— Você está completamente pirado se acha que vamos conseguir ingressos a essa hora da noite para o jogo de sábado. – resmungou Albus, girando os olhos para o irmão mais velho.

— Você tem alguma ideia melhor por acaso, gênio?

— Seria interessante que você parasse de usar gênio como um deboche, já que eu realmente sou um, diferente de você, com deficiência de neurônios.

— Será que os dois idiotas podem concentrar no que importa?! Eu preciso dormir, e já faz mais de meia hora que ninguém dá uma solução para o problema! Tem que ser algo significativo esse presente!– pediu Lily, levantando da poltrona e passando a andar em círculos sobre o tapete.

Já beirava as onze da noite do dia 30 de julho, e até ali, nenhum dos três filhos de Harry Potter tinha levantado uma ideia plausível de presente de aniversário para o pai.

— Ah, por favor, você nem sabe o que significa essa palavra, Lily!

— Algumas pessoas, ao contrário de você, têm cérebro, James! – reclamou Lily, ficando emburrada.

 - Quem irritou minha Lilyca? – perguntou Teddy, vindo da cozinha com um copo de água na mão, tomando o partido de Lily na discussão, como sempre, já que a menina era seu xodó.

James Sirius e Albus trocaram reviradas de olhos, arrancando um riso de Teddy, que se sentou no meio dos dois no sofá e colocou as pernas para cima da mesa de centro, dando um bocejo generoso.

— Ainda não decidiram nada?

— Não. E se você ajudasse seria bom, sabe?

— Já estou ajudando. Ou vocês pretendem pagar o presente com esses lindos olhinhos verdes do Al? – debochou Teddy, fazendo Lily rir. – Até aonde sei, nenhum de vocês tem emprego ainda, e é bem feio comprar presente para o pai com o dinheiro dele, não acham?

James bufou, girando os olhos e apenas disse que estava ficando de saco cheio. Teddy perguntou quais ideias tinham sido levantadas até ali.

— Al sugeriu uma carteira nova, mas eu achei muito bobo. James falou dos ingressos para o jogo do Chuddley Cannons sábado...

— Uh! Nós vamos falsificar ingressos? Porque eles estão esgotados há duas semanas, cabeça oca! – riu-se Teddy, irônico, ao que Albus abriu um enorme sorriso presunçoso.

— Eu avisei, mas James não me escuta.

— Alguém pensou em comida? Tipo, uma torta ou algo assim? – perguntou Teddy.

— Rose e Scorpius vão fazer juntos.

— Então tio Ron realmente aceitou essa coisa de namoro com um Malfoy?

— Você precisa aparecer mais nas reuniões na vovó, Teddy. – disse Lily, meio impaciente. – Saberia que Scorp tem até passado uns dias na Toca com todo mundo, nesse verão.

— Ele anda muito ocupado beijando a Victorie, Lily. – implicou Albus.

Rose Weasley tinha levado Scorpius Malfoy, melhor amigo dela e de Albus, para o Natal na Toca, no ano anterior, e o apresentado à toda a família como seu namorado. Ron quase tivera um acesso, embora simpatizasse com a amizade dos três. Mas um namoro? Era algo completamente diferente.

Na ocasião, George e Harry tiveram que sair com Ron para o quintal até que ele se acalmasse, e sobrou para Ginny e Hermione a missão de desfazer o climão na ceia de Natal, e a sra. Weasley se encarregou de encher Scorpius de doces, e o sr. Weasley tentou manter o assunto acontecendo, contando de uma invenção trouxa que ouvira falar: Dorne (ou seria Drone?).

A cena fora mais memorável quando Ron voltou à mesa, carrancudo, respirara fundo e apenas dissera:

— Saia um dedinho da linha com Rose, e vai desejar nunca ter conhecido ninguém da nossa família, Malfoy.

Scorpius parecia meio verde, mas com a mesma arrogância que era característica dos Malfoy, respondera que não seria necessário. A coisa ficou por ali, e, aparentemente, Ron tinha conseguido lidar bem com a situação.

— E o sr. Malfoy foi muito gentil em nos convidar para visitá-los a qualquer momento. – acrescentou Albus.

— Tá, tá, tá... Malfoys são lindos, Scorpius e Rose melhor casal, Albus é um sequelado, sabemos. Podemos focar no presente do papai? – disse James, impaciente, fazendo Albus mostrar-lhe um dedo.

Houve alguns momentos de silêncio em que todos os quatro ficaram concentrados, pensando. Então, de repente, a porta da cozinha fez barulho, e houve um som seco de sacolas pousando no chão. Com um aceno de varinha, Teddy fez o tabuleiro de xadrez de bruxo voar do aparador do corredor e vir parar no chão, na frente deles, indicando que Lily se sentasse em oposto a ele.

— Chegamos! – gritou Ginny da cozinha, entrando na sala seguida de Harry. – Teddy! Que surpresa boa, não sabia que vinha hoje!

— Quis vir perturbar o coroa na véspera do dia especial. – disse ele, piscando para Harry, que riu, e então continuando a falar com Lily, fingindo. – Então, Lilyca, torres andam só nas linhas ortogonais. Vertical e horizontal.

— Achei que soubesse xadrez, Lily. – comentou Harry, estranhando.

— Esqueci. – mentiu ela, com um sorriso doce.

Harry e Ginny se despediram pouco depois, subindo para o quarto, enquanto Teddy dizia que eles assistiriam a um filme.

— Acha que ele desconfia?

— Do quê? Que não temos um presente? – brincou Albus.

— Já sei! – disse James, de súbito. – Podemos contar a ele que finalmente vendemos Albus para o zoológico de criaturas mágicas, e que ele não precisa mais se preocupar com a chance de a casa pegar fogo com esse filhote de dragão aqui!

Por mais que detestasse inflamar as brigas dos irmãos, Lily Luna deu uma sonora gargalhada, enquanto Teddy tentava apartar James e Albus, que começavam a se engalfinhar com soquinhos e empurrões.

As tentativas e ideias negadas duraram até quase uma da madrugada, e no final, todos foram dormir frustrados, cansados, e sem a menor ideia do que dariam de presente ao pai/padrinho.

Na manhã seguinte, Ginny se encarregou de preparar panquecas com creme para o café da manhã, e Albus aproveitou mais do que o pai, já que era sua comida favorita. Tanto Harry quanto Ginny trabalhariam o dia todo, e isso dava aos quatro jovens algum tempo para procurarem algum presente no Beco Diagonal. O jantar de aniversário de Harry seria na Toca, como de costume, e alguns amigos dele da época de escola tinham sido convidados.

— Imagine quando professor Longbotton aparecer? Vou ficar na cozinha a noite toda, vai que ele inventa de falar para a mamãe sobre meu péssimo exame de herbologia? – gemeu James enquanto andavam pelas lojas do Beco.

— Não aconteceria isso se você usasse seu cérebro para estudar ao invés de ficar dando passeios noturnos com a capa para ir atrás de um monte de meninas.

— Anda me espiando com o Mapa, Al? – provocou James. – Quanto amor por mim.

— Cabeça de vento, porco espinho, deem uma olhada. – interrompeu Lily, revirando os olhos, apontando para um objeto numa vitrine. – Bisbilhoscópio novo.   

Os olhos dos dois brilharam pelo objeto. A caixa que o continha mostrava ainda uma série de outros apetrechos que podiam ser acoplados.

— Acho que podemos pensar em algo mais... uhm... acessível, Lily. – disse Teddy, meio constrangido.

— Livros?

— Por acaso é aniversário do papai ou da tia Mione, James? – resmungou Albus.

A ida às compras foi frustrada, e no fim eles voltaram para casa com uma caixinha com um pomo de ouro, sem qualquer outro atrativo que o fizesse ser um presente especial, e tomando casquinhas de sorvete da sorveteria Florean Fortescue. A tarde estava acabando e tinham que se arrumar para a comemoração na Toca.

Os primos todos haviam prometido ajudar Molly e Arthur na decoração e organização de tudo, de maneira que acabaram chegando bem mais cedo. Luna e Rolf foram os primeiros a chegar, acompanhados dos filhos, com uma planta esquisita como presente. Depois vieram Neville (“aqui não sou seu professor, James, pode deixar as formalidades de lado. E não se preocupe, ninguém precisa saber do seu segredinho em herbologia”) e Ana Aboot (agora Longbotton), e os tios começaram a aparecer.

Hagrid avisou que não compareceria por causa de uma gripe, mas mandara caixas de chá, e o senhor e a senhora Weasley agradeceram não precisar se preocupar com o tamanho da tenda do lado de fora de casa. Ron e Hermione chegaram quase junto com Gui e Fleur, e só não foram os últimos porque depois Draco e Astoria Malfoy apareceram, acompanhados do filho, bem quando Harry e Ginny aparatavam nos jardins da Toca.

— Harry... está, uhm... tudo bem? – perguntou Ron, dando uma pigarreada nada sutil e olhando Draco de soslaio.

— Tudo ótimo. Eu convidei Draco e Astoria a virem hoje, Scorpius tem passado tanto tempo com os meninos que não vi por que não estender o convite. Seus pais concordaram, então não vi problemas.

A cara de Ron não foi das melhores, mas ele cumprimentou Draco com um aceno e logo se retirou para ajudar a mãe a por os pratos na mesa.

— Feliz aniversário, Senhor Potter. – disse Scorpius, adiantando-se para cumprimentá-lo. – Rose e eu preparamos uma torta, vovó Molly disse que vai servir após o jantar.

Harry abraçou o menino de lado, e agradeceu o cumprimento, enquanto Draco e Astoria observavam meio de longe, como que ponderando se estava tudo bem se aproximarem.

— Não mordemos, Malfoy. – ironizou Harry, achando difícil conter o ímpeto de voltar aos tempos de escola.

— Estava prestando atenção se ainda enxerga, Cicatriz. Esses óculos parecem os mesmos de sempre.

Os adultos observavam o diálogo, esperando que uma discussão surgisse, enquanto os adolescentes se fartavam de rir, e por fim, Draco e Astoria sentaram-se à mesa, ela participando de algumas conversas com Hermione e Angelina sobre a maternidade, e ele vez ou outra comentando a temporada de quadribol com outros homens, na ponta da mesa.

Por mais distraídos que pudessem estar em conversas com os primos, James, Albus, Lily e Teddy sentiram um peso na consciência de não terem conseguido o presente ideal para Harry quando a sobremesa foi servida e a mesa de jantar desapareceu, para dar início à tradição de aniversário da família.

Quando James nascera já havia a tradição de, após os parabéns e durante a sobremesa, o aniversariante receber seus presentes e abri-los um a um, tentando adivinhar o que era e de quem o recebera. Rendia boas risadas, e costumava ser a parte favorita de todos.

— Pacote pequeno tem cara de ser coisa do mão de vaca do Ron. – disse Harry, arrancando risos da família.

De fato era. Um bisbilhoscópio novo, exatamente igual ao que tinham visto no Beco Diagonal naquela tarde, e Harry particularmente adorara. Os sogros o presentearam com um álbum de fotos, e os presentes dos cunhados eram cada um mais interessante do que o outro.

— Acabamos? – perguntou ele, fingindo cansaço.

— Falta o meu, tio! – disse Louis, estendendo a ele um desenho que fizera em um pedaço de pergaminho.

Ninguém fazia a menor ideia de onde viera o talento do Weasley mais novo para as artes plásticas, mas o fato é que no auge dos seus oito anos, o filho mais novo de Gui e Fleur tinha uma habilidade nata para o desenho e a pintura, e eram realmente bem feitos os retratos dele. Dessa vez, era uma pintura de Harry com sua antiga Firebolt, numa foto antiga que o menino achara de quando o tio participara do torneio tribruxo.

— Olha se não é mais uma pintura maravilhosa do meu sobrinho predileto! – respondeu ele, achando graça e pegando o sobrinho no colo, virando-o de cabeça para baixo, fazendo cócegas e o enchendo de beijos, arrancando gritinhos e risadas.

A declaração de Harry levou a uma chuva de gritos e brincadeiras entre os adolescentes, empenhados em ranquear os sobrinhos favoritos de Harry.

— Eu acho que depende do cunhado favorito. Eu e Rose com certeza estamos na frente.

— Nada a ver, miniatura do tio Ron! Eu fui a primeira a nascer, você jura que eu não sou a favorita aqui?

— Velhice só garante lugar em museu, Vic! – gritou Roxanne, arrancando risos dos tios. – É óbvio que ele gosta primeiro de mim e do Fred, afinal quem virou apanhadora da grifinória.

— Não esqueçam que eu sou o afilhado, eim! – devolveu Teddy. – E nasci antes de todos vocês serem sequer planejados!

A confusão continuou por um tempo, e Harry se fartava de rir. Até Astoria entrara na conversa, opinando sobre os favoritos.

— Afinal, Potter, seus filhos desnaturados não têm nada para dar de presente não? – implicou George, dando um empurrão no ombro de James Sirius.

Os olhares se voltaram para os três Potter, e Ginny segurava um riso pela expressão deles, uma mais esquisita do que a outra. Scorpius, de mãos dadas com Rose, dera um assobio provocativo para Albus, que lhe mostrara o dedo do meio, sob protestos brincalhões dos familiares.

— Então pai, nó- – começou Albus.

— Juro que a gente tentou vender a aberração, mas ninguém quis pagar mais de dois galeões. – interrompeu James, fazendo os primos rirem e Albus revirar o olho.

— Alguém está louco para que eu pergunte sobre a nota e herbologia, né, James Sirius? – perguntou Ginny, em advertência, levantando uma sobrancelha.

— Foco! Eu quero saber o que esses três aprontaram. – disse Ron, colocando lenha na fogueira.

A família toda esperava curiosa pela entrega do presente, já que Lily e Albus costumavam ser muito criativos com aniversários e aniversariantes, e Dominique até gritou, perguntando aonde estava a vassoura de corrida nova, em expectativa.

Mas a verdade é que o único presente era aquele pomo de ouro  simplista que Teddy havia comprado mais cedo na loja de artigos de quadribol.

— Não tem presente, pai. – disse Lily, mordiscando a boca, constrangida. – A gente tentou muito achar alguma coisa, mas não tinha ingressos para o jogo de amanhã do Chuddley, e tudo mais que a gente via era muito sem graça.

— Ou muito caro. – acrescentou James, fazendo alguns rirem.

— A ideia era dar um presente realmente significativo, mas não tivemos a menor ideia do que seria ele. Então a gente comprou um pomo de ouro. Mas é tão sem graça, que nem vale a pena, Harry. – disse Teddy, envergonhado, puxando a caixinha que continha o pomo de ouro do bolso do casaco. – Quer dizer, melhor do que nada, eu acho.

Harry pegou a caixinha, abriu-a e segurou o pomo na mão. As asinhas de metal se abriram e se debateram contra sua mão alguns segundos, e então desistiram e se fecharam. Por algum motivo Harry não falou nada, e James até jurou ter visto os olhos do pai meio úmidos, o que era raro. Foi só depois de alguns minutos que Harry abriu a boca, com a voz meio quebrante, e então disse.

— Eu nunca imaginei que teria algo como essa festa hoje. É só... muito bizarro ter quarenta anos. Quer dizer, Rose está namorado! E quando for a Lily, eu acho que vou ter um treco! – houve uma explosão de risinhos e Lily corou. – Não quero ser sentimental nem nada, não é para isso que a gente se juntou hoje. Mas eu só... queria que soubessem que fizeram muita diferença na minha vida.

A festa tinha assumido um tom solene, e James, Albus e Lily se sentiram pequenos perto das palavras meio emocionadas do pai.

— Sobre o presente. Os presentes. É claro que é legal, é muito bacana ver Scorpius ter feito uma torta pra mim, ou o livro de aurores, o kit de polir vassouras, é muito legal. Eu não ganhei presentes até aquele primeiro suéter Weasley. – Ron riu com a lembrança. – Mas quando eu precisei, meu maior presente foi um pomo de ouro. Um pomo que me deixou rever o que havia de mais importante para mim. Que era minha família. A que não está aqui hoje. Aliás, tem muita gente que eu queria que estivesse aqui hoje, e que não pode estar. Que são minha família, também. Então um pomo de ouro não é sem graça, Teddy.

Os olhos de Teddy arderam, porque ele entendia muito bem o que era um objeto remeter à família. Quando em Hogwarts, o Mapa do Maroto fora a única coisa que o fazia sentir ligado ao pai, e por mais simples que um pedaço de pergaminho pudesse ser, Teddy não teria trocado aquilo por nada, por presente algum. Aquilo tinha cara de saudade, de memória, de amor.

— Ele é uma das coisas com mais significado no mundo, pra mim, e eu não ia querer nada diferente, nunca, de uma coisa simples como um pomo de ouro, se fosse para todos os aniversários serem assim, em família.

Harry apertou o pomo na mão e o afilhado veio em sua direção para um abraço apertado e caloroso, seguido de James, Albus, Lily e Ginny. Os outros presentes eram maravilhosos, mas jamais se comparariam ao presente sem preço que era estar no abraço da família.

— A gente pode usar seu pomo para jogar quadribol lá fora, tio? – perguntou Roxanne minutos depois, fazendo os adultos rirem.

— Eu de apanhador! – gritou James, indo correndo ao armário de vassouras, tentando pegar a Nimbus 2001 antiga que sabia haver lá antes de qualquer primo.

— Não, não. Eu de apanhador, James. – disse Harry, alongando-se e pedindo a vassoura ao filho, ao que os familiares riam e soltavam exclamações e piadinhas sobre Harry largar a aposentadoria do quadribol.

Tudo estava bem.