Tanya deixou com que eu a carregasse até a enfermeira, onde a enfermeira deu o decreto que a queda sofrida pela líder de torcida tinha a feito sofrer uma torção no tornozelo. Aparentemente nada grave, mas ela teria de ficar com uma compressa de gelo por uns minutos e depois ir para o hospital averiguar tudo melhor.

— Eu posso te levar — falei. — Meu pai pode te atender.

A enfermeira me olhou confusa.

— Seu pai não é cardiologista, Edward? — perguntou confusa.

— Tanto faz — sussurrei. — Tanya?

— Terei que escusar sua oferta, vou ligar pra minha mãe, obrigada.

Ela não parecia nada contente.