Por dias Lazuli esteve em casa concentrado nos estudos. Era sua forma de evitar preocupações para a mãe num período delicado como o aniversário de morte do pai. Contudo das poucas vezes que saia eram os problemas que o encontravam.

Dessa vez foi uma menina acusada de roubo. Ela vestia trajes simples, porém não podia-se considerar maltrapilho, via-se que era bem cuidada e educada.

No galarim do conflito, o marau levantou a mão contra a garota, sendo imediatamente surpreendido por uma bola de água na nuca e um pontapé nas ancas. Ao recuperar-se encontrou o jovem Vaillancourt protegendo a menina.