A nave preta de bico quadrado com detalhes prateados, dispara pelo vácuo do espaço. Um turbo de chamas azuis é disparado da sua traseira. No interior da nave estava Mirai, em sua forma base, de cabelos vermelhos e com seu Scouter azul, ferido devido ao seu breve confronto com Broly. Eis que do painel da nave um pequeno holograma azul surge. Esse holograma era Giblet, encapuzado:

—-- Mirai-San... pelo seu estado julgo que nem tudo ocorreu bem...

—-- Os clones já não estão mais surtindo efeito, Giblet-Sama! Eles conseguem os identificar facilmente assim que os atingem com seus ataques... - Mirai pilotava a nave - Tudo estava indo bem, enquanto eu confrontava Bardock, porém, dei azar de Broly estar junto deles!

—-- Se me permite, Giblet-Sama... - o holograma de Shiro brota ao lado do de Giblet - Essa era uma missão de nível médio, Mirai... Tínhamos que concentrar nossas forças maiores no planeta Meat, para onde Zaiko enviou seus melhores guerreiros...

—-- O que estamos querendo dizer é que a missão em Meat envolve o ingrediente mais raro, então era natural que ambos os líderes enviassem seus melhores guerreiros... - Giblet diz - Enfim... espero que chegue bem! Se os clones não estão mais sendo convincentes... teremos de fazer umas atualizações...

—-- Deixe comigo, Giblet-Sama... - o holograma de Zero - Por hora... vamos ver como se saem os guerreiros no Planeta Meat! Fique bem, Mirai-San...

Os hologramas são desativados e Mirai continua a pilotar a nave em alta velocidade. Ele parte com um sentimento de fracasso, sabendo que longe dali, os Yardratseijins e os Porv's estavam comemorando a vitória, além do time de Bardock. Mas ele ainda teria sua vingança...

No Planeta Yardrat, algumas horas depois, em frente a Fortaleza Yardrat, que era formada por torres de pedra, Soba, o Rei Yardrat, de pele verde, alto e usando vestes Yardrat aperta a mão de Tory, nomeado-o o novo líder dos Porv's. Ao longo de toda a fortaleza, os Yardrat comemoravam esse momento histórico, abraçando seus novos irmãos, os Porv's. Soba então sobe em um pedestal e diz:

—-- Por nossos novos aliados, os Porv's... por essa benigna aliança! - a voz de Soba era rouca, mas imponente - E é claro, pelos guerreiros Saiyajins aqui presentes... eu declaro hoje, o dia do Pacto de Aliança! Festejam, meus filhos! Festejem como se não houvesse amanhã!

—-- Siiiiim!! - tanto os Yardratseijins como os Porv's gritam em uníssono, dando início as festas, com a culinária Yardrat e bebidas típicas da região

Em meio a grande festa, onde os povos celebravam sua aliança, Broly e Paragus sentavam num tronco em frente a fortaleza, admirando a vista do planeta:

—-- Incrível como Tanta mudou nosso destino, Broly-San... - Paragus estava envolto em pensamentos - Se ele não tivesse criado um novo método de Viagem no Tempo... nunca teríamos criado um conexão verdadeira...

—-- Hum... - Broly, com sua armadura verde e preta, de cicatriz no rosto, murmura - Espero que os objetivos de Tanta sejam mesmo nobres... mas enquanto ele não dá as caras... - Broly coloca mão no ombro de Paragus - Tudo depende de nós... da Aliança Saiyajin...

—-- Creio que estamos muito bem acompanhados! - Paragus dá um sorriso de canto de boca, vendo Bardock sentado numa cadeira se enchendo de bebida, mesmo estando todo ferido e mais ao longe, Turles desafiando vários Yardrat para uma luta

Em frente ao confronto de Turles e três Yardrat, Basaku e Erito torciam por Turles, que havia se transformado em Super Saiyajin:

—-- Vai lá, Turles-San... mas vá com calma! - Basaku, com seus longos cabelos e feições parecidas com as de Gotenks, diz - Eles não vão dar conta...

—-- Não nos subestime, Saiyajin!! - um dos Yardrat exclama, envolvendo seu corpo em Ki embranquecido e desviando da sequência de golpes de Turles, o atingindo no peito com um chute - Vamos irmãos! Chegou o momento de acabarmos com ele... - os três sorriem, utilizando o teletransporte em sequência, envolvendo Turles num combo brutal

—-- Estão de brincadeira... - Turles diz - Até parece que vou perder essa... Galaxy Breaker!! - numa brecha, Turles ergue sua mão para cima, causando uma grande explosão, que lança os Yardrat longe, destruindo parte do gramado

—-- Eee... - Erito fica sem graça, ao ver que Turles tinha acabado com a luta amigável e a harmonia da festa - Acho melhor darmos por encerrados os combates, não é mesmo?

—-- Com toda a certeza... - Soba, o Rei Yardrat encara Turles, fazendo expressão de inconformado, com Turles retornando a sua forma base

—-- Você ainda não viu nada, velho... - Turles diz, encarando Soba - Se eu tivesse uma certas frutas especiais comigo... seria praticamente invencível! - Turles se aproxima dos Yardrat e os ajuda a se levantar - Foi uma boa luta apesar de tudo! - Turles dá um leve sorriso e Soba se surpreende com sua atitude nobre no fim de tudo

—-- Beat e Note iriam gostar de estar aqui pra conhecer os povo Yardrat e os Porv's... - Basaku diz para Erito - Quando tudo isso acabar, quem sabe não fazemos uma visita por essas bandas...

—-- Serão muito bem-vindos, sempre que quiserem! - Tory diz, seguido de vários Porv's - Vocês criaram uma revolução entre nossos povos em poucos dias! Só temos a agradecer! - Basaku e Erito fazem uma reverência ao novo Porv Ancião

Perto da grande área dos barris de bebida, Sesamy e Jagamo conversavam, ao ver Bardock beber feito um louco:

—-- Vá com calma, Bardock-Sama! Você está com o corpo todo ferido! - Sesamy diz, ao ver ele virar um nova caneca de Britaka, uma bebida alcoólica típica da região

—-- Está tudo bem, Sesamy! - Bardock bate a caneca de madeira na mesa, já vazia - Nós, Saiyajins somos resistentes a bebida, já se esqueceu?

—-- Está parecendo o Rei Pinich dessa maneira... - Sesamy balança a cabeça, rindo - Mas vá em frente, então! Você merece um descanso após a grande batalha!

—-- Só esteja ciente de que ninguém bebe mais do que Pinich-Sama... - Jagamo, careca e de armadura azul, da um leve sorriso - Nem sonhando! Haha!

—-- Então você consegue sorrir... - Bardock diz - Quando retornarmos ao Reino dos Saiyajins, desafiarei esse puto do Pinich! Ninguém pode me vencer quando o assunto é beber! - Sesamy ri, quando Bardock continua - Mas brincadeiras a parte... estamos mais próximos da conclusão da Destruidora de Selos do que imaginávamos! Agora que conseguimos o Coração de Pedra, faltam apenas quatro ingredientes...

—-- O grande lance é... quando todos os ingredientes estiverem coletados, uma grande guerra eclodirá! - Jagamo supõe - Giblet possuí Novecentos e Oitenta ingredientes, agora que está sob posso do arsenal de Tanta, enquanto nós temos apenas Quinze... de qualquer forma, nenhum dos dois grandes líderes irá ceder!

—-- Se é guerra que Giblet quer... - Bardock mantém seu olhar no horizonte e depois pega outra caneca de bebida - Guerra é o que ele terá! Nós não perderemos... jamais!

Perto do pedestal, Soba e os Yardrat mais próximos a ele discutiam os rumos do planeta agora que formaram uma grande aliança com os Porv's, quando um Yardrat surge do meio da multidão e os interrompe:

—-- Me desculpe a intromissão, Sua Majestade, Soba-Sama... - o Yardratseijin, de pele rosa e vestes típicas, assim como o restante, diz - Mas quero que veja do que são capaz dois dos guerreiros que vieram na missão em busca do Coração de Pedra...

—-- Sobre o que exatamente você se refere, Gorenzu-Kun? - Soba indaga, sendo convencido a seguir aos campos abertos fora da fortaleza para contemplar o que Gorenzu estava falando, levado por seus servos mais leais como sempre - Interessante...

Nos campos gramados, Kraad treinava Kogeta para ele aperfeiçoar o Salto no Espaço. Kogeta, agora já recuperado, some e reaparece a uns dez metros:

—-- Muito bom... - Kraad observa que dessa vez ele não estava ofegante - Tente uma distância maior agora! - Kogeta se concentra e seu corpo some e reaparece trinta metros para o lado - Fantástico! Você está tendo um incrível progresso, Kogeta-Kun...

—-- Olá, nobre guerreiro... - Soba aparece ao lado Kraad, que se vira para o Rei - Estou muito interessado em seus poderes... como são chamados... Salto no Espaço, não? - Soba coloca os dedos sob a testa e aparece ao lado de Kogeta ao longe - De alguma forma eles são semelhantes aos nossos poderes!

—-- O que Vossa Majestade, Soba-Sama, está querendo dizer... - Gorenzu revela - É que se for de interesse mútuo... vocês poderiam passar um tempo nos Salões de Treinamento da Fortaleza Yardrat e aperfeiçoar seus poderes! Ao mesmo tempo que aprenderiam o teletransporte com Sua Majestade, o ensinariam sua técnica...

—-- Estou lisonjeado com o convite... - Kraad agradece, olhando para Kogeta ao longe - Se meu discípulo aceitar, não vejo problemas, afinal, as quatro missões restantes de nossa aliança já estão em curso... - Kraad utiliza o Salto no Espaço, surgindo acima da Fortaleza Yardrat e depois aparecendo ao lado de Soba, junto de Kogeta - O que acha de aperfeiçoarmos nossos poderes por aqui durante um tempo, Kogeta-Kun?

—-- Isso pode ser interessante... - Kogeta dá um leve sorriso - Mas alguém terá de avisar minha mãe... ela não vai gostar nada da ideia... meu pai entenderia sem duvidas, mas sabe como mulheres são...

—-- Hahaha... - Soba ri pela primeira vez - Muito bem... iremos informar seus companheiros acerca de sua decisão! Ficamos felizes que tenham concordado em dividir seus conhecimentos conosco... - Soba olha para o topo da Fortaleza, onde ficava a Sala de Treinamento - Nós faremos o mesmo...

O tempo passa e a noite chega, horário em que o time de Bardock iria embora do Planeta Yardrat, levando o Coração de Pedra para os líderes da Aliança Saiyajin:

—-- Tem certeza que quer ficar por aqui, Kogeta-Kun? - Sesamy indaga pela última vez, com Kogeta confirmando - Muito bem... informarei seu pai, o Lendário Trunks! Ele vai contar para sua mãe... espero que ela reaja bem! hehe... Até a próxima, Kraad-San... Kogeta-Kun...

—-- Pode ficar tranquilo... - Kraad diz, calmamente - Kogeta está em boas mãos... - Kraad e Kogeta se despedem de todos os Saiyajins e se voltam para a Fortaleza Yardrat

—-- Sem problemas! - Tory diz, ao ver Bardock sob posse do Coração de Pedra - É o mínimo que podemos fazer por tudo o que fizeram por nós! Nunca vamos esquecer do lendário Time de Bardock! Foi uma honra conhecê-los!

—-- Igualmente! - Jagamo diz no lugar de Bardock - Se nos dão licença... - Jagamo acena com a cabeça para Soba - Temos de partir... - os Saiyajins se dirigem as naves individuais, esféricas e típicas dos antigos guerreiros do Planeta Vegeta, as adentrando - Vamos deixar as naves de Kraad e Kogeta aqui, mas... pensando bem creio que eles nem irão precisar, não?

—-- Hehe... com o teletransporte eles serão insanos! - Sesamy diz - Podem ser a chave principal para a guerra final contra Giblet, fazendo uma invasão direta a base dele... pois bem... - Sesamy adentra a sua nave e a porta se fecha ao ele apertar o botão - Vamos lá, pessoal...

—-- Até a próxima frente de batalha!! - Bardock sentava no interior de sua nave, orgulhoso por estar sob posse do Coração de Pedra, quando as naves decolam em direção ao espaço - Reino dos Saiyajin, aí vamos nós!!

Na Fortaleza Yardrat, Soba, junto de seus servos, guiam Kraad e Kogeta até o topo da última torre da fortaleza, adentrando o sagrado Salão de Treinamento. Eles se veem num local amplo, tomado por cristas azuis e chão liso e espelhado. O teto era formado por um névoa branca e a aura do local era mística. Os servos fazem uma reverência para Soba, guiando Gorenzu para um reunião onde ele receberia uma condecoração por sua contribuição. Soba suspira, já sozinho, olhando para Kraad e Kogeta:

—-- Estão prontos, jovens guerreiros? - Soba da um leve sorriso, agora sem armadura, exibindo o peitoral verde

—-- Eu já nasci pronto, velho!! - Kogeta avança, adentrando o solo espelhado, quando cai de cara no chão - O que diabos é isso?

—-- Creio que é uma estrutura parecida com o que é conhecido por vocês como Sala do Tempo! - Soba revela - Mas aqui as coisas são bem diferentes... - Kraad adentra ao terreno, conseguindo se mover, porém, com certa dificuldade - Ande, jovem Saiayjin... mostre do que é capaz!

—-- Pode apostara que irei! - Kogeta se torna Super Saiyajin, cravando sua espada no solo espelhado e conseguindo se colocar de pé - Vamos lá, Kraad-Sensei... temos muito pela frente! - Kraad dá um leve sorriso e ambos avançam contra Soba

A milhões de quilômetros dali, numa planeta vermelho chamado Meat, no topo das ruínas de uma cidade próspera no passado, dois humanos se erguem:

—-- Eles estão vindo... aqueles malditos Saiyajins... - Ize, o filho perdido de Freeza, vocifera

—-- Ei, lagartixa! Já se esqueceu que também somos Saiyajins? - Razuck, o Ultra Saiyajin, indaga nervoso - Realmente puxou o pai...

—-- Que seja! Se você não suporta palavras, quem dirá uma luta! - Ize, de feições parecidas com a forma final de Freeza, pele branca e preta, com escamas azuis no topo da cabeça e nos ombros e olhos vermelhos mergulhados em fundo negro, com manchas roxas no rosto, provoca - Espero que sua armada seja o que você realmente diz...

—-- Giblet só escolhe os melhores! - Razuck esbraveja, de longos cabelos ruivos que desciam abaixo da cintura e pelagem dourada no peitoral e braços que faziam contraste com seu rabo de macaco - Avante, Saiyajins!! - de trás da colina surgem cinco Saiyajin misteriosos - Vamos mostrar para a cria de Freeza do que somos capazes! - Razuck usava um manto azul amarrado a cintura, calças pretas e botas marrons, com manoplas douradas em ambas as mãos cravejadas de jóias verdes - Ao Poder Ilimitado!!

—-- AO PODER ILIMITADO!! - os cinco Saiyajins rugem, levantando seus punhos em direção aos céus

Razuck, o Ultra Saiyajin, no comando de uma das armadas de Giblet, se alia a Ize, o filho perdido de Freeza, para confrontar o time de misteriosos Saiyajins da Aliança de Zaiko!!

Como se dará esse confronto lendário no Planeta Meat?

Não percam o próximo capítulo, que será: O Choque das Bestas Ocorre! Cumber Confronta Razuck!