— Que horas são Jack? Preciso levantar, tenh- — Perguntou vagaroso, virando-se sobre o leito para fugir da luz que lhe cegava as vistas.

— Cedo, querido muito cedo, pode voltar a dormir e descansar, irei por nosso desjejum — ditou saindo da cama e rumando para fora da cabine do capitão. 

Rumou para a cozinha, onde pediu que fizessem algo leve e não os incomodassem pelo restante do dia, pois Stephen estava oficialmente de repouso e ele iria cuidar de sua recuperação. Ninguém reclamou nem falou nada sobre o fato, somente assentiram, seguindo cada um a sua tarefa, enquanto Jack voltava a cabine.