Catarina sentiu um arrepio com a ameaça do pirata.

— Não sei o que quer dizer. — Se obrigou a murmurar, ainda limpando o piso.

— Do que está  falando? — Joe questionou e o pirata gargalhou:

— Eu conto ou você conta? 

Catarina se manteve em silêncio, de cabeça baixa.

— Então eu conto. — O pirata declarou. — O duque pelo qual esse verme se passa morreu há  duas semanas. Então, a menos que ele seja um fantasma, temos aqui um impostor.

Joe deixou cair o argau que segurava, mas Catarina sequer ouviu.

— Mor-morto? — Ela gaguejou.

— Sim, Vossa Graça. — O pirata debochou. — Eu mesmo o matei.