Os olhares de Nancy e Jonathan estavam fixos no garoto do outro lado da mesa que por sua vez devorava um hamburger duplo com queijo e bacon. Ele quase nada dizia, mas seus esporádicos resmungos durante toda a caminhada até o diner 24 horas haviam demonstrado o quão irascível estava o seu humor por detalhes insignificantes, como uma brisa mais violenta despenteando seu topete, insetos enchendo-lhe a paciência, até mesmo o som de pneus cruzando a estrada. Nada fora do normal. Jonathan sabia como Nancy se sentia, por isso segurou a mão dela por debaixo da mesa, arrancando-lhe um sorriso compartilhado.