[Cenário: Bairro de Shibuya, Tóquio]

[Em um dos capítulos anteriores, um homem misterioso de uma longa jaqueta branca, longos cabelos brancos cujos olhos são bem escondidos pelos seus chapéus, está atendendo a alguém no smartphone.]

Homem misterioso: Fala.

????: Alguma notícia em especial?

Homem misterioso: Infelizmente nada. Só estava aproveitando minha folga.

????: Algo mais a dizer?

Homem misterioso: Escute. Em hipótese alguma você não mantenha contato com Kyosuke Hirukawa. Ele pode parecer um homem confiável, mas na verdade ele é um traidor velado.

????: Sei disso.

Homem misterioso: Eu sei muito bem que ele assassinou alguém para conseguir uma boa quantidade de dinheiro... Ele até me mostrou uma faca coberta de sangue. Então tome muito cuidado.

????: Hmph. Quando terminar seu trabalho, venha até aqui. Tenho um trabalho especial pra você...

Homem misterioso: Certo. O que devo fazer hoje?

????: É assim...

[Cenário: Colégio Rekka, entrada do colégio.]

[Algumas horas depois, o mesmo homem está conversando no smartphone. Ele está recebendo uma missão de uma pessoa igualmente misteriosa.]

????: Como você deve saber, eu já tenho todos os materiais para começar com o plano. Agora tudo o que preciso é que de sua ajuda. Está disposto a isso?

Homem misterioso: O que posso fazer?

????: Você sabe algo sobre o Colégio Rekka, não sabe?

Homem misterioso: Sim. O suficiente para fazer um grande relatório sobre ele.

????: Como você deve saber, neste colégio existe um aluno chamado Kogoro Minazuki, conhecido também como “Kogoro, o Escarlate”.

Homem misterioso: E o que posso fazer agora?

????: Você deve coletar o maior número de informações possíveis sobre o delinquente. Aquele bastardo é capaz de frustrar os meus planos se não tomarmos os devidos cuidados.

Homem misterioso: Entendo... O que eu posso fazer?

????: Vá a casa dele.

Homem misterioso: O quê?

????: Não se preocupe. Ninguém vai desconfiar... Não enquanto você usar um certo disfarce...

Homem misterioso: Certo... Então você quer que eu seja ele... Não é?

????: De todos os meus servos, você provou ser o mais leal. E é por isso que conto com você.

Homem misterioso: Entendo... Farei tudo o que for preciso para descobrir mais sobre aquele garoto.

????: Mas lembre-se... Se você falhar...

Homem misterioso: Hmph.

[O homem misterioso desliga o smartphone.]

Homem misterioso: Kogoro Minazuki... Eu estava esperando por este momento...

[Cenário: Colégio Rekka, 2º ano B.]

[Os estudantes do colégio Rekka estão conversando ao mesmo tempo que escrevem em seus respectivos cadernos. Jotaro está dando uma olhada em um livro de literatura, chamado “O Médico e o Monstro”. Eventualmente, o professor de literatura estala os dedos.]

Jotaro: Classe B do 2º ano, um minuto para a atenção de vocês.

[Os alunos, ao ouvirem o estalar de dedos, ficam atentos ao que Jotaro irá dizer.]

Jotaro: A partir de hoje, eu irei fazer uma visita para cada uma das casas de vocês para fazer uma reunião. A intenção é conversar com suas famílias para saber como eles colaboram com seu desempenho escolar.

Shuichi: Ele pretende ir para as nossas casas? Não era mais fácil fazer uma reunião de pais?

Hideo: Em ambos os casos, minha avó vai estragar tudo.

Jotaro: Um a um eu vou fazer uma visitinha a cada uma de suas casas e conversar com cada um de seus pais, e dar para eles conselhos importantes de como educar seus alunos. Mesmo que suas famílias sejam capazes de te ajudar, eu irei dar a eles bons conselhos sobre como serem pessoas preparadas para lidar com a vida adulta.

Takuya: Legal, tomara que eu seja o primeiro!

Kenta: Por favor que ele não proíba os seus jogos...

Jotaro: Certo. Aliás, eu já fiz a escolha de qual aluno eu irei visitar primeiro.

[Jotaro dá uma olhada em Kogoro.]

Jotaro: Kogoro Minazuki. Quando terminar a aula hoje, eu irei para a sua casa te visitar. Você vai ser minha primeira visita.

[Todos os alunos dão uma olhada em Kogoro.]

Aluno 1: Kogoro? Kogoro o Escarlate?

Aluno 2: Pelo visto ele pegou o  maior de todos os delinquentes.

Aluno 3: Hmph, ele vai se dar mal por isso... Hahahaha...

Aluna: Tomara que os dois consigam se dar bem.

Kogoro: (Jotaro pretende me visitar primeiro... Isso deve ser algum tipo de armadilha...)

[Atsushi observa Kogoro.]

Atsushi: (Kogoro será o primeiro a receber a visita de Kogoro-sensei...)

[Atsushi dá uma olhada em Mayoi.]

Atsushi: (Mayoi... Eu sei que brigamos, mas podemos nos reconciliar, mesmo que demore muito!)

Jotaro: Bem, começando com o Kogoro eu vou visitar cada um de vocês e suas famílias para ver como vocês conseguem estudar fora do colégio. Irei também dar dicas de como seus pais podem lhe ajudar a serem grandes estudantes...

Kogoro: (Eu já esperava que aquele professorzinho iria visitar uma estudante do sexo feminino... Será que ele pretende armar contra mim?)

Jotaro: Bem, com o aviso dado, vamos começar com a correção. Todos vocês, conseguiram fazer a tarefa que eu mandei pra vocês?

Takuya: Shuichi, você poderia me emprestar seu caderno rapidinho?

Shuichi: Não me diga que você não fez a tarefa de casa...

Takuya: Fiquei muito ocupado nos últimos dias.

Shuichi: Foi tirar umas férias?

Takuya: Ha ha, engraçadinho...

[Shuichi empresta o livro para Takuya. Enquanto isso, Jotaro observa Kogoro Minazuki com cautela.]

Jotaro: Kogoro Minazuki... O que você esconde?

[Cenário: Colégio Rekka, cantina.]

[Atsushi está comendo um salgadinho de yakitori sozinho. Kogoro se senta no lugar onde seu amigo está.]

Kogoro: Como era de se esperar... Ele tinha que começar logo comigo.

Atsushi: Algum problema Kogoro?

Kogoro: Jotaro. Ele pretende ir para a minha casa visitar o Jiraiya.

Atsushi: E daí? Não é que ele desconfie de que ele seja seu guardião...

Kogoro: Este é o problema. Por algum motivo, eu não consigo confiar neste cara... Primeiro ele conquista o coração de várias alunas do colégio juntamente com a Chihiro-sensei e agora ele está indo para a minha casa.

Atsushi: Eu acho que você está ficando nervoso.

Kogoro: Pois eu estou completamente zangado.

Atsushi: Olha, eu sei que o Jotaro é um professor de boa índole, mas não é que ele guarde algum segredo misterioso ou algo assim.

Kogoro: Mas é por isso mesmo que eu desconfio deste cara... Os professores da Rekka, por mais razoáveis que seja, estão mais dispostos a me castigar e jogar pra baixo.

Atsushi: Talvez o problema seja você.

Kogoro: Ou talvez não. Olha Atsushi, eu não confio neste Jotaro. Seja lá o que ele esteja planejando, eu não vou deixar que ele tire vantagem dos meus colegas.

Atsushi: (Isso não vai ser bom... Será que Atsushi ficou louco?)

Kogoro: Atsushi-san... Antes que eu prossiga...

Atsushi: Sim.

Kogoro: Como vai você e Mayoi? Conseguiram se reconciliar?

Atsushi: Tava pensando nisso e decidi tentar de novo. Eu vou falar... Não. Eu vou provar pra ela o quão digno eu posso ser pra ela. Não posso reconquistar a confiança dela com palavras, mas posso fazer a diferença com ações.

Kogoro: O que você pretende fazer?

Atsushi: Eu vou dar um presente pra ela. Só não sei exatamente o que eu vou comprar...

Kogoro: Por que você não compra jóias? Pode ser um anel, um brinco, uma pulseira, até mesmo um colar.

Atsushi: Eu não tenho grana o suficiente para esse tipo de coisa... Mas vou ver se tenho dinheiro o suficiente para comprar um presente pra ela amanhã.

Kogoro: Ótimo.

[Atsushi oferece a Kogoro seu salgadinho.]

Atsushi: Quer um pouco?

[Kogoro pega alguns dos salgadinhos e come.]

Kogoro: Frango grelhado?

Atsushi: Com certeza.

Kogoro: Prefiro churrasco.

[Kogoro e Atsushi comem o salgadinho juntos.]

[Cenário: Colégio Rekka, entrada do colégio.]

[Ao pôr-do-sol, os estudantes da Rekka estão saindo do colégio. Enquanto isso, Jotaro observa Kogoro e depois foca em Atsushi e Mayoi.]

Jotaro: (Exatamente como planejado...)

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de estar.]

[Kogoro entra na sua casa e encontra Jiraiya.]

Kogoro: Boa noite, Jiraiya!

Jiraiya: Kogoro!

[Jiraiya abraça Kogoro com muita força.]

Jiraiya: E aí Kogoro-chan, como foi seu dia na escola?

Kogoro: Bem, foi tudo... Argh, Jiraiya-san, você pode parar de me abraçar por um tempo?

Jiraiya: Ah, tudo bem.

[Jiraiya se solta de Kogoro.]

Jiraiya: Estou feliz que hoje eu vou abrir o restaurante mais cedo. Pretendo conseguir uma grande quantidade de dinheiro para comprar novos equipamentos.

Kogoro: Equipamentos?

Jiraiya: Sim, eu pretendo comprar equipamentos novos para o meu restaurante, e se sobrar dinheiro, posso comprar mais alguns materiais escolares pra você. Eu até posso contratar uma professora de reforço.

Kogoro: Ah não, isso não! Tudo menos isso!

Jiraiya: Hahaha, era só brincadeira. Se bem que eu ainda vou comprar materiais pra todos nós.

Kogoro: É...

Jiraiya: E aí, gostou da notícia que vou começar a abrir o restaurante mais cedo?

Kogoro: Bem... Sobre isso...

Jiraiya: Algum problema Kogoro? Se quiser eu posso te dar um lámen por conta da casa.

Kogoro: Não. Não é isso. É outra coisa.

Jiraiya: O que foi?

Kogoro: É que você vai ter que cancelar os seus desejos hoje mesmo.

Jiraiya: Como assim? Do que está falando?

Kogoro: Você vai receber visita.

Jiraiya: Visita? De quem?

Kogoro: Do professor de inglês, Jotaro Shirogane.

Jiraiya: Seu professor de inglês?

Kogoro: Bem, ele é o professor de todos na Rekka, mas...

Jiraiya: Ótimo! Mal posso esperar para fazer pra ele um belo prato de lámen, ele vai adorar.

Kogoro: Na verdade vai ser uma reunião.

Jiraiya: Quem se importa? Uma boa reunião nunca será boa sem um bom prato de macarrão. Agora dá licença e se arrume para a janta. Não podemos decepcionar nosso convidado!

[Jiraiya vai para a cozinha.]

Kogoro: Se ele soubesse da verdade...

[Cenário: Prédio das Empresas Harada, cobertura.]

[Na cobertura do prédio da empresa, Tsuneo está conversando com alguém em seu smartphone.]

????: Estou indo para a casa do rufião. Logo eu tentarei descobrir seus segredos.

Tsuneo: Excelente... Com isso é só uma questão de tempo para que o meu plano se concretize. Com essa gigantesca pedra no meu sapato de nome Kogoro Minazuki fora do caminho eu posso começar os meus planos sem problema.

????: Conseguiu algum progresso?

Tsuneo: Sim. Um dos colégios, a Koshimizu, já está sobre o meu controle. Mais cedo ou mais tarde eu irei tomar o melhor número de colégios.

????: Melhor número? Mas como?

Tsuneo: Não me importo com quantidade, mas com a qualidade. Mesmo assim, é só uma questão de tempo para que eu consiga todos os meus tesouros... Especialmente um em particular...

????: Você está falando...

Tsuneo: Eu dependo principalmente de você para que meu objetivo principal seja cumprido. Logo logo eu terei o melhor negócio de todos os tempos...

????: Mas me responda uma coisa... Porque você pretende invadir a Rekka de todos os colégios de Tóquio?

Tsuneo: Como eu disse antes, um tesouro de lá me vem a mente... E é só uma questão de tempo para eu tenha ele só pra mim... Agora vá lá e faça o seu trabalho...

????: Certo, Harada-sama.

[Tsuneo desliga o seu smartphone.]

Tsuneo: Conto com você para esta missão... Não me decepcione.

[Um dos funcionários da empresa Harada aparece.]

Funcionário: Harada-sama.

Tsuneo: O que faz aqui?

Funcionário: Matias Almeida da Empresa Almeidrea... Ele pretende fazer uma videoconferência com você daqui a pouco, juntamente com os membros do conselho.

Tsuneo: Está certo. Diga a ele que estou me preparando para a reunião.

Funcionário: Sim, Harada-sama.

[O funcionário sai da cobertura.]

Tsuneo: Hmph... Que os jogos comecem... Realizarei meu grande sonho... E você está no topo...

[Tsuneo observa a foto de Mayoi em seu smartphone.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de jantar.]

[Kogoro e Jiraiya estão jantando um delicioso lámen de camarão com legumes.]

Jiraiya: E aí, Kogoro, você pode dar uma olhada na porta?

Kogoro: Tá certo!

[Kogoro sai de sua mesa para atender a porta.]

Kogoro: (Deve ser ele... Maldito seja aquele professor...)

[Kogoro abre a porta, no qual ele acaba encontrando Jotaro usando um yukata laranja com detalhes marrons. Ele também está usando um kanzashi de flores vermelhas...]

Jotaro: Boa noite, Kogoro-kun.

Kogoro: Jo-Jotaro-sensei! Mas o que significa...

Jotaro: Ora, ora... Só estou aqui fazendo uma visitinha. Fiquei sabendo que você mora neste restaurante de lámen tradicional. Achei que isso era uma piada mas pelo visto a piada sou eu. Ohohohohoho!

[Jotaro pega um leque laranja e se refresca.]

Kogoro: (Eu já vi de tudo, mas meu sensei usando um penteado feminino? Por essa nem os céus esperavam...)

Jotaro: Aliás, Kogoro-kun, onde é que estão os seus pais? Eu gostaria de conhecê-los.

Kogoro: Bem, sobre isso...

Jotaro: Não precisa se preocupar. Nós só vamos conversar por um tempo e depois eu saio.

Kogoro: Acontece que os meus pais...

Jotaro: Sim?

[Kogoro aponta para Jiraiya, que ainda está jantando o seu lámen.]

Jotaro: Então este é o seu pai? Mal posso esperar pra vê-lo...

[Kogoro e Jotaro vão para a mesa. Kogoro se senta na mesa para comer o resto do lámen que ele deixou.]

Jotaro: Kogoro! Isso é jeito de se agir na mesa?

Kogoro: Pra sua informação, você me interrompeu quando eu estava jantando.

[Kogoro continua a comer.]

Jiraiya: Desculpe-me por ele, é que ele leva a sério as refeições do dia. Jantas são sagradas.

Kogoro: Oh, eu sinto muito. Não sabia que era hora de sua janta.

Jiraiya: Se quiser eu posso fazer um lámen pra você. Vai querer algum?

Jotaro: Tem um com peixe e vegetais?

Jiraiya: Ótimo, ojou-chan! Vou preparar sua janta daqui a pouco.

[Jiraiya continua comendo.]

Jotaro: Pra falar a verdade, eu sou um homem... Mais precisamente, o professor de inglês do Kogoro.

[Jiraiya, ao perceber a verdade por trás de sua “convidada”, cospe todo o caldo do lámen.]

Jotaro: Uhh... Algum problema?

Jiraiya: Não, nada não. Kogoro me falou que o professor de inglês dele ia chegar a minha casa... Mas eu não esperava que ele fosse tão... Bonito.

Jotaro: Deve ser o meu cabelo...

[Kogoro olha pra Jotaro com desprezo, cheio de desconfiança.]

Kogoro: (Começou... É só uma questão de tempo para que aquele galanteador pegue o Jiraiya de jeito...)

[Kogoro termina de comer o seu lámen.]

Kogoro: Bem, eu tenho que ir. Vou lavar a minha louça.

Jiraiya: Não se preocupe com isso. Eu vou fazer isso pra você enquanto eu preparo o lámen de seu professor. Peixe e vegetais, certo?

Jotaro: É claro.

Jiraiya: Ótimo. Espere aqui que eu vou preparar o seu prato.

[Jiraiya termina o seu lámen, pega as duas tigelas e vai para a cozinha. Kogoro continua a olhar Jotaro com cara de poucos amigos.]

Jotaro: Olha, não fique bravo comigo só porque eu estou vestindo um yukata. Isso não vai cair bem em você.

Kogoro: O problema não é sua aparência... Você tem um bom motivo pra ficar aqui.

Jotaro: Exatamente. Você é um aluno da Rekka e é meu dever falar para o seu guardião sobre o seu desempenho no colégio, mesmo que ele não seja seu pai de verdade.

Kogoro: Não me venha com essa...

Jotaro: Bem, enquanto a sua babá não termina o lámen, eu vou dar uma olhada em sua casa.

[Jotaro sai da cadeira e vai explorar a casa de Kogoro.]

Kogoro: (Eu sabia que ele não estava aqui apenas para uma reunião...)

[Kogoro também sai da cadeira para espiar Jotaro, ainda acreditando que ele tenha objetivos malignos.]

Jotaro: Eu tenho que admitir, sua casa até que é bem pequena. Deve ser porque você literalmente mora dentro de um restaurante.

Kogoro: Eu não tenho nada a oferecer a você.

Jotaro: Não se preocupe, você ainda tem a semana toda para fazer suas tarefas, é só não procrastinar.

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Kogoro.]

[Jotaro entra no quarto do Kogoro e o delinquente da Rekka o segue.]

Kogoro: Ei, esse é o meu quarto!

Jotaro: Bom saber disso.

[Jotaro observa Kogoro e o dito cujo vê que seu professor está mexendo nas gavetas de seus armários.]

Kogoro: Ei, o que está fazendo?

Jotaro: Vendo se você tem material escolar dentro do quarto. Ele é essencial para seus estudos, sabia?

Kogoro: (Ótimo, agora estou recebendo sermão de um mexeriqueiro moralmente ambíguo...)

[Jotaro abre uma mala de cor bronze e vê várias coisas que aparentam ser seu material escolar.]

Jotaro: Oh, você tem material escolar dentro desta mala. Onde conseguiu isso?

Kogoro: Jiraiya comprou pra mim justamente para eu guardar meu material escolar. Pode não parecer, mas não gosto de livros nas estantes.

Jotaro: Interessante...

[Jotaro continua observando a mala.]

Jotaro: Hmph. Nada de interessante. Eu achava que você seria especial, mas no fim das contas...

[Jotaro sai do quarto do Kogoro e vai para o quarto de Jiraiya.]

Kogoro: (Ele está indo para o quarto do Jiraiya...)

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Jiraiya.]

[Jotaro vai para o quarto do Jiraiya observar o quarto do guardião. Kogoro o espia.]

Kogoro: (O que ele pretende fazer agora?)

[Jotaro mexe nas gavetas dos armários.]

Kogoro: (Já achava suspeito ele mexer nas gavetas do meu quarto, mas do Jiraiya?)

[Kogoro continua observando Jotaro, quando o professor o encara.]

Jotaro: Quartinho bonito, não é?

Kogoro: Jotaro... Estou ciente que você tem um bom motivo pra ir pra cá... E a reunião é apenas uma desculpa pra você estar aqui.

Jotaro: Será?

[Jotaro sai do quarto de Jiraiya.]

Kogoro: (Não estou gostando nada disso... Mas não posso acusá-lo sem saber de suas verdadeiras intenções... O que Jotaro realmente faz aqui na minha casa? O que ele realmente quer?)

[Jotaro caminha um pouco.]

Jotaro: Você tem uma casa bem bonita, Kogoro-san. Uma pena... Eu esperava mais de você.

Kogoro: O que você esperava de mim? Me responda!

Jotaro: Não posso falar.

Kogoro: Fale logo!

Jotaro: Você quer mesmo saber?

[Quando Kogoro estava prestes a desvendar a verdadeira natureza do professor de inglês, Jiraiya chega com o lámen de vegetais e peixe.]

Jiraiya: Está pronto! O lámen que você pediu.

Jotaro: Oh, muito obrigado.

Jiraiya: Demorei muito para fazer o prato justamente por causa do peixe. Você sabe, tirar as espinhas é a parte mais difícil do preparo.

[Jiraiya coloca o lámen na mesa. Jotaro se senta para comer o lámen.]

Jiraiya: Quando eu tava caminhando uma semana atrás, eu ouvi uma mãe e uma filha discutindo se o peixe deve ser servido com ou sem espinha. Foi uma briga e tanto, e as duas eram baita de cabeças duras.

Jotaro: Porque você não se senta um pouco comigo para a reunião? Irei adorar conversar com você.

[Kogoro fica muito irritado, mas escolhe se sentar e manter a calma.]

Kogoro: (Não sou muito de manter a calma, mas esse professor realmente tem cara de que vai aprontar...)

[Jiraiya então se senta.]

Jiraiya: Bem, você disse que ia falar comigo em relação ao Kogoro e como é que ele está indo na Rekka, certo?

Jotaro: Sim. Seu... Uhh...

Jiraiya: Protegido. Me tornei o guardião legal do Kogoro quando ele era pequeno. Acho que ele tinha uns quatro, cinco anos, eu acho...

Jotaro: Você sabe de alguma coisa sobre a família dele?

Jiraiya: Bem, os pais dele eram os meus clientes mais recorrentes que sempre vinham aqui para comer no meu restaurante, especialmente no natal e ano novo. Eles eram pessoas bem legais, embora um pouco impacientes.

Jotaro: Mas o que aconteceu com eles? Como você se tornou o guardião legal do Kogoro?

Jiraiya: É uma historia triste e trágica, mas vamos dizer que eles tiveram uma passagem só de ida pelos céus. Quando eu cheguei ao restaurante, eu acabei recebendo uma ligação dos pais do Kogoro. Seus últimos pedidos foram que eu cuidasse do seu bem mais precioso, confiando a mim seu próprio filho. E desde então eu e Kogoro nos tornamos mais próximos. Quando não está se metendo em brigas, ele me ajuda no restaurante nos fins de semana.

[Jiraiya dá uma risada.]

Jotaro: Então Kogoro não teve ninguém para recorrer exceto você?

Jiraiya: É claro. Eu fui a única pessoa que cuidei dele desde os cinco anos de idade. Eu até ensinei a ele tudo o que eu sei sobre culinária. Até tive a chance de colocá-lo como meu herdeiro para o Jiraiya Goketsu. Infelizmente o Kogoro não se interessa muito em cozinhar. Ele prefere dar soco em rufião do que botar a mão na massa. Mas tudo bem, o Kogoro é uma pessoa boa. Ele só precisa manter a calma e resolver as coisas do jeito mais pacífico possível.

Kogoro: (Até tú, Brutus?)

Jiraiya: Mas fora isso, o Kogoro é uma pessoa estudiosa quando quer. Ele é muito bom em matérias simples como educação física e história, mas não é inteligente o suficiente para assuntos que envolve números e incógnitas. Kogoro fica no meio-termo e raramente fica de recuperação, e ainda assim é mais pelo fato de que ele tem amigos bem mais inteligentes que ele. Um em especial é o Atsushi.

Jotaro: Atsushi... É um dos colegas que estuda na mesma sala que o Kogoro, não é?

Jiraiya: Mas claro. Kogoro, se importa de falar um pouco mais sobre você e Atsushi?

Kogoro: Ah sim. Eu conheci o Atsushi logo no primeiro dia de aula. Ele foi espancado por valentões, mas felizmente consegui espantá-los.

Jiraiya: Desde então os dois se tornaram grandes amigos... Quase que inseparáveis...

Jotaro: Atsushi tem muita sorte de ter alguém como você.

Kogoro: Eu não fiz isso apenas por ele. A Rekka não podia suportar mais aquelas injustiças por parte os valentões.

Jiraiya: Também ouvi rumores de que a Rekka voltou a ser um dos colégios mais populares de Tóquio. E foi justamente por causa de Kogoro.

Jotaro: Que coincidência, eu só vim aqui porque queria um emprego. Nunca pensei que um delinquente iria fazer toda a diferença.

Kogoro: Delinquente não... Bancho.

Jotaro: Que seja.

[Jotaro termina o seu lámen.]

Jiraiya: E então, qual a sua nota?

Jotaro: Seu amigo Kogoro não é algo que eu chamaria de um aluno exemplar, no entanto ele parece ser uma pessoa muito esforçada e disposta a ter um bom futuro. Se ele desenvolver mais o cérebro do que os músculos, com certeza ele terá mais chances de ter uma vida gloriosa. Continue assim e logo você terá um gênio em seu colégio.

Jiraiya: Não, eu tô me referindo ao lámen.

Jotaro: Bom, muito bom.

Kogoro: (Nem queria essa nota mesmo...)

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Kogoro e Jiraiya se despedem de Jotaro.]

Jotaro: Obrigado pela hospitalidade. Foi bom ver vocês aqui.

Jiraiya: Quando vamos nos encontrar de novo?

Jotaro: Qualquer dia desses. Até mais, Jiraiya! Até mais, Kogoro!

[Jotaro se afasta de Kogoro e Jiraiya e acena para os dois.]

Kogoro: (Já vai tarde, imbecil.)

Jiraiya: E então, o que você achou da visita?

Kogoro: Bem legal... Se bem que Jotaro...

Jiraiya: Alguma coisa?

Kogoro: Nada não.

Jiraiya: Se quiser falar alguma coisa pra mim, fale sem problemas.

Kogoro: Obrigado.

Jiraiya: Ainda tenho tempo de abrir o restaurante. Você pode me ajudar?

Kogoro: É claro.

[Kogoro e Jiraiya vão para o Jiraiya Goketsu. Enquanto isso, Jotaro está caminhando tranquilamente com um sorriso não muito agradável.]

[Cenário: Prédio das Empresas Harada, cobertura.]

[Na cobertura do prédio da empresa, Tsuneo está conversando com alguém em seu smartphone.]

????: Consegui todas as informações que você me pediu.

Tsuneo: Ótimo. O que você sabe?

????: Infelizmente nada. Ou Kogoro é genuinamente imbecil ou ele esconde bem seus segredos.

Tsuneo: E ainda diz que conseguiu todas as informações...

????: Mas eu sei algo do passado dele. Talvez isso possa te ajudar.

Tsuneo: Então diga-me o que você sabe.

????: Tanta coisa. Quem sabe eu te envie um relatório hoje cedo, quando chegar em casa.

Tsuneo: Ótimo. Faça isso agora mesmo. Até mais.

[Tsuneo desliga o smartphone e dá um sorriso.]

Tsuneo: E com isso... A primeira parte do plano já está finalizada. Que comecem os jogos!

[O capítulo acaba com uma visão do prédio das empresas Harada.]