Encontraram Kirara na sala, com os pelos despenteados. Provavelmente foi outra vítima de Souta.

Após Sango vestir seu kimono, o grupo despediu-se da família de Kagome e retornaram para a Era Feudal.

Pensaram que seria difícil convencer Kagome e InuYasha a fazerem as pazes, mas InuYasha ficou tão surpreso pelos amigos terem conseguido visitar Kagome que esqueceu o motivo da briga.

Estavam felizes por terem visitado a época de Kagome. Viram pássaros de aço e carruagens sem cavalos. Mas isso só provava que, independente da época, o grupo estava tão ligado como se estivessem enodado. Em breve viajariam outra vez.