Colin e Penelope decidiram passar a tarde com os filhos nos jardins de sua casa. Penelope jogava xadrez com Thomas, enquanto Agatha ensinava esgrima à George. Colin estava se deliciando com os sanduíches, até que um suspiro triste chamou sua atenção. Virou-se e encontrou a pequena Jane encarando seus irmãos. 

— Por que não se junta a eles, querida? 

— Eu sou um desastre com esportes, papai! - disse a pequena ruiva com os olhos marejados. — E não tenho uma dupla. 

Colin ficou triste ao coligir suas opiniões. 

— Venha! Seremos um desastre juntos. - disse entregando-lhe um florete.