Toda a cena corre sem tergiversação. Inicialmente, os gritos de Kaan ao pedir por um perdão de última hora compuseram a sinfonia, entretanto logo foram substituídos pelo crepitar das chamas na piscina. Por um dinheiro generoso a mais, Charlotte convenceu o piscineiro a enchê-la com álcool.

A cena é bonita de uma maneira mórbida. 

Desireé acende um cigarro nas chamas.

— Como se sente? 

— Vazia — Charlotte admite. — Acredito que precisarei treinar a expressão de esposa de luto.

— Comece desde já, então. 

Charlotte entrega-lhe um envelope repleto de dinheiro vivo, como agradecimento.

Tudo girava em torno dele, para pessoas como ela.