Durante uma semana, Arrietty evitou encontrar o pai no hospital. Agora o bipe das máquinas incomoda, o cheiro acro causa enjoo. Seu querido Eevee não está por perto para lhe dar suporte.

Havia dito a si mesma que seria corajosa, mas as lágrimas já estão caindo. Desde quando Will tem esse rosto tão pálido, essas rugas em volta dos olhos? Há mais fios grisalhos do que se lembra nos cabelos longos.

Ele não pode traí-la dessa maneira. Sua menina, sua filhota. Agarra a grade ao lado da cama. Eu te proíbo de morrer, ouviu? Eu te proíbo!

Will não reage.