O choque da cena foi tamanho que Lenore, nervosa e paralisada, via tudo acontecer em flashes:

ANNABEL LEE DESACORDADA

PERCY COM UMA ESPADA

O MONSTRO INCONTROLÁVEL

ANNABETH DESAPARECENDO E SURGINDO DE REPENTE…

Quando sentiu a zagaia bater em seus pés, Lenore reagiu olhando para baixo. No automático e tremendo, ela recolheu a arma e o que antes era uma lança, transformou-se num arco e uma flecha luminosa surgiu quando ela tensionou a corda…

… e a flecha zuniu e atingiu com precisão o pescoço do monstro que explodiu em fagulhas douradas.

— Temos que levá-las daqui. Não haverá tergiversação que explique essa bagunça. – comentou Percy, sério.