[Cenário: Colégio Tojo, 5º andar]

[No capítulo anterior, Kogoro e Reiji chegam ao quinto andar.]

Kogoro: Pronto. Faltam só mais alguns andares e logo a gente encontra Sugiyama.

???: Onde vocês pensam que vão?

[Kogoro e Reiji ouvem uma voz feminina, no qual eles descobrem que Tsubame está trabalhando para Sugiyama, embora ela esteja hipnotizada.]

Reiji: Mas essa é...

Kogoro: Tsubame!

[Kogoro e Reiji encontram Tsubame, que vê os garotos surpreendidos pelo seu visual no qual ela se veste de dançarina árabe e usa um chicote.]

Tsubame: Parece que eu deixei vocês de boca aberta... Deve ser o meu novo visual...

Kogoro: Tsubame-san, o que aconteceu com você?

Tsubame: Nada de especial. O Mestre me deu um emprego aqui na Tojo para evitar que intrusos cheguem perto do meu Darling.

Reiji: Darling?

Kogoro: Sinto muito, mas você não faz parte da Tojo. Você é uma estudante da Rekka. Você deve voltar comigo.

[Kogoro vai tentar buscar Tsubame, mas ela dá uma chicotada em Kogoro.]

Reiji: Kogoro!

Tsubame: Eu não vou a lugar algum. Eu vou ficar aqui. Sou feliz com meu Mestre e mais ninguém. Ouviram, ninguém!

Kogoro: Mas Tsubame...

Tsubame: Todos os opositores da Tojo devem ser destruídos. E eu vou ter o prazer de pisar em vocês... Muito...

[Reiji observa os olhos da Tsubame e vê que eles estão roxos, iguais a todas as pessoas hipnotizadas por Sugiyama.]

Reiji: Kogoro! Eu sei o que deu nela.

Kogoro: Você sabe?

Reiji: Sim. Sugiyama a hipnotizou durante seu sequestro.

Kogoro: Isso explica tudo.

Tsubame: Bem, bem, bem. Quem vai se o primeiro a sentir o gostinho do meu chicote?

Reiji: Preste atenção Reiji, se quisermos salvar Tsubame, vamos ter que enfrentá-la. Está pronto?

Kogoro: Sim.

[Kogoro e Reiji ficam em posição de combate.]

Kogoro: (Me desculpe Tsubame, mas não tenho outra escolha. O único jeito de te salvar é te enfrentando... Reiji, vou precisar de sua ajuda.)

Tsubame: Estão prontos? Pois preparem-se. Porque hoje vocês vão levar a maior chicotada de todas!

[Cenário: Colégio Tojo, telhado.]

[Sugiyama está envolvido em uma aura roxa.]

Sugiyama: Sim... Eu sinto... Kogoro está perto... Agora vamos ver como ele irá se sair dessa...

[Cenário: Colégio Tojo, 5º andar]

[Kogoro e Reiji vão enfrentar Tsubame. Ambos lutam com vários socos e chutes, porém Tsubame desvia de todos os golpes dos delinquentes e dá uma chicotada neles.]

Tsubame: Ohohohoho! É só isso que vocês sabem fazer? Patéticos.

Reiji: Cara, ela é durona.

Kogoro: Não estou surpreso.

[Kogoro observa Tsubame.]

Kogoro: (Ouvi falar que ela foi uma infame delinquente chamada “Andorinha Negra”... Uma das sukebans mais perigosas de Tóquio.)

[Reiji tenta atacar Tsubame, mas ela desvia dos ataques.]

Tsubame: Ohohoho... Quer uma chicotada?

[Tsubame chicoteia Reiji várias e várias vezes até cair no chão]

Kogoro: Reiji!

Tsubame: Vamos Kogoro. Vamos nos divertir...

[Tsubame lambe o seu chicote várias vezes.]

Kogoro: (Não sei porque, mas ver a Tsubame agindo deste jeito está me deixando desconfortável...)

[Reiji tenta se levantar.]

Kogoro: (Não importa. Mesmo que ela esteja hipnotizada por Sugiyama, eu ainda preciso vencê-la se eu quiser chegar a aquele bastardo. Ele vai pagar pelo que fez com Tsubame...)

[Reiji vai atacar Tsubame mais uma vez. Ele consegue desviar de suas chicotadas e tenta dar um soco nela, mas Tsubame desvia do golpe.]

Reiji: O quê?

Kogoro: Reiji!

[Kogoro vai tentar ajudar Reiji e ataca Tsubame, mas como era de se esperar, ela desvia do golpe.]

Tsubame: Como eu disse antes, patéticos. Pensavam mesmo que vocês podem me deter? Eu sou da Tojo! Eu sou de Sugiyama! E me recuso a sair daqui!

Reiji: Não é verdade! Você é uma estudante da Rekka!

Kogoro: Ele tem razão. Muito mais do que isso, você é a presidente do conselho estudantil. Você é a pessoa mais importante da Rekka! Você é especial. Por favor, volte pra nós!

Tsubame: Grrr. Seus discursos motivacionais não vão me convencer!

[Tsubame chicoteia Kogoro e Reiji.]

Tsubame: Eu nunca fui feliz na Rekka!

[Tsubame chicoteia Kogoro e Reiji de novo.]

Tsubame: Mesmo sendo a presidente do conselho estudantil, eu nunca fui verdadeiramente respeitada por ninguém.

[Tsubame chicoteia Kogoro e Reiji mais uma vez.]

Tsubame: Os alunos da Rekka só me respeitaram por medo. Meus únicos amigos eram o diretor Saisyu e a vice-diretora Chizuru, e ainda assim eles só me usaram para manter os alunos na linha. Você pode achar que eu fiz isso para o bem deles, mas na verdade eu só fiz isso por pura vaidade. A vaidade deles.

[Kogoro fica irritado com tudo o que Tsubame disse sobre a Rekka.]

Kogoro: Idiota! Você não tem moral para falar mal da Rekka deste jeito. Além disso, Sugiyama está te manipulando para ser sua escrava. Uma vez que você cumprir seu papel, você será jogada fora!

Tsubame: Quando Sugiyama me sequestrou, ele me deu a oportunidade de ter uma vida nova. Uma vida no qual eu não apenas seria respeitada e querida por todos, mas que eu teria a cnance de mostrar minha verdadeira eu! Sim!

[Tsubame faz uma apresentação canastrona para revelar sua suposta revolta contra a Rekka.]

Tsubame: Sim, uma garota revoltada com a sociedade que não se importa mais com o que vai acontecer! Uma garota que deseja se libertar de sua gaiola de autoridade! Uma garota que merec e ser tratada com uma rainha!

Reiji: Do jeito que você está dizendo, tá parecendo mais que você está obcecada por dominação e coisas adultas. E o chicote não está ajudando em nada.

Kogoro: Olha Tsubame, eu sei que você não se sente bem na Rekka. Na verdade, eu entendo como você se sente! Mas veja o que ele fez com você! A Tsubame que eu conheço sempre foi leal para a Rekka. Ela nunca teria a coragem de abandonar seu colégio por nada. Além disso, nós da Rekka nos respeitamos não porque temos medo de você, mas porque você é a única pessoa além de mim que é capaz de falar pelos alunos. Por favor, Tsubame, volte pra nós!

Reiji: (Kogoro parece estar tentando convencer Tsubame do que ela está fazendo é errado, mas sei que isso não vai funcionar... Não considerando a verdadeira situação...)

Tsubame: E então, já terminou com seu discurso sobre eu ainda pertencer a vocês? Por que convenhamos... É ridículo.

Kogoro: O quê?

Tsubame: Acha mesmo que você vai me convencer com essas palavras mentirosas? Você só está dizendo isso porque está desesperado em me ver de volta. E quando eu voltar para Rekka eu acabar sendo a patricinha boazinha de sempre. E isso eu não quero!

Kogoro: Cale a boca! Você não sabe o que está dizendo!

Tsubame: Cale a boca você!

[Tsubame chicoteia Kogoro, que acaba caindo no chão.]

Reiji: Kogoro!

Tsubame: Hmph. Francamente, de todos os garotos que já conheci, com certeza você é o mais irritante de todos.

[Reiji vai tentar socorrer Kogoro.]

Tsubame: Meu coração é só de Sugiyama e da mais ninguém!

[Reiji, ao ouvir o que Tsubame disse, se irrita.]

Reiji: Sua...

[Reiji parte pra cima de Tsubame.]

Reiji: Eu vou te pegar!

[Reiji tenta dar um soco em cima de Tsubame, mas ela desvia dos ataques.]

Reiji: (Droga! Ela é veloz demais pra mim...)

Tsubame: Tome isso!

[Tsubame dá uma chicotada em Reiji, que cruza seus braços para se defender do golpe. A sukeban hipnotizada chicoteia Reiji várias e várias vezes, e Reiji mantém sua posição de defesa.]

Reiji: Hmph. Você e seu amiguinho são irritantes. Melhor eu me livrar de vocês o mais rápido possível.

[Kogoro tenta se levantar e vê Reiji sendo chicoteado pela Tsubame.]

Reiji: Kogoro! É bom que você vá sair daqui logo e enfrentar Sugiyama. Eu cuido dela!

Kogoro: Mas não posso deixar você!

Reiji: Sugiyama é o homem por trás desta atrocidade. Detendo ele você pode salvá-la!

Kogoro: Não!

Reiji: O quê?

Kogoro: Reiji... Eu não vou deixar que você perca essa luta sozinho. Você é meu rival. Meu oponente digno. E a única pessoa que tem o direito de te vencer sou eu!

Reiji: Mas Kogoro!

Kogoro: Nada demais. Eu vou salvar Tsubame, salvar você e salvar todas as vítimas feitas pelo Colégio Tojo.

Reiji: Kogoro-san.

Tsubame: Hmph. Que perdedor. Mas até que conseguiu suportar minhas chicotadas.

Kogoro: Você...

Tsubame: Porém, meu Sugiyama é uma pessoa especial pra mim. E todos aqueles que o opôem devem sofrer.

[Tsubame parte pra cima de Kogoro.]

Tsubame: Curve-se a mim, maldito!

[Kogoro dá um chute em Tsubame.]

Tsubame: O quê?

Reiji: Mas o quê?

[O chute que Kogoro dá em Tsubame é tão forte que faz com que ela caia no chão.]

Reiji: Kogoro!

[Tsubame se levanta.]

Tsubame: Mas o quê?

Kogoro: Você pode ser uma estudante da Rekka, mas enquanto você estiver a serviço da Tojo, eu nunca vou me curvar a você!

Tsubame: Maldito!

Kogoro: A Tsubame que eu conheço... Não! A Tsubame verdadeira nunca se juntaria a alguém como Sugiyama por sua própria vontade!

Reiji: Kogoro...

Kogoro: Pensa bem, você acha mesmo que Sugiyama te ama? Ele só está te usando, igual aos outros alunos que ele escravizou!

Tsubame: Mentiroso! Você não sabe de nada sobre o Sugiyama!

[Kogoro e Reiji continuam lutando contra Tsubame em uma luta intensa. Socos, chutes e chicotadas acontecem.]

Kogoro: (Droga! Mesmo batalhando contra ela, não estamos conseguindo tirá-la do transe. Tem que ter um jeito para tentar salvar Tsubame...)

Reiji: Tente acordar!

[Os três personagens se afastam.]

Kogoro: Não estamos conseguindo tirá-la do controle hipnótico do Sugiyama! O que vamos fazer?

Reiji: Vamos continuar a lutar enquanto a gente pensa num plano. Tem que ter um jeito de salvar Tsubame do poder hipnótico de Sugiyama.

Kogoro: Eu concordo. Mas tá sendo difícil. Especialmente com este chicote.

[Reiji observa Tsubame.]

Reiji: (Tsubame não é apenas forte por natureza... Quando ela manuseia seu chicote, ela é capaz de causar um massacre em massa...)

Kogoro: E então, o que faremos?

Reiji: Eu sei como a gente pode salvá-la, mas para isso vou precisar de ajuda.

Kogoro: Você tem algum plano?

Reiji: Lembra da luta que tivemos contra Goemon?

[Kogoro tem um flashback em que ele e Reiji enfrentaram Goemon na batalha anterior.]

Goemon: Veremos quem é o palhaço agora!

[Goemon, usando seu bastão de madeira, gira, gira e gira até formar um tornado.]

Goemon: Tomem isso!

[Goemon joga um tornado bem forte contra Kogoro e Reiji que os joga para uma parede. O flashback acaba.]

Kogoro: (Ele depende de seu bastão de madeira para atacar seus inimigos... Do mesmo jeito que Tsubame usa seu chicote!)

Reiji: Se quisermos vencer essa luta contra Tsubame, vamos ter que primeiro desarmá-la. Com seu chicote, ela é invencível.

Kogoro: Mas como vamos fazer isso?

Reiji: Fazendo a mesma coisa que nós fazemos em todos os nossos combates. Lutar e lutar até o fim.

Kogoro: Você acha que temos energia o suficiente pra isso?

Reiji: Isso só o futuro dirá. O que importa agora é tentar salvar a Tsubame de Sugiyama.

Kogoro: Bem, já que insiste...

[Kogoro começa a emanar sua aura de cor vermelha.]

Kogoro: Queria guardar esta aura para nosso próximo combate... Mas já que vamos fazer de tudo para salvar nossa amiga, hoje eu vou me soltar.

[Reiji  emana sua aura de cor azul.]

Reiji: Tirou as palavras da minha boca, rival.

[Tsubame parte pra cima de Kogoro e Reiji.]

Tsubame: Vou acabar com vocês dois!

Kogoro e Reiji: Vamos lá!

[Kogoro e Reiji desviam de Tsubame.]

Tsubame: Mas o quê?

Kogoro: Hissatsu! Kaenkeri!

Reiji: Hissatsu! Reitouken!

[Kogoro e Reiji atacam Tsubame cm chutes flamejantes e socos congelados. Ao receber os dois ataques simultaneamente, a sukeban cai no chão e deixa seu chicote cair.]

Reiji: Kogoro! Pegue o chicote!

[Kogoro corre e consegue pegar o chicote a tempo.]

Kogoro: Ufa. Consegui.

Reiji: E então?

Kogoro: Ele tá comigo!

[Tsubame, ao se levantar, vê seu chicote nas mãos de Kogoro.]

Tsubame: Ora seu...

Reiji: Ótimo. Agora tudo o que resta é tirarmos Tsubame da hipnose.

Kogoro: Bem, deixe comigo.

[Kogoro dá uma olhada no chicote.]

Kogoro: Acho melhor eu guardar isso para uma ocasião muito especial...

[Kogoro guarda o chicote da Tsubame em um dos bolsos da calça.]

Tsubame: Devolve meu chicote, idiota!

Kogoro: Não.

[Kogoro dá uma risada. Tsubame fica enfurecida.]

Tsubame: Seu filho da... Eu vou terminar com você!

Kogoro: Boa sorte.

[Kogoro parte pra cima de Tsubame e manda um uppercut nela. O golpe é tão forte que faz Tsubame cair no chão.]

Reiji: Você acha que Tsubame vai conseguir resistir a influência?

Kogoro: Hmph. Estou confiante que ela vai. E confiante que eu posso vencer essa luta.

[Tsubame consegue se levantar mais uma vez, ainda hipnotizada por Sugiyama.]

Tsubame: Eu não preciso do meu chicote para vencer vocês dois!

Kogoro: Tem certeza disso?

Reiji: Vamos Kogoro, vamos terminar este combate.

[Kogoro e Reiji então partem pra cima de Tsubame. Reiji então dá um uppercut em Tsubame. Kogoro dá um pulo e dá um chute na sukeban que a joga no chão. Tsubame tenta se levantar, mas não consegue e cai de novo, terminando a luta nocauteada.]

Kogoro: Você acha que vencemos desta vez?

Reiji: Tomara que sim.

[Cenário: Colégio Tojo, telhado.]

[Sugiyama está discutindo com dois estudantes. Eles usam dois gis de cores diferentes, um azul e um vermelho, mas ambos tem faixas pretas. Seus rostos, porém, não são revelados.]

Sugiyama: Sinto que aqueles dois estão perto...

Delinquente 1: Hmph. Estou surpreso como apenas dois estudantes conseguem derrotar o seu exército.

Delinquente 2: Com certeza esses garotos não são normais.

Sugiyama: Não estou surpreso. Eu sabia que aquele garoto viria entrar neste colégio logo logo.

Delinquente 1: Qual garoto?

Sugiyama: Kogoro Minazuki. Mas claro que vocês dois já se encontraram com ele... Afinal... Vocês o enfrentaram nas ruas, não enfrentaram?

Delinquente 2: Sim. Nós o enfrentamos.

Sugiyama: Hmph. Por mais forte que Kogoro seja, ele não terá chance contra vocês dois. Vocês sabem o que fazer com ele quando vocês o encontrarem, certo?

Delinquente 1: É claro, mestre.

Delinquente 2: Vamos derrubar aquele idiota.

Sugiyama: Hahaha... É assim que se fala. Fiquem em seus postos. Eles vão chegar a qualquer momento.

Delinquentes: Certo.

[Os delinquentes desaparecem.]

Sugiyama: O Espírito do Tigre é forte o suficiente para derrotar aquele charlatão de latrina... Kogoro Minazuki, prepare-se para seu próximo desafio!

[Cenário: Colégio Tojo, 5º andar]

[Tsubame está se levantando. Ao abrir os olhos, eles não são mais roxos, mas sim verdes, indicando que a sukeban conseguiu sair do transe. Ela vê Kogoro e Reiji.]

Tsubame: Urgh... Onde eu estou?

Kogoro: Tsubame!

[Kogoro e Reiji vão socorrer Tsubame.]

Kogoro: Tsubame-san, você está bem?

Tsubame: Kogoro?

Reiji: Foi uma luta intensa, não foi?

Tsubame: Mas o que está acontecendo?

[Tsubame olha para o chão e vê que ela está usando roupa de dançarina do ventre.]

Tsubame: E que raios estou vestindo? Isso é algum tipo de piada?

[Kogoro e Reiji assobiam, fingindo que não sabem de nada. Tsubame chama a atenção dos dois.]

Tsubame: Gente!

Kogoro: O que foi?

Reiji: Ah, você quer saber o que aconteceu, não é?

Kogoro: Bem, vamos dizer que nós tivemos uma boa luta e é só isso que você tem que saber.

Tsubame: Ayane... Diga-me, o que aconteceu com a Ayane?

Reiji: Ela está segura agora. Em sua casa, longe dos problemas da escola.

[Tsubame, ao ouvir o que Reiji disse, começa a chorar nos braços do bancho da Hyouki.]

Kogoro: Tsubame?

Tsubame: Ayane-chan...

Kogoro: Porque você está chorando?

Tsubame: Ayane...

[Kogoro dá um cafuné em Ayane.]

Kogoro: Está tudo bem. Ela está salva. Fico feliz que você tenha conseguido salvá-la.

Tsubame: Mas... Eu não fui capaz de enfrentar os alunos da Tojo. Por mais que eu tenha lutado muito, acabei causando mais problemas. Eu até nem consegui enfrentar o responsável por trás de tudo isso...

Kogoro: Tsubame-san...

Tsubame: Sim?

Kogoro: Entendo como você terminou sendo uma prisoneira da Tojo, mas você também lutou com bravura. De fato, nem sabia que você era uma sukeban.

Reiji: Mas acima de tudo, você deu sua mente, corpo e alma para salvar a Ayane.

Tsubame: É sério?

Kogoro: Sim. Se não fosse por você, Ayane ainda estaria em perigo.

Tsubame: É mesmo? Oh, obrigada!

[Tsubame abraça Kogoro. Reiji fica surpreso ao ver os dois juntos. Eventualmente Tsubame volta aos seus sensos e para de abraçar Kogoro.]

Tsubame: Oh, desculpe. É que eu estava entusiasmada.

Kogoro: Tudo bem, eu entendo como você se sente.

Reiji: Agora que tudo está resolvido, falta a gente enfrentar Sugiyama para acabarmos com a tirania do colégio Tojo.

Tsubame: Sugiyama? Então esse é o nome do responsável que tentou me prender aqui?

Kogoro: Sim. E não sei como, mas ele tem algum tipo de rixa contra mim.

Reiji: Kogoro e Sugiyama são amigos de infância. No entanto, eles eventuaram seguindo caminhos diferentes.

Kogoro: Eu também não sei como isso chegou a acontecer, mas Sugiyama foi corrompido não apenas pelo poder de ser o presidente da Tojo, mas também por magia negra.

Tsubame: Magia negra...

Reiji: Tudo o que resta agora é acharmos o Sugiyama e darmos um ponto final nessa história.

Tsubame: Eu vou com vocês.

Kogoro: Melhor que você não vá. É perigoso.

Tsubame: Mas...

Reiji: Você viu o que ele fez com você, não viu?

[Tsubame fica de cabeça baixa.]

Kogoro: Não se preocupe com a gente, Tsubame. Nós vamos conseguir. Vamos vencer essa guerra.

Tsubame: Mas o que eu devo fazer?

Kogoro: Quero que encontre Goemon e Yumeji e fique com eles até que as coisas melhorem.

Tsubame: Yumeji? Vocês o conhecem? O bancho da Nobume?

Reiji: Lutamos contra ele antes de chegarmos aqui. Mas fora isso tá tudo bem com ele.

Kogoro: Não queremos que você corra perigo novamente e encontre os dois o mais rápido que puder.

Tsubame: Certo.

Kogoro: Ah, você vai precisar disso.

[Kogoro dá seu chicote para Tsubame.]

Tsubame: Um chicote?

Kogoro: É uma longa história, mas você vai precisar.

Tsubame: Obrigada pessoal. Conto com vocês para acabarem com Sugiyama.

[Tsubame então corre e vai em busca de Goemon e Yumeji.]

Reiji: Ótimo. Agora vamos para o próximo andar.

Kogoro: Será que vamos encontrá-lo?

[Reiji aponta para uma escadaria.]

Reiji: Ela vai nos levar até ele.

[Kogoro e Reiji sobem as escadas.]

[Cenário: Colégio Tojo, 6º andar]

[Kogoro e Reiji finalmente chegam ao sexto andar.]

Kogoro: Enfim, o sexto andar.

Reiji: Daqui para o outro lado deve ter uma escada.

Kogoro: Vish... Quantas escadas tem esse colégio?

Reiji: Nós já enfrentamos coisas mais perigosas do que isso... Nosso próximo desafio não será problema.

[Ao se aproximarem, Kogoro e Reiji encontram dois garotos bem familiares: Irmãos gêmeos de cabelos loiros e olhos verdes, com cada um deles usando gis de core diferentes, um azul e um vermelho com as faixas de cores pretas. Isso significa uma coisa... Os Tiger Twins estão de volta.]

Kogoro: Vocês...

Irmão gêmeo 1: Kogoro Minazuki, parabéns por você ter chegado até aqui e derrotado todos os seus inimigos.

Irmão gêmeo 2: Mas infelizmente sua jornada termina aqui. Prepare-se para ser destruído.

Reiji: Mas quem são vocês?

Irmão gêmeo 1: O Tigre Vermelho de Los Angeles... Randy Lewis!

Irmão gêmeo 2: O Tigre Azul de Los Angeles... Andy Lewis!

Tiger Twins: E nós somos... Os Tiger Twins!

[Kogoro e Reiji encaram os Tiger Twins.]

Randy: Finalmente nos encontramos de novo. E pelo visto você trouxe um amigo.

Andy: Vai servir para ser meu próximo saco de pancada!

Reiji: Na verdade, eu sou o rival do Kogoro. Mas não vou deixar que vocês toquem um fio da cabeça dele.

Randy: Se vocês querem fazer uma visita ao nosso mestre, vocês vão ter que passar por cima da gente primeiro.

Andy: Pode ter certeza disso.

Kogoro: Lembro que eu não consegui enfrentar vocês da última vez que nos encontramos... No entanto, hoje será diferente. Eu vou vencer vocês!

Reiji: E eu vou ajudar meu rival!

Kogoro: Não vou deixar que vocês e seu mestre continuem com essa guerra de colégios sem sentido... Vou terminar esse conflito aqui e agora.

Andy: Hmph. Vamos começar a nossa batalha!

Randy: E que a melhor dupla vença!                     

[Reiji e Kogoro enfrentam os Tiger Twins. Os delinquentes enfrentam os gêmeos da Tojo com vários socos e chutes. Ambos os golpes são bloqueados, e os lutadores se afastam.]

Kogoro: Bem que vocês continuam sendo os mesmos durões de sempre. Não mudaram em nada desde a última vez que nos enfrentamos.

Randy: Hmph. Eu até que diria a mesma coisa de você. Tem garra e coragem, comparado com os outros alunos que nos enfrentamos.

Andy: Ouvi falar que você é o delinquente mais forte da Hyouki. Valeu muito a pena ter invadido aquele local.

Reiji: Então foram vocês...

[Reiji dá um soco bem forte em Andy, mas ele desvia do golpe. O tigre azul, por sua vez, dá um uppercut em Reiji, que o joga no chão.]

Kogoro: Reiji!

[Kogoro vai socorrer Reiji.]

Kogoro: Você está bem?

Reiji: Sim. Machucado, mas bem. Eu descobri toda a verdade.

Randy: Colégio Hyouki. Honestamente achávamos que aquele colégio era cheio de estudantes competentes...

Andy: Mas no fim das contas era apenas um colégio de burros e fracos.

[Reiji, ao ouvir o que os Tiger Twins disseram do colégio Hyouki, fica zangado.]

Kogoro: Claro, isso explica muita coisa...

Reiji: Vocês dois destruíram meu patrimônio... Bateram nos meus colegas... E ainda raptaram minha amiga... Imperdoável...

Kogoro: Porém eu não entendo uma coisa. Se vocês estavam tão interessados em destruir a Hyouki, por que vocês chegaram ao ponto de raptarem Ayane?

Randy: Vamos dizer que a Ayane... É um presente especial para o nosso mestre.

Andy: Ele não estava apenas interessado nela por ser uma aluna da Hyouki... Bem, é uma longa historia.

Kogoro: (Então dá pra ver que Ayane foi capturada para ser levada ao Sugiyama. Mas ainda não sei o que ele queria com ela...)

Randy: Vamos terminar com isso e continuarmos a nossa luta.

Andy: É isso aí! A última luta de vocês!

 Reiji: Agora vocês me deram uma razão para acabar com vocês dois... Vamos Kogoro! Vamos terminar essa luta agora!

Kogoro: Certo!

[Kogoro e Reiji partem pra cima dos Tiger Twins e dão um soco duplo neles... Apenas para perceberem que os gêmeos bloquearam os socos.]

Kogoro: O quê?

Reiji: Eles...

[Randy e Andy empurram Kogoro e Reiji.]

Randy: Estamos cansados de seus joguinhos.

Andy: Querem uma luta pra valer? Então vamos dar uma luta pra valer!

[Os Tiger Twins cruzam os braços e começam a gritar bem forte. Duas auras, de cores vermelhas e azuis, emamam do corpo dos garotos.]

Reiji: Mas o que é isso?

Kogoro: De novo não...

Tiger Twins: Moero, Tora no Seishin!

[As auras dos Tiger Twins ganham a forma de tigres e os gêmeos ganham várias listras em seus corpos e seus olhos verdes se tornam vermelhos com pupilas verticais.]

Kogoro: (Esse poder...)

[Kogoro tem um flashback em que os Tiger Twins emanam sua aura em forma de tigre pela primeira vez. Depois disso, o flashback acaba.]

Kogoro: (Os Tigres Gêmeos finalmente o Espírito do Tigre. Agora a batalha vai ser mais difícil...)

[Reiji vê os Tiger Twins]

Reiji: (Eu não sei como, mas eles mudaram de forma... É como se eles fossem tigres humanoides...)

Narrador: Kogoro encontra os infames Tigres Gêmeos mais uma vez. Mesmo com Reiji do seu lado, a batalha contra eles prova-se muito mais difícil do que o esperado. E agora que eles invocaram o Espírito do Tigre, tudo o que resta agora é que um milagre aconteça na vida deles...

[O capítulo acaba com Kogoro e Reiji encarando os Tiger Twins, que ganharam uma nova “forma” ao invocarem o Tiger Spirit.]