Sakura namorava Ino. Havia um ano que moravam juntas.

Numa vila como Konoha, onde quase todos se conheciam e na qual elas ocupavam posição de ninjas de alto nível, não era fácil escapar da maledicência e bancar a bandeira da homossexualidade: ou eram tratadas como aberração, ou fetiche. 

Devido à hostilidade recebida em decorrência de sua sexualidade, Sakura ocasionalmente chegava em casa considerando desistir, inclusive naquela noite.

Ino já encontrava-se dormindo como um anjo; parecia um. E ao observá-la descansar tão tranquila na cama delas, no aconchego daquele amor, a única desistência possível foi a da ideia de desistir.