Ambiente: Bosque fechado, rodovia, Porto da Balsa

Período: Pôr-do-sol

Personagens: Mariana, Simão

(Os dois seguem, e saem correndo por entre as árvores do bosque atrás da casa, até chegarem em uma rodovia; pedem carona, e vão até o porto da balsa; chegando lá, Mariana vai ao guichê)

Mariana: Duas, por favor!

Homem: Tá tudo bem com o seu amigo? Ele tá com uma cara...

Mariana: É só um mal-estar... Agora dá essas passagens!

(Mariana paga e corre com Simão até a balsa; Ela olha em volta para ver se não havia sido seguida; deita Simão no banco da Balsa)

Mariana: Pronto, Simão, deixa eu dar uma olhada nesse ferimento...

Simão (ofegante): Mariana, eu preciso respirar!

(Simão tosse e expele sangue; Mariana limpa sua boca com um pano)

Mariana: Claro, claro!

(Mariana, com muita dificuldade, senta Simão no encosto do banco)

Mariana: Pronto, Simão, vai ficar tudo bem... Segura aí que eu vou comprar uma água pra você!

(Quando Mariana se vira, passando por vários veículos para procurar um vendedor, Simão anda, com dificuldade, e vai para a beirada da embarcação, vomitando mais sangue; Mariana volta com um copo de água mineral, procura Simão e, ao encontrá-lo, corre atrás dele)

Mariana (correndo e gritando): Simão!

(Simão cai, antes que Mariana o alcance; Mariana pára e procura Simão na água; não o encontrando, ela sobe no apoio da balsa e pula; após alguns segundos, ela é puxada pelo motor da balsa; as pessoas que estão na balsa se aglomeram na beirada da balsa para ver o que está acontecendo, até que alguém grita)

Figurante 1: Olha isso aqui! Meu Deus!

(As pessoas, ao irem ao outro lado da balsa, vêem uma mancha imensa de sangue na água)