O salão era gigantesco. Mesas estavam espalhadas ao redor do que seria uma espaçosa pista de dança, em um canto havia uma longa mesa com comidas e bebidas, atrás delas três portas envidraçadas davam para uma varanda, do outro lado músicos tocavam seus instrumentos.

Os convidados dançavam, conversavam ou comiam. No grupo que os detetives se encontravam estavam a animada anfitriã, com um belo vestido vermelho, sua nora, que contrastava com um vestido azul, a postura em total tibieza, seus dois filhos, um amigo próximo e o médico da madame.  

Sete membros conversavam amigavelmente, já o casal escutava em silêncio.