Dante não mais sabia se já se passaram alguns dias ou várias semanas desde que desceram ao inferno; a Qliphoth ainda se encontrava obscura na distância, escondida pelas altas copas de árvores douradas – similar a uma faia no mundo superior –, suas bases cercadas pelo roxo azulado de belas clematites.

O mais novo notou que o inferno era mais parecido com a Terra do que ele imaginava – aqui as flores e árvores floresciam com cor e força, igual lá em cima; aqui Vergil ainda caminhava passos à frente e sem olhar para trás, sem olhar para ele, igual lá em cima.