O canhão de energia verde cessa. Ultimate Vegeta, de cabelos, sobrancelhas, olhos e barba verde, resplandecia em seu manto de Ki. O silêncio toma conta do Planeta Infernal, quando Naraku ressurge e ataca Vegeta pelas costas, que se abaixa no último momento, evitando o ataque e já desfere uma rasteira, da qual Naraku desvia com maestria. Ambos se encaram:

—-- Interessante... antes você tinha uma marca azul no peito... agora não tem mais... - Vegeta sorri - Parece que alguém aqui teve seus poderes limitados! - Naraku desfere o canhão de energia escura e Vegeta desvia movendo o rosto para o lado, seguindo depois numa corrida, atingindo um gancho de direita no queixo de Naraku, seguido de uma sequência de socos e terminando com um chute na cabeça, que afunda o Deus Namekuseijin ao chão

—-- Destruidor Colossal de Mundos... - Naraku se eleva aos ares ao disparar um jato de energia dourada rumo ao chão, o qual começa a se rachar em pedaços e consumir o local - Adeus, Vegeta... - a explosão ocorre, cortando o Planeta Infernal ao meio e lançando o corpo de Vegeta longe, trombando-o em várias pedras pelo caminho, as quais se partiam

—-- Eu não irei... desistir! - Vegeta crava a mão no chão e impede que continue a ser jogado, ainda no resplandecer da Forma Ultimate - Agora que esse lugar foi dividido em dois... minha prioridade deve ser em ataques a distância... - Ultimate Vegeta fecha os olhos e então elevando seus braços e pernas dispara de seu manto de energia verde um canhão de mesma cor

—-- Gyahahaha... não me faça rir, Vegeta... - Naraku faz apenas um movimento e destrói o jato de energia de Vegeta, lançando um canhão de energia negra em espiral no processo, o qual Vegeta trava nos punhos e fazendo uma grande pressão, o devolve para o próprio Naraku - Engenhoso... - Naraku escancara a boca e absorve seu próprio ataque sem problema - Mas pegue essa se for capaz... Canhão Celestial do Deus Namekuseijin! - a fúria dourada faz seu curso

—-- Ghaa... Ghaa... - o corpo de Vegeta começa a se envolver em pequeno raios verdes, até eclodir num grande romper de energia - Galaxy... Breakeeeer! - o canhão de energia verde marcha aos céus e depois desvia seu curso para baixo, atingindo certeiramente o ataque de Naraku, o partindo ao meio e desfazendo-o em partículas - Como não posso me dar ao luxo de gastar toda minha energia, vamos voltar para um ataque direto... - Vegeta salta pelas pedras que estavam entre os dois pedaços do planeta e chega até Naraku

—-- Como disse, todos morrem sozinhos... - Naraku desfere a sequência de tiros de energia, os quais Ultimate Vegeta atravessa, tendo o restante de sua armadura quebrada, para então cravar seu punho no estômago de Naraku e desferir o canhão de luz verde, atravessando-o sem piedade - Ainda não acabou, Naraku... - ela crava o segundo punho e ambos partem o corpo do Deus Namekuseijin ao meio, terminando em uma explosão - Não irei mais lhe dar nem um segundo de vantagem... - Vegeta dá um mortal para trás e aponta os dedos indicador e médio unidos para o local onde os restos de Naraku estavam, os elevando aos ares - Morra! - Ultimate Vegeta move os dedos e o corpo de Naraku é explodido no alto dos céus

Eis que ao chão, no dissipar da nuvem de fumaça, a perna de Naraku começa a se restaurar:

—-- Talvez se pergunte como... - Naraku começa a correr de lado enquanto se restaurava, para não ser atingido pelos tiros de energia de Vegeta - No momento em que me atingiu com aquela explosão, eu cortei minha própria perna para o caso você continuasse seu combo, eu pudesse voltar novamente! - Naraku então para sua corrida e cria um escudo de energia em sua frente, fazendo os tiros de energia de Vegeta não terem mais efeito - Sim... eu estou cansado... - Naraku tinha um sorriso diabólico e ofegava - Mas tenho energia o suficiente para tirá-lo do meu caminho!

—-- Mwahahaha! - Ultimate Vegeta se eleva aos ares e aponta sua mão em direção a Naraku - Digamos que acredito em você... - a esfera de energia verde se materializa na palma de sua mão, então se expande - Receba agora... o Ultimate... - Vegeta solta sua fúria - Big Bang Attack! - a esfera de energia dispara contra Naraku, que desvia com maestria no último segundo, mas Vegeta, movendo sua mão, consegue revolver a esfera a colidindo com as costas de Naraku - Seus reflexos já estão totalmente danificados, Naraku... você não tem mais chance alguma de vencer essa luta!

Naraku reaparece parto de Vegeta e tenta cravar a lâmina de Ki em sua nuca, mas o mesmo se abaixo e da uma cotovelada, impulsionando Naraku para trás, logo após, lançando um esfera de energia no peito do mesmo:

—-- Isso ainda não acabou, Vegeta! - do corpo de Naraku, dois clones saem e partem contra Vegeta, desferindo golpes e o mantendo ocupado, enquanto Naraku concentrava energia nos dois dedos em frente a testa - Digamos que eu pegarei esse golpe emprestado... mas aperfeiçoado numa escala nunca antes vista... - Vegeta termina de destruir os dois clones, mas Naraku já havia disparado - Infinite... Makankosappooooo!! - o canhão de energia dourada em espiral de proporções maiores que o normal, faz sua trajetória

—-- Droga... - Vegeta desvia, porém, tem suas costelas pegas de raspão, que no rasgar de sua malha, se esvaem em sangue - Whaaaaaaa... - Vegeta sentia uma dor latejante, mas não podia ficar parado sem fazer nada, então abre os braços para o lado, mesmo sangrando e concentra seu Ki - Haaaaaaaaa... - o Ki verde começa a tilintar por seus braços, o tornando imune aos tiros de energia de Naraku - Haaaaaaaaa... Vegeta então move os braços para a frente e invoca - Ultimate... - o canhão de energia verde colossal se vai - FINAL FLASH!!

Naraku só tem tempo de travar os punhos no ataque e tentar suprimi-lo, com suas veias saltando do corpo:

—-- Ghyaaaaaaaa... - ele começa a suprimir o ataque, quando Vegeta eleva sua energia ao máximo - Merda... - o jato de energia verde varre a existência e Naraku, deixando apenas pedaços ao chão, os quais Vegeta, lá no alto, oblitera com um canhão de energia verde com vincos brancos - Eu tenho de sobreviver... eu tenho de me instaurar como Eixo de Ambos os Mundos... - Naraku sai debaixo da crosta do planeta, restaurado - Para um grande azar seu, um de meus pedaços caiu num lugar onde seu ataque não conseguiu chegar... - Naraku aparece em frente a Vegeta, desferindo um soco, o qual o mesmo bloqueia

—-- Grande merda! Você está visivelmente acabado Naraku... sua regeneração não está sendo mais efetiva como era... - Vegeta se livra do contato com Naraku, elevando ambos os braços para cima e desperta sua ira - Haaaaaaaaaaaa!! - o local ao redor começa a sofrer de impactos consecutivos de Ki verde, levando o corpo de Naraku num combo esmagador - Ainda não acabou! - ao terminar seu combo, Vegeta vira seu corpo e da palma de sua mão, o jato de energia verde oblitera a cabeça dilacerada de Naraku - E para terminar... - Vegeta leva os braços arqueados para trás, envolvendo-os em Ki e depois os levando para a frente, criando um canhão de energia que tilintava em raios - Ultimate... Gamma Burst Flash!!!

"Será esse o meu fim?" - Naraku pensa - "Irei cair pelos poderes de um único Saiyajin?" - no milésimo de segundo final, Naraku libera três clones de seus pedaços e é atingido em cheio pelo ataque de Vegeta, que causa uma explosão astronômica no ar - "Eu tenho... uma última chance..." - os três clones de Naraku partem contra Vegeta, que desfere tiros de energia consecutivos para tentar derrotá-los - "Eu não posso falhar..." - os clones vão desviando em sua última jornada - "Eu não posso falhar..." - ao se aproximar de Vegeta, os três clones se tornam apenas um - "Eu não posso falhar!" - a lâmina de Ki faz seu curso e Vegeta tem seu peito atravessado pelo braço de Naraku

—-- Whaaaaa... - ao vomitar sangue, Vegeta retorna a forma base - Seu... maldito... - Vegeta desfere um último soco no rosto de Naraku, antes de cair ao relento, com um baque seco no chão - Droga...

Em Nova Namekusei, Uub, Draugon, Piccolo, Freeza e Paikuhan estavam ambos reunidos, pensando sobre as últimas palavras de Whis, enquanto todos haviam ido embora para cuidar dos feridos. Eis que Uub finalmente entende:

—-- Espera... Vegeta era filho de um Rei, não é mesmo? - Uub pergunta, com Freeza afirmando com a cabeça - Como seu pai está morto, nesse caso Vegeta é o novo Rei!

—-- Brilhante! Mas eu não vejo Vegeta por aqui... e sinceramente não creio que o veremos, já que as dimensões foram novamente bloqueadas! - Freeza responde

—-- De alguma forma ele irá aparecer... eu tenho certeza! O Tiro Esmagador de Reis... Whis disse que teria de me juntar aos Quatro Guardiões! Tem mais alguém aqui além de nós cinco? - Uub indaga, com ambos percebendo que ele matou a charada

—-- Incrível, Uub-San! - Draugon via uma nova possibilidade - Quando Vegeta der as caras... nós teremos de desferir um ataque final em conjunto!

—-- Muito bem, Uub... - Moori então aparece - Aguardava o momento em que mataria a charada para lhe informar... - Moori se coloca perante aos cinco guerreiros - Aquele pequeno cientista, Pilaf, construiu uma arma capaz de romper o bloqueio de dimensões, mas que nunca fora usada! Eu lhe disse que ela ainda serviria para o seu propósito futuramente, mas ele não acreditou em mim...

—-- Então que dizer que Pilaf pode romper o novo bloqueio e permitir que Vegeta surja sob a atmosfera de Nova Namekusei... - Piccolo fica impressionado - Isso está muito bem orquestrado... provavelmente o tal Akira foi quem moveu as peças para que isso ocorresse...

—-- Na verdade não... - Moori responde - Akira é apenas uma sombra do que já fora... ele só viu o que iria ocorrer... quem moveu as peças... - Moori sorri - Foram vocês! O que está esperando, Uub?

—-- Vamos lá, então... - Uub pressiona o botão do relógio e contata Taitsu - Ei, Taitsu-San, é o Uub! Diga para o Pilaf que seu momento chegou! Um novo bloqueio de dimensões fora criado, então só a nova arma dele poderá nos salvar agora!

"Meus equipamento entraram em pena durante a quebra de Nova Namekusei... eu acabei nem rastreando o novo bloqueio..." - Taitsu revela - "Obrigado, Uub-Kun... Pilaaaaaf!! Atire logo com esse bazuca!" - a voz de Taitsu é ouvida e depois o sinal rompido

—-- Tudo o que temos de fazer é esperar o momento, certo? - Paikuhan indaga - Nunca pensei que acabaria me vendo numa trama tão complexa! Me fundir com você no Templo Imperial foi um decisão certeira pelo visto! - Paikuhan dá um leve sorriso

—-- Com toda certeza... - Piccolo sorri, quando o raio vermelho atravessa a atmosfera e gera um campo de força, que se alastra pelo Multiverso num micro-segundo - O pequeno é realmente um gênio... sozinho foi capaz de resolver algo que quatro dos maiores gênios do Universo Sete quebraram a cabeça pra conseguir...

—-- Venha até nós...- Uub murmura - Venha até nós, Vegeta-San! - o manto de Ki rosa se expande

No Planeta Infernal, Vegeta levanta com certa dificuldade. Ele vê que Naraku está sentado numa rocha, próximo dele:

—-- Acabou, Vegeta... - Naraku estava cabisbaixo, imóvel - Diria que foi um golpe de sorte... - Vegeta tinha o corpo banhado de sangue - Eu limitei o que restara de minha vida a três clones obsoletos e mesmo assim obtive a vitória... - Naraku então move o rosto com certa dificuldade e olha para Vegeta - O novo bloqueio entre as dimensões fora quebrado... nada o impede de partir agora, Vegeta...

—-- E deixar você vivo para nos atacar no futuro? - Vegeta cambaleia e atinge um soco no rosto de Naraku - Nem morto... eu vou acabar com você agora... - Vegeta desfere mais um soco a cai de joelhos

—-- Dentro de alguns segundos eu vou conseguir me mover novamente, Vegeta... - Naraku confessa - Por isso digo que foi um golpe de sorte. Eu transferi minha vida para clones obsoletos... foi poder demais, mas estava dividido em três... quando eles se juntaram em um só e desferiram o golpe final... aí foi o momento em que senti o peso de meus poderes... - Naraku então move sua mão vagarosamente, a apontando para Vegeta

—-- Não morreremos sozinhos, Naraku... - Vegeta agarra o braço de Naraku com o braço esquerdo, sentindo o Ki de Uub - Morreremos juntos... - Vegeta leva os dedos indicador e médio em frente a testa - No final, foi muito útil treinar com aquele verme do Freeza... - Vegeta utiliza suas energias finais e se teletransporta para os limites da atmosfera de Nova Namekusei, reluzindo em Ki azul, em sua forma base

Lá embaixo, Uub, no resplandecer da Forma Ultimate, de longos cabelos, mais alto e com um manto de Ki rosa, liberava sua energia, pela qual Vegeta se guiara para chegar até lá. Piccolo então avista o domo de luz:

—-- É ele... Vegeta finalmente chegou! - Piccolo então eleva seu Ki, aderindo a um manto de Ki branco - Andem logo! Elevem seus poderes ao máximo!

—-- Vamos lá, Dragão Demônio! - Draugon explode em Ki azul, se tornando o Dragão Divino, com sua armadura azul, espada e escudo, além dos longos cabelos brancos

—-- Ohohoho! Finalmente o sabor da vitória! - Freeza adere a Forma Dark - No estado em que estou isso é o máximo que posso atingir...

—-- Vamos lá, meus novos amigos... - Paikuhan se envolve em Ki de fogo - Para o nosso ataque final... - todos ali embaixo concentram suas energias, criando seus ataques mais poderosos, ao ver o corpo de Naraku caindo em queda livre

—-- Final... - Piccolo tinha os dedos em frente a testa, os quais tilintavam - MAKANKOSAPPOOOOOO!! - ao ele os mover para a frente, o tiro de energia em espiral faz seu curso

—-- Thunder... - Paikuhan tinha ambos os braços unidos a frente, com os punhos lado a lado - FLASH ATTACK!!! - o canhão de energia cor de fogo é desferido

—-- Dark... - Freeza, em sua Forma Dark, tinha o dedo indicador da mão esquerda elevado, no qual uma grande esfera escura repousava - DEATH BAAAAL!!! - a esfera segue imponente, em direção aos céus

—-- Dragon... - Draugon, o Dragão Divino, posiciona sua espada acima de seu escudo, concentrando sua energia - INFINITE BUSTEEEEER!!! - do fio da espada, o colossal jato de energia azul é criado

"Obrigado... Vegeta-San..." - Uub agradece, antes de disparar seu ataque final - "Você é o verdadeiro herói dessa guerra..."

—-- Ultimate... - Uub, em sua Forma Ultimate, arqueia os joelhos e coloca as mão unidas do lado direito do corpo - KAAA... MEEE... - o corpo de Naraku continuava caindo - HAAA... MEEE... - Uub fecha os olhos e então os abre, em seu rugido final - ...HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Uub, junto dos Quatro Guardiões, dispara seu ataque final. Os cincos ataque a base de Ki se fundem no processo e se tornam um canhão de energia multicor de proporções astronômicas, atingindo certeiramente Naraku:

—-- Finalmente posso me mover... - Naraku crava ambas as mão no canhão de energia, enquanto é empurrado para cima a toda velocidade - Se eu conter essa ataque, posso fugir... e ninguém saberá de nada...

—-- Narakuuuuuuuuuu!! - a voz de Vegeta ecoa e Naraku vira o rosto, vendo Vegeta envolto por Ki púrpura, com os braços reunidos acima da cabeça - É O SEU FIM!! - Naraku segura o canhão de energia com apenas uma mão, enquanto é lançado para o alto e com a outra ele desfere um tiro de energia vermelha conta Vegeta, numa velocidade absurda, em seu último recurso - GALICK HOOOOOOOOOOOOOO!! - Vegeta, com seu peito vertendo em sangue tem seu coração atingido pelo tiro de energia de Naraku, mas mesmo assim dispara o colossal canhão de energia púrpura

Naraku é impulsionado no interior do ataque dos Cinco Guardiões pelo Galick Ho, tendo seu corpo obliterado:

—-- Me desculpe... pai... - Naraku dá seu último suspiro, ao ter sua existência ceifada completamente

O canhão de energia dos Guardiões segue seu curso, atingindo Vegeta em cheio após a queda de Naraku:

"Obrigado a todos vocês..." - o corpo de Vegeta é tragado pela grande explosão de energia - "Obrigado por estarem comigo até o fim..."

A explosão cessa, trazendo consigo um grande silêncio. Dos céus de Nova Namekusei, uma chuva nada comum começa a cair. As Armas Sagradas caem sob o gramado uma a uma... Naraku finalmente fora derrotado!

Obrigado por tudo, Vegeta-Sama... o Rei dos Saiyajins!