Uma semana se passou desde o ocorrido com o vampiro de nome Bill e Bella achou que seria uma boa hora que Charlie caçasse junto a ela pela primeira vez. Swan não estava completamente acostumado com sua velocidade incomum e, enquanto corria, sentia um certo temor em acabar escorregando nas gramas ciliares. Mas não aconteceu.

— Se concentre e ouça — Bella pediu, estava ao lado do homem, tocando seus ombros com cuidado. Direcionando para a direção certa, sabendo que pela área não existia nenhum humano por perto.

Demorou, mas Charlie encontrou um urso para se alimentar e assim o fez.