Como consequência da noite anterior, Laurent dormiu demais. Aconteceu o mesmo com seus anfitriões. Dispensou o café da manhã e como estava de ótimo humor resolveu conhecer o azemel. Ao afastar-se do castelo notou vários jardins e servos no trato destes.  Ao roçagar suas sandálias na grama, permitiu-se tirá-las. Durante a exploração ouviu risos, palmas e muita cantoria. Sons oriundos do gramado, próximo ao lago artificial, localizado nos fundos da propriedade. No local, Eramus e outros escravos valsavam. Provavelmente imitando os nobres no banquete em sua homenagem. 

Os meninos pararam ao notar sua presença. 

"Não parem, por favor, continuem"