amar com todas as minhas forças.

E nós percebemos que tentar recolher as pétalas que caíram ao chão seria inútil, afinal, a rosa nunca floresceria outra vez...

Pois já estava morta em nossas mãos...

Isso é realmente o que nós esperávamos!?

Com certeza, não.

Pois prometemos um ao outro que ficaríamos juntos, pra sempre.

Mas a vida toma rumos inesperados.

Eu continuo a te amar, mas não quero que se prive.

Nosso problemas são de nossa autoria...

Adeus, querido, está tudo acabado...

E mesmo no epílogo de nossa relação, quero que saiba...

Te amei como nenhuma outra pessoa jamais amou...

Sinto falta dos velhos tempos...

Sinto falta do seu sorriso, do seu carinho...

Dos seus olhos a me consolar...

E agora choramos juntos...

E você já desapareceu do meu olhar...

Pois as pétalas de rosa já se espalharam e foram levadas pelo vento.

Quero muito que voltemos como éramos antes...

Talvez isso nunca aconteça...

Por que a dor em lhe deixar é maior que meu desejo...

Então, por enquanto...

Devemos ser somente amigos.

Partindo sem olhar para trás...

É hora de dizer adeus...

Just be friends...