Peace

Our coming-of-age has come and gone
Suddenly this summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it's just around the corner, darlin'
'Cause it lives in me
No, I could never give you peace

But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?

Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends, it's like I'm wasting your honor
And you know that I'd swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there's robbers to the east, clowns to the west
I'd give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you're standin' with me
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace? (3x)

Paz

Nosso amadurecimento chegou e se foi
De repente, neste verão, está claro
Eu nunca tive a coragem de minhas convicções
Enquanto o perigo estiver próximo
E ele está logo na esquina, querido
Porque ele vive em mim
Não, eu nunca poderia te dar paz

Mas eu sou fogo e vou manter seu coração quebradiço quente
Se sua tristeza em forma de cascatas e ondas do oceano vier
Todas essas pessoas pensam que o amor é só para mostrar
Mas eu morreria por você em segredo
O diabo está nos detalhes, mas você tem um amigo em mim
Seria o suficiente se eu nunca pudesse te dar paz?

Sua integridade me faz parecer pequena
Você pinta paisagens de sonhos na parede
Eu falo merda com meus amigos, é como se eu estivesse desperdiçando sua honra
E você sabe que eu balançaria com você pelas cercas
Sentaria com você nas trincheiras
Te daria minha vida selvagem, te daria uma criança
Te daria o silêncio que só acontece quando duas pessoas se entendem
Família que escolhi, agora que vejo seu irmão como meu irmão
É o suficiente?
Mas há ladrões a leste, palhaços a oeste
Eu te daria meu Sol, te daria o meu melhor
Mas a chuva sempre virá se você estiver comigo

Mas eu sou fogo e vou manter seu coração quebradiço quente
Se sua tristeza em forma de cascatas e ondas do oceano vier
Todas essas pessoas pensam que o amor é só para mostrar
Mas eu morreria por você em segredo
O diabo está nos detalhes, mas você tem um amigo em mim

Seria o suficiente se eu nunca pudesse te dar paz? (3x)

Annabeth sabia que era complicada. Sabia que, com ela, a vida não seria fácil. Sua madrasta já havia deixado isso bem claro; ela sabia que ninguém gostava de perigo, insegurança… as pessoas gostavam de tranquilidade, conforto, e isso era algo que ela não poderia oferecer. Quando percebeu que seu pai estaria melhor sem ela, fugiu. E agora, pensou em fugir de novo.
Rachel era mortal. Era bonita, engraçada e Percy parecia se divertir com ela, mais do que com Annabeth; admitir doía, mas essa era a verdade. Com Rachel, Percy poderia se sentir mais normal. Poderiam passear como um casal de adolescentes qualquer, como de fato fizeram todo o verão. Annabeth não poderia oferecer o mesmo, por mais que quisesse.
Ela sabia o que precisava fazer: deixaria o caminho livre. Ajudaria Percy a derrotar Cronos, salvariam o mundo, e aí deixaria o Cabeça de Algas livre. Annabeth sempre estaria lá pra ele, de qualquer maneira. Ela já lutara e ainda lutaria muitas batalhas com ele, e estaria lá quando ele precisasse de consolo; mas aquilo não era suficiente. Ela nunca poderia facilitar as coisas, nunca poderia dar paz a ele.
Um turbilhão de memórias a perseguiam: a primeira vez que viu o garoto dos olhos verdes, semi acordado. Lembrou-se de pensar o quão corajoso o menino parecia, carregando o melhor amigo desacordado mesmo após ter perdido a mãe. Um ano depois, no mar de monstros, Annabeth lembrou de como sentiu-se segura enquanto ele a abraçava, quando ela desabava após escutar o canto das sereias. Olhou para a mecha acinzentada no cabelo, que doloroso suvenir que compartilhava com Percy, quando este carregou o peso do mundo numa missão para salvá-la…
Mas nada disso bastava, não, não era suficiente. Com ela, Percy nunca teria uma vida normal. E quer saber? isso não importava. Ela ainda estaria ali pra ele, eles ainda seriam amigos,não é? Ela ainda seria sua Sabidinha, não seria? Ela esperava que sim, não suportaria ter que se separar do amigo. Ela aprendeu a amar o sorriso torto do garoto, que antes tanto a incomodava. Ela sentiria falta dos beijos que Sally mandava especialmente pra ela, e, deuses, ela sentiria falta de Tyson; o irmão de Percy já era praticamente seu irmão também! Eles eram uma família, e não queria perdê-los como perdeu Luke e Thalia.
Mais uma vez, Annabeth desejou ser normal. Desejou poder ter paz. Desejou poder ter algo permanente, duradouro, algo que nunca conseguiu durante sua vida, e que talvez nunca pudesse ter.
Pensou em seu pai e seus meio irmãos e em como eles estavam mais felizes sem ela.
Pensou em Percy se divertindo com Rachel, feliz, como um adolescente normal…
Mas Percy não era normal. Definitivamente. Afinal, ele pulou num mar infestado por sereias para salvar Annabeth; ele atravessou o país para procurá-la e segurou o céu por ela. Ele voltou para o acampamento, no último verão, e Annabeth sabia que deixar Ogígia, lugar onde ele poderia finalmente ter paz, não fora uma decisão qualquer. Mas ele voltou, e internamente, a garota gostava de pensar que foi, em partes, por ela. Ele voltou pra ela, pra confusão que era Annabeth Chase.
Talvez Percy não precisasse de paz. Talvez ele não quisesse paz. Talvez ele quisesse Annabeth, mesmo que ela não pudesse, nunca, oferecer-lhe paz. Ela nunca facilitaria pra ele.