Tough girl in the fast lane

No time for love, no time for hate

No drama, no time for games

Tough girl whose soul aches

Garota durona na pista rápida

Sem tempo pro amor, sem tempo pro ódio

Sem drama, sem tempo pra jogos

Garota durona cuja alma dói

Oklahoma. Um lugar antes tão confortável, que trazia tantas memórias boas sobre o Vovô Tom" agora parecia mais um purgatório, do qual ela só sairia quando Lester Papadopoulos recuperasse todos os oráculos. Fora toda essa reconstrução dos dentes que estava sendo dolorosamente demorada.

Piper se atreveu a sorrir, enquanto voltava pra casa. Pelo menos pudera matar aquela piranha, Medeia. Acabar com essa paranóia iniciada quando foi avisada que ainda enfrentaria a bruxa lhe deu uma satisfação, quase como se compensasse o estrago feito na sua alma.

I'm at home, on my own

Check my phone, nothing, though

Act busy, order in

Pay TV, it's agony

Eu estou em casa, sozinha

Checo meu telefone, mas não tem nada

Me faço ocupada, peço comida

Pago a TV, é uma agonia

Abriu a porta de casa. Seu pobre pai de mente frágil estava no psicólogo à essa hora. Rachel fora muito gentil em quebrar esse galho por ela. Achava irônico o fato de que quando se conheceram, Rachel quase a matou por acidente e agora, tinha um vínculo tão grande com ela, embora ainda ficasse em segundo, enquanto Annabeth e Reyna dividiam o primeiro lugar.

Talvez alguma delas tenha me ligado, pensou Piper, conferindo o telefone, mas não havia nenhuma chamada. Tudo bem, nem é como se hoje fosse meu aniversário mesmo, continuou, desapontada. Podia ter amigas, mas elas também tinham muito o que fazer. O oráculo, a arquiteta do Olimpo e a pretora de Nova Roma deviam estar envolvidas em mais missões e profecias enquanto Piper fora afastada pelo Triunvirato.

I may cry, ruining my makeup

Wash away all the things you've taken

And I don't care if I don't look pretty

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their heart is breaking

Eu posso chorar, arruinando minha maquiagem

Lavar embora todas as coisas que você levou

E eu não ligo se eu não pareço bonita

Garotas crescidas choram quando seus corações estão se partindo

Garotas crescidas choram quando seus corações estão se partindo

Garotas crescidas choram quando seu coração está se partindo

Por outro lado, a casa estava solicitando (e muito!) a sua ajuda. Chão imundo, paredes manchadas, porão implorando por uma detetização e móveis precisavam de substituição. Tomara que Rachel ainda tenha como conseguir dinheiro com o pai, porque haviam muitas coisas naquelas casa que precisavam de substituição.

Bom, era hora de se ocupar mesmo. Quanto mais tempo com as mãos trabalhando, menos tempo remoeria sua situação miserável. Quando deu por si, a casa parecia muito melhor, embora ainda estivesse pedindo uma pintura e um exterminador. Talvez, com esse empenho, poderia tomar um chá na varanda e se lembrar dos momentos felizes com o pai.

Tough girl, I'm in pain

It's lonely at the dark, black outs and airplanes

And I still pour you a glass of champagne

Tough girl whose soul aches

Garota durona, eu estou com dor

É tão solitário no escuro, apagões e aviões

E eu ainda lhe sirvo uma taça de champanhe

Garota durona cuja alma dói

Afinal, o que lhe sobraram foram as memórias. A terapia estava ajudando Tristan McLean a se manter de pé para a mídia, a jurisdição e toda essa situação, mas o velho caso de negligência não mudara. Agora os dois até trabalhavam juntos, quebrando a cabeça com essas papeladas do triunvirato, mas durante o dia, Piper tentava dar seguimento aos projetos de seu ex e seu pai enfrentava a justiça.

Conferindo novamente o celular, horas depois, viu a data e se assustou com o dia. Precisava pagar as contas, mas onde ela havia deixado-as? Começou a procurar nas gavetas da escrivaninha, em cima da cômoda, na caixa do correio, até nas papeladas judiciais, mas não conseguiu achá-las.

I'm at home, on my own

Check my phone, nothing, though

Act busy, order in

Pay TV, it's agony

Eu estou em casa, sozinha

Checo meu telefone, mas não tem nada

Me faço ocupada, peço comida

Pago a TV, é uma agonia

Revirando a própria bolsa, viu voar um papel fotográfico que não lembrava de ter ali dentro. Mas assim que o conferiu, todo o esforço para manter a postura e continuar forte foram por água abaixo. Toda a maquiagem impecável para reforçar o charme ao pedir empréstimos foi borrada por lágrimas abundantes e um choro alto reverberou pela casa toda.

Era uma foto dele. Jason Grace.

Socou o chão várias vezes, agitando-o tanto que algumas baratas saíram debaixo do assoalho. Gotas pretas caíram na foto, mas ela não podia ver com a água embaçando a sua visão. Queria apenas voltar pra quando tudo parecia perfeito, mas quando sua vida teve isso? Mesmo quando Gaia morreu, ela estava de luto por Leo e antes de se descobrir uma semideusa, era ignorada pelo pai.

I may cry, ruining my makeup

Wash away all the things you've taken

And I don't care if I don't look pretty

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their heart is breaking

Eu posso chorar, arruinando minha maquiagem

Lavar embora todas as coisas que você levou

E eu não ligo se eu não pareço bonita

Garotas crescidas choram quando seus corações estão se partindo

Garotas crescidas choram quando seus corações estão se partindo

Garotas crescidas choram quando seu coração está se partindo

Por que a vida de um semideus tinha que ser tão trágica? Pensou Piper, olhando para o teto com raiva de cada um que se assentava nos tronos do Olimpo. Por que nós temos que lutar e nos sacrificarmos por deuses tão egoístas e egocêntricos?! Por que ele teve que morrer de forma tão cruel?! POR QUÊ?!

Tentou segurar os soluços com uma mão tampando a boca enquanto a outra abraçava o corpo. Seu pai poderia chegar à qualquer momento e o psicólogo lhe recomendou que se mantivesse forte pelo pai, mas já estava cansada disso. Desde que fora sequestrado por Encédalo, Piper estava sendo forte pelo pai, não aguentava mais cuidar dele quando devia estar sendo cuidada.

I wake up, I wake up, I wake up

I wake up, I wake up, I wake up

I wake up, I wake up, I wake up

I wake up, I wake up, I wake up

I wake up alone

Eu acordo, eu acordo, eu acordo

Eu acordo, eu acordo, eu acordo

Eu acordo, eu acordo, eu acordo

Eu acordo, eu acordo, eu acordo

Eu acordo sozinha

Respirou fundo, contou até cinco devagar e foi pro banho, aproveitando para lavar o rosto e remover aquela bagunça de maquiagem que ela mesma fez. Seus cabelos curtos puderam finalmente sentir o que era um creme de hidratação, pois ela queria demorar um pouco mais. Ainda não estava pronta pra sair do banho, sair daquele mundinho e voltar pra a sua realidade. Mas uma hora isso teve que acabar.

Assim que vestiu sua roupa de dormir e deitou-se na sua cama, voltou a chorar como um bebê, gritando para qualquer um que se aproximasse sentisse a sua dor. Continuou assim até seu pai chegar, e então fingiu dormir, para evitar qualquer diálogo que pudesse piorar seu estado. Não estava disposta a receber mais uma notícia sobre a batalha contra o Triunvirato. Queria poder matar os três de imediato, mas será que só isso bastaria?

I may cry, ruining my makeup

Wash away all the things you've taken

And I don't care if I don't look pretty

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their heart is breaking

Eu posso chorar, arruinando minha maquiagem

Lavar embora todas as coisas que você levou

E eu não ligo se eu não pareço bonita

Garotas crescidas choram quando seus corações estão se partindo

Garotas crescidas choram quando seus corações estão se partindo

Garotas crescidas choram quando seu coração está se partindo

Mais uma manhã sozinha. Seu pai saía antes dela. E assim começava seu dia corrido, sem tempo pra chorar, rir, amar ou odiar, tendo tempo apenas para sentir uma leve pontada de dor na alma. E ao chegar em casa sozinha, ver as contas, checar o telefone e não ver nada, fazer ligações, organizar a casa, se ocupar e repetir essa rotina por meses, Piper se perguntou se valeria a pena desperdiçar essa fase da vida pelo seu pai.

Fechou os olhos e rezou para a deusa Ártemis. Talvez fosse hora de se redimir com Thalia.