Poucos sabiam que era meu baile de aniversário. Todos cumprimentavam-me e a Lilian, entretanto em meu cartão nenhum homem atreveu-se a reservar uma dança para comigo. E eu duvidava deveras que tratasse de questões de pejo masculino.

Permaneci quieta até que ela terminasse sua dança com lorde Simon, de Orléans. Automaticamente, ela o "repassou" para mim, com uma piscadela. Abaixou-se à minha altura e resmungou entredentes:

— Sequer está se esforçando!

— É difícil quando não se é você, lady Moreau — devolvi o tom.

Lorde Simon mal se alterou. Parecendo ter ensaiado o movimento de alternar senhoritas, puxou-me para a próxima dança.