Metal Cooler empurra as espadas de Broly e Trunks para trás e atinge um chute em cada um em questão de milésimos, os lançando para trás, no balcão do pub:

—-- Saiam daqui! Não queremos problemas! - o velho dono do bar grita

—-- Tudo bem... - Broly vira Super Saiyajin Berserker e pega Cooler pelo pescoço e ultrapassa a entrada do pub quebrando a porta e o esfregando no chão, até que o mesmo dá um chute no abdômen de Broly e consegue fazer com que ele pare por um momento.

Nesse meio tempo Cooler atira uma rajada de energia que leva Broly para os ares, porém, ele cai em pé. Goten, Trunks, Sargento Metálico e Rei Cutelo já estavam a espera para ajudar na luta. Agora Goten, Broly e Trunks empunhavam suas espadas, Cutelo seu machado e o Sargento sua pistola. Os cinco vão todos para direções diferentes e cercam Cooler, desferindo ao mesmo tempo golpes com suas armas atingindo Cooler em cheio e quebrando fragmentos de sua pele metálica, porém, ela se reconstruíra com o poder de restauração de Cooler.

—-- Estou vendo que teremos que obliterar esse cara! - o Sargento disse - Se ele pode se restaurar, basta acabarmos com cada vestígio dele!

—-- Quero ver você conseguir! - Cooler salta no ar e com um velocidade incrível dispara vários Raios da Morte que atingiriam todos ali, se os mesmos não se protegessem ou desviassem - Vocês pagarão caro por terem destruído meu irmão novamente! Sintam o poder da SUPERNOVA! - Uma esfera de magma gigante se forma acima de Cooler

—-- É parecida com a Bola Mortal de Freeza! Vamos utilizar a mesma estratégia contra ele, que tal? - Goten diz

—-- Podemos tentar! Mas dessa vez será o poder de três Saiyajins ao invés de dois! - Broly os encoraja

Trunks e Broly se transformam em Super Saiyajin nível três e Goten em nível 2. O Kamehameha de Goten, o Ataque Big Bang de Trunks e o Canhão Destruidor de Broly se fusionaram, pois eles usaram a mesma precisão da outra vez. O Sargento e o Cutelo estavam na retaguarda apenas vendo a beleza dos poderes se fundindo e a disputa de poderes começa, exatamente como eles previram.

—-- Se vocês acham que isso vai funcionar de novo estão enganados! - Cooler potencializa o máximo de seu ataque e a Supernova vai vencendo a disputa de ataques pouco a pouco - Sintam o poder de um Imperador!

A Supernova absrove os jatos de energia de Goten e seus aliados e quando vai atingir eles, Broly salta na frente e segura a esfera:

—-- Corram! Eu extinguirei o poder da Supernova! Eu não pretendia usar isso tão cedo, mas creio que chegou a hora! - Broly solta sua ira - AAAAAAAAAAHHHHH!

O chão começa a tremer, relâmpagos caem do céu, uma ventania repentina começa e o cabelo de Broly começa a mudar de cor, inclusive seu corpo assume uma pelagem cor de sangue, e com seu cabelo preto e olhar renovados, ele se transforma em Super Saiyajin Quatro:

—-- Essa forma aumenta em dez vezes meu poder de ataque normal. O bastante para eu destruir sua Supernova apenas com o movimento dos meus braços!

Broly destrói a Supernova e a dissipa, mas não vê sinal de Cooler e ao olhar para trás vê um cenário trágico. O Rei Cutelo estava no chão sangrando e o Sargento Metálico estava com um braço faltando.

—-- O que você fez, seu desgraçado? - Broly estava em fúria

—-- Enquanto você estava acabando com a Supernova ele usou sua ultravelocidade e atacou quem estava na retaguarda... - Trunks estava se sentindo impotente por não ter feito nada a tempo

Broly olhou para Goten e viu um olhar cabisbaixo e sem expressão no rosto dele. Até que de repente ele levanta o rosto e um olhar com sede de sangue se cria. Goten encara Cooler e solta seu rugido:

—-- Você não devia ter feito isso! É o seu fim! - uma explosão de energia ocorre e o cabelo de Goten começa a crescer até quase tocar o chão, ele fica sem sombrancelhas e emana um ki gigantesco - Eu vou te matar, desgraçado!

Goten dispara contra Cooler com o punho erguido e atinge seu peito em cheio, rachando ele em pedaços. Cooler não teve tempo de reação, pois tinha baixado a guarda devido estar tendo vantagem anteriormente.

—-- Agora vamos derreter o metal! - Cooler estava caído em pedaços se reconstruindo e Goten estava nos céus reunindo o máximo de energia que podia e colocando suas mãos em concha do lado do seu corpo ele invoca - KAAA-MEEE-HAA-MEEE... HAAAAAA!

Um Kamehameha fora do normal dos habituais de Goten se manisfesta e desintegra o corpo de Cooler, o exterminando. Goten aterrisa no chão e vai até seu avô, que já estava sem vida.

—-- Goten... Eu sinto muito... - Trunks tentava consolá-lo, mas Goten mantinha seu olhar com sede de sangue

—-- Vovô... Eu vinguei sua morte! E prometo que irei salvar esse mundo da destruição, acabando com os Magos Eternos!

O Sargento Metálico sobrevivera, mas ficaria um bom tempo sem lutar, pois precisaria de um conserto que só poucas pessoas tinham a habilidade de proporcionar.

—-- Sergento! Segundo o Rei Cutelo, minha mãe está em um laboratório abandonado por essas bandas. Se formos até ela, com certeza ela poderá restaurar seu braço...

O Sargento fez apenas um aceno com a cabeça, pois estava abalado pela perda do seu amigo Cutelo. Naquela manhã, Goten e os outros enterraram Cutelo, e só quando Goten saiu de seu transe desatou a chorar, durante um bom tempo, se lembrando de todos os momentos que passara com seu avô. 
Antes de eles partirem rumo as Montanhas Rochosas eles passariam na casa da Bulma para consertar o braço do Sargento Metálico e Mirai Trunks rever sua mãe. Eles continuariam a ir de moto, pois não queriam ser rastreados pelo ki, devido a técnica de voo. O Sargento mesmo com um braço só conseguia dirigir sua moto, Goten ia com Broly como antes e Trunks ia sozinho, com raiva de si mesmo por não ter evitado a morte de Cutelo. Goten então pergunta para Broly:

—-- Broly-Sensei... Como você aprendeu a dirigir nesse meio tempo?

Broly pensou por alguns segundos e respondeu:

—-- Tenho uma pergunta melhor... Como você despertou o Super Saiyajin Nível Três?

—-- Eu já havia a usado quando estava fundido com Trunks no passado, mas nunca consegui usar isoldamente. Já quis aprender com meu pai, mas ele negava por dizer que a transformação gastava energia demais. Foi então que vi a forma como você usava a transformação durante a luta, sem ter o desgaste físico da transformação e imitei seus movimentos e pressão de ki para a transformação e bem... Me transformei. - Goten responde

—-- Então já sabe a resposta para sua pergunta! Hehe, eu apenas vi alguém dirigindo uma moto e consegui estrair toda a informação necessária de que precisava para tal. Isso é uma habilidade típica de poucos guerreiros, até mesmo para os Saiyajins! Na outra dimensão seu pai era especialista nisso! - Broly sorri para Goten

Goten, Broly, Trunks e o Sargento seguem em frente numa estrada pedregosa logo após a cidade, na esperança de achar o laboratório abandonado de Bulma. Trunks tentava achar algum vestígio da presença de sua mãe usando suas habilidades. Aquele foi um dia difícil, mas eles não iriam desistir até acabar com o mal que reinava naquele mundo.

Será que Goten e os outros encontrarão o laboratório de Bulma? Que surpresas os esperam?

Não percam o próximo capítulo, que será: A Dama e o Demônio!