Andrea pôs os pés em solo italiano, seu rosto imberbe seguido pelo de seu irmão e de Pedro. Os papagaios guardavam o navio.

O cais estava movimentado. Havia homens de terno fumando em cada esquina, vigiando. Pareciam autoridades. Na sua ingenuidade, Andrea decidiu falar com um deles.

— Buongiorno. Estou procurando meu tio, será que o senhor o conhece?

— Talvez. Como ele se chama?

— Giuseppe di Fiori.

O homem olhou para o trio.

— Não esperava que um Fiori andasse em companhia de um negro.

No segundo seguinte, Andrea dava um soco no homem. Simão e Pedro, sem entender uma palavra, acompanharam.