A caminho do jantar, Albert Myers suspirava insatisfeito e inquieto, olhando para o relógio. Dustin havia demorado mais que a mãe dele para se arrumar. Graças a tanta vaidade, se atrasariam.

Elise Myers e Albert conversaram sobre o comportamento do filho durante todo o percurso. Dustin ouvia música alta nos fones e ignorava os pais.

Permaneceu assim até chegar no jantar e ter que tirar os fones para ser "cordial".

Preferia não tê-lo feito.

Assim que chegaram, veio o primeiro bajulador. Apertou a mão de Albert e fez uma exegese sobre as vestimentas dele.

Igualmente aos pais, Dustin sorria falsamente.