Rose fingiu mandar uma mensagem para a síndica perguntando o número do apartamento da dona Rosalina e aproveitou os instantes da suposta espera para ir ao banheiro arrumar seu rabo de cavalo. Ao voltar para a porta, falou em tom alegre:

— 402! 

Scorpius ficou agradecido e, mais rápido do que Rose gostaria, foi para o elevador. Despediu-se com um aceno, fazendo com que a ruiva voltasse a ficar imersa na melancolia do dia dos namorados. Saber que um homem bonito daquele estava morando no prédio era animador, mas, ao mesmo tempo, não muito. Há tempos sua vida amorosa estava estagnada.