A sala em que Ronda se encontra é irritantemente branca, iluminada, quase cegante. A dor no ombro está amenizada graças ao medicamento que recebeu e apenas espera pela chegada do Diretor para encerrar seu trabalho. O problema é que espera há muitas horas.

Enquanto olha seu próprio reflexo no espelho, começa a pensar na dupla traição de Slyth. Não chegou a confiar totalmente nele, mas sua capacidade em trair a confiança, tanto dela quanto de McMartin, traz um questionamento: Para quem ele realmente trabalha?

 Ela nota a porta se abrindo, e o Diretor aparece.

"Bom trabalho em zingrar o pendrive, Croft".